都灵论坛看到的
Di Michele begs for Roma move Sunday 31 August, 2008
--------------------------------------------------------------------------------
David Di Michele has made no secret of his desire to quit Torino and join Roma. “It's a dream, I'd even play as a goalkeeper!”
The former Udinese and Reggina striker has never agreed with Coach Gianni De Biasi and wants a move before the transfer window closes.
“The more time goes on, the less likely it is I'll be able to complete the move, but never say never in football,” he told Radio Incontro.
“If there was a chance, then obviously I'd love to come to Roma. It is a lifelong dream, as I am a Roma fan from the city.
“I'd have no problem coming there to be fourth choice, seeing as at Torino there are already four forwards for three places.
“Roma would also give me the opportunity to play in the Champions League. If it meant coming to Roma, I'd even play as a goalkeeper!”
Jeremy Menez has come in to replace Amantino Mancini, but Di Michele insists he could help Rodrigo Taddei.
“I prefer to cut in from the left, but can also start from the centre or even possibly the right flank. I could be the understudy to Taddei and help out in defence, just like I did at Udinese.”
Di Michele worked with Roma boss Luciano Spalletti at Udinese and, although it didn't always go smoothly, he believes they could do even better this time.
“I've not spoken to the Coach in these period and, even if there were a few misunderstandings in the past, we always cleared the air.”
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug31a.html
————————————————————————————————————————————
channel4 080831报道
迪米凯莱离开都灵加入罗马的愿望已经昭昭然，“这是一个梦想，我甚至愿意当一个门将！。”
他和德比亚西之间从未达成和谐，他希望能在转会窗口关闭之前转会。
他这么跟Incontro电台说的，“拖得越久，我就越难完成转会，但足球里永不说绝不。如果有一丝机会，显然我想要去罗马。这是一辈子的梦想，因为我是一个来自罗马城的罗马球迷。如果去做第四前锋我也愿意，因为在都灵三个锋线位置上已经有4个人了。罗马也能给我欧冠的机会。如果这意味着加入罗马，我甚至愿意去当门将！”
梅内兹作为曼奇尼的替代者去到了罗马，而迪米凯莱宣称他能够帮助塔代伊。
“我更喜欢从左路切入，但也能从中路甚至是右路开始。我可以作为塔代伊的替补，我能帮助防守，就像我在乌迪内时候那样。”
迪米凯莱和罗马教练斯帕莱蒂曾是乌迪内的旧识，尽管并不顺利，但他相信这次他们能做得更好。
“现阶段我还没和斯帕莱蒂谈过，即便过去有一些误解，我们也已经消除了。”
感动啊，迪米来吧 |
发表于 2008-8-31 12:29:07
