|
[来自the spursweb.com]
Jol on Mido moveBy Katie Wood
Jol remaining optimistic said, “We are talking to him and I appreciate he has got the right to talk to other clubs as well because he is on loan, I don't know if he has already spoken to other clubs, they won't tell me that. It is his right to talk to other clubs but we are all in the same boat. Mido knows what we think and I know what he wants so there is no problem. It is up to him but of course it is about money. If we want to sign somebody it is about money.
Maybe he will go back to Roma, you never know, We could have done business with them earlier. But I told him if he scores between 12 and 15 goals and looks sharp, then he has got his deal. We will wait and see what happens. He has scored 11 goals and fulfilled his part of the bargain. I don't regret not tying it up before but he was on loan and normally you take a player on loan for a year or six months, but we managed to get him for 18. It was probably the first time in the history of football to get somebody like him on loan for 18 months. I still feel he wants to stay here and he likes it here. It is a matter of negotiating - you know what I mean."
马丁·乔尔回应经纪人说法
乔尔仍然乐观地说,"我们正和他(米多)谈,我也尊重他与其它俱乐部谈判的权利,因为他现在还在租借期.我不知道他是否与其它俱乐部谈过了,他们没有告诉我,他有权利这么做,我们和所有竞争者处境相同.米多知道我们的想法,我们也明白他的要求,所以我们间并不存在什么问题.这取决于他,当然这涉及到钱的问题.如果我们想签下某位球员当然关系到资金的问题."
"也许他会回到罗马,你永远也想不到,其实我们本可以早点和他们开始谈判.我告诉米多,如果他能射入12-15球并且看上去极具攻击力,那么你会得到我们的合同.对于以后会发生什么,我们拭目以待.目前米多已经攻入了11球并且给自己的合同添加了重重的砝码.对于还没完成的谈判我并不后悔,因为他还是一位租借球员,一般说来租借球员的借期为一年或半年,但我们却成功地借了他18个月,像他这样的球员租借18个月,恐怕在足球史上也是第一次.我仍然能感觉到他想留下,他喜欢这里.主要是谈判的原因---你知道我的意思."
[此贴子已经被作者于2006-3-31 9:51:18编辑过]
| 
发表于 2006-3-31 17:51:00
发表于 2006-4-2 14:21:00