|
罗马官方网站
普拉德说明了这桩转会操作的经过
30 ago 06 Dichiarazione del D. S. Daniele Pradè
“L’accordo era stato perfezionato, in tutti i suoi dettagli, sia con il Tottenham Hotspur Football and Athletic Co Ltd., che con il procuratore di Lee, Mr Kim; quando tutto era definito, anche l’orario delle visite mediche, inaspettatamente e senza motivo alcuno, il calciatore ha detto di non volere più il trasferimento alla Roma, adducendo ragioni personali di natura religiosa.
A questo punto , pur con grande sorpresa, la società ha preso atto e rispettato la decisione del calciatore.”
关于李的转会，体育经理普拉德表示，“我们已经与托特纳姆热刺在全部细节上都达成了一致，然后与他的经纪人金先生也形成了共识。但当一切都确定，甚至连体检的时间都定好了时，没想到球员本人表示，由于个人宗教倾向原因，他不想再转会罗马。对此尽管俱乐部感到非常惊讶，我们还是尊重了球员本人的决定。”（永恒罗马网）
汗，真给这个泡菜韩国给摆了一道。如果库福雷就是因为这个人出去的，那岂不是后悔...
[此贴子已经被作者于2006-8-31 1:32:28编辑过]
| 
发表于 2006-8-31 07:11:38
发表于 2006-8-31 09:31:39
楼主