|
|
演完了
Italpetroli: "Fake the thesis of a growth of interest in shares"
"È assolutamente falsa e priva di fondamento la tesi secondo cui Compagnia Italpetroli potesse avere un interesse, anche solo teorico, nel far aumentare il valore di borsa delle azioni rappresentative del capitale di AS Roma". "It is absolutely false and without foundation the argument that Italpetroli company might have an interest, even in theory, is to increase the stock value of the shares in the capital of AS Roma." Lo afferma un comunicato congiunto di Compagnia Italpetroli, che controlla il club, e AS Roma, dopo un articolo apparso oggi su un quotidiano. This was a joint company of Italpetroli, which controls the club, and AS Roma, after an article appeared today on a daily basis. "È poi da escludersi in maniera tassativa che da ambienti vicini alla stessa società si facevano trapelare indiscrezioni ai media circa interessamenti più o meno presunti di questo o di quel soggetto". "It is then possible that a mandatory environments close to the same company were leaked to the media rumors about interest more or less suspected of this or that subject." Nel comunicato si sottolinea inoltre "che Compagnia Italpetroli è il solo soggetto titolato a valutare ogni ipotesi in relazione al pacchetto di controllo di AS Roma e si invita, pertanto, a non rappresentare a soggetti diversi oa diffondere a mezzo stampa propri futuri possibili interessi o intenzioni di investimento, ricordando che le azioni dell'AS Roma sono quotate presso il mercato regolamentato e che tali dichiarazioni non hanno altro effetto che quello di destabilizzare l'ambiente e la tifoseria, nonchè di alterare l'andamento del titolo". (Foto Tedeschi) In the statement also stresses that Italpetroli Company is the only entity entitled to assess each situation in relation to the controlling of AS Roma, and therefore, calls not to represent a different subject or in the press to disseminate their possible future interests or intentions investment, whereas the actions of the SAA Roma are listed on the regulated market and that these statements do not have other effect than to destabilize the environment and the Swiss, as well as to affect the performance of the title. "(Photo Tedeschi) |
|
发表于 2009-5-9 11:05:55