ROMA - A due giorni dalla finale di Europa League contro il Siviglia a Budapest arriva una benedizione speciale per la Roma. è quella di Carlo Ancelotti, tecnico del Real Madrid e grande ex giallorosso che è stato premiato al teatro Brancaccio di Roma in occasione di Anno doro per Roma, evento organizzato per celebrare il quarantennale del doppio scudetto ottenuto nel calcio e nel basket con il Banco di Roma.
Dopo aver ricevuto una speciale maglia celebrativa, don Carlo ha giocato in anticipo la finale di Budapest che vedrà Pellegrini e compagni sfidare gli andalusi, battuti proprio dal Real in Liga nella loro ultima partita prima della super sfida del 31 maggio alla Puskas Arena: "Il Siviglia gli ultimi due mesi li ha fatti bene, dopo un periodo difficile - ha spiegato -. Da quando è arrivato il nuovo allenatore sta facendo bene ed è una squadra molto bene organizzata, ma la Roma ha le sue chance per fare la sua partita, anche perché in panchina ha un allenatore molto esperto nelle finali e speriamo che vinca". Per Ancelotti poi è importante "tenere vivo il passato, perché è la grande forza di un club. Il Real Madrid questo lo fa in modo chiaro. Se la Roma tiene vivo il ricordo di tutti i successi sarà una società migliore in futuro e che vincerà ancora". Poi ha concluso: "Se voglio continua a vincere? Io ancora per un po ci riprovo, ma non per molto…".
安切洛蒂本周一来到罗马出席1982-83赛季意甲夺冠40周年庆祝活动
安切洛蒂表示：罗马有机会赢得欧联杯决赛，因为他们拥有一位决赛经验丰富的主帅，我们希望罗马能赢。
Ci sarà anche l'ex presidente della Roma, Rosella Sensi, a Budapest in vista della finale di Europa League tra Siviglia e Roma. Lo ha annunciato lei stessa con un post su Facebook: "Ci risiamo! Dopo Tirana sarò in tribuna a tifare Roma anche a Budapest dove ci si gioca un’altra finale storica contro il Siviglia. Ringrazio ancora una volta i Friedkin e tutta la società per avermi invitata a vivere un'altra notte emozionante. Forza Roma!".
前主席罗塞拉·森西表示，自己会去现场观看决赛，感谢弗里德金主席的邀请
Prosegue a ritmo spedito la vendita dei biglietti per assistere a Siviglia-Roma allo stadio Olimpico. Come appreso da Vocegiallorossa.it, i tagliandi venduti sono più di 53.000 e, una volta terminato il settore Distinti Nord, l'evento sarà sold-out.
奥林匹克球场售出了5.3万张决赛直播门票
Saranno quasi 20.000 i tifosi della Roma a Budapest per la finale di Europa League di mercoledì. I tifosi del Siviglia hanno lasciato invece invenduti 2000 biglietti, perché in assenza di voli non avevano a disposizione l'ipotesi di viaggio in auto, come invece faranno i giallorossi. Troppi chilometri da percorrere dall'Andalusia a Budapest.
Lo stadio sarà dunque con maggioranza di tifosi della Roma, che dopo la vittoria in Conference League l'anno scorso sperano di poter vivere un'altra serata europea da incorniciare.
罗马有近2万名球迷赴布达佩斯观战，塞维利亚的1.5万张球票还有2000张没售出，欧联杯决赛时罗马球迷将占据优势
因为罗马距离布达佩斯更近，球迷们可以开车前往，而西班牙球迷只能乘坐飞机
Giovanni Malagò è presidente del Coni ma è anche un grandissimo tifoso della Roma. Per questo mercoledì sarà alla Puskas Arena di Budapest a fare il tifo. Non solo: Malagò, a titolo personale, ha organizzato un volo speciale con circa 140 amici per raggiungere mercoledì la capitale ungherese. Nessun regalo, ogni partecipante pagherà la sua quota, ma il volo organizzato renderà più facile la vita a tutti. Non ci sono scali, solo un volo diretto Fiumicino-Budapest a disposizione di chi ha in mano il prezioso tagliando per la finale. Tra gli amici a bordo ci sarà Carlo Verdone.
意大利奥委会主席马拉戈将包机前往匈牙利现场观战，同机抵达的还有140名嘉宾，其中包括意大利导演Carlo Verdone
Gabriele Gravina, presidente del FIGC, ha rilasciato alcune dichiarazioni a margine del Premio Prisco 2023 a Chieti presso il teatro Marruccino. Queste le sue parole raccolte da tuttomercatoweb.com: "Io andrò a seguire le finali UEFA da tifoso delle squadre italiane e non ho paura a riconoscere che è stata un'annata straordinaria. Sarò il 31 a Budapest, il 7 giugno a Praga e il 10 giugno a Istanbul a tifare le nostre squadre italiane. L'idea di questa esplosione del turismo sportivo con infrastrutture all'altezza ed il fatto di avere nuovamente in Abruzzo, a Castel di Sangro, il Napoli che si presenta con lo scudetto dopo 33 anni è un orgoglio per la regione".
意大利足协主席格拉维纳称，自己将现场观看本赛季的三场欧战决赛，为意大利球队加油
Meno due alla finale di Budapest, tensione alle stelle tra i tifosi della Roma che sono pronti a volare in Ungheria per sostenere la squadra nella sfida contro il Siviglia. Tanta attesa per l'inizio del match, ma anche di sapere con quale maglia giocherà la Roma la sua seconda finale europea consecutiva. Tra scaramanzia, tradizione e semplice curiosità.
Sarà Siviglia-Roma, quindi con la Roma tecnicamente in trasferta. Il rischio quindi di dover quindi giocare con la maglia bianca o con i calzettoni bianchi (che i tifosi non gradiscono particolarmente)? La buona notizia per i romanisti è che la squadra spagnola ha il bianco come primo colore sociale, quindi non ci saranno problematiche. La Roma quindi giocherà con la divisa interamente rossa, compresi i calzettoni. Sarà di buon auspicio? Per tanti sarà così, perché anche nella finale di Tirana contro il Feyenoord la Roma giocò esattamente con la stessa divisa. E il risultato è storia.
欧联杯决赛理论上罗马是客队，但塞维利亚主场球衣为白色，罗马客场球衣也是白色，因此欧足联批准罗马在决赛中穿红色主场球衣
罗马在上赛季欧会杯决赛就是穿红色球衣夺冠
Da calciatore ha vinto uno scudetto e una Supercoppa italiana con la Roma. Da tecnico ha guidato i giallorossi e il Siviglia. Vincenzo Montella vivrà la finale di Europa League come un doppio ex. "è scontato per chi farò il tifo: per me Siviglia è stata una parentesi importante, anche se molto breve. Siamo arrivati ai quarti di Champions League, traguardo storico per la società, e in finale di Coppa del Re. Ma sono stati pochi mesi, non si può paragonare alla passione per la Roma: sono stati dieci anni molto intensi per me". Quando guidava il Siviglia, ha sconfitto il Manchester United di Mourinho. "Ma non era una finale. Le finali sono sempre incerte, un po' di storia conta, non credo ci siamo favoriti. Sarà importante l'episodio, la calma e l'abitudine", ha dichiarato l'attuale tecnico dell'Adana, che punta su Dybala. "E' un giocatore che fa la differenza, nella Roma ancora di più. Mi auguro possa essere nelle condizioni per potersi esprimere.
L'ex centravanti giallorosso elogia Mourinho: "E' un uomo vincente. Nella storia centenaria della Roma ha fatto due finali in due anni. E' un genio sotto questo punto di vista". Sul suo futuro. "Non lo posso prevedere ma alla Roma ha lasciato un segno importante. Lo stadio è stato sempre sold out, e c'è quello stesso entusiasmo da me vissuto negli anni Duemila", ha proseguito. Chiusura dedicata alla finale: "La Roma ha una identità precisa, è una squadra compatta e si difende molto bene. Vedo un alchimia nella squadra importante e questo è merito dell'allenatore che fa fare sacrifici anche a giocatori di talento".
蒙特拉：我会在决赛中支持哪支球队是显而易见的。尽管我在塞维利亚执教时杀进了欧冠八强和国王杯决赛，但那只是短短几个月时间，远远无法和我在罗马的激情十年相比。穆里尼奥是个胜利者，罗马过去一百年才2次杀进欧战决赛，而穆里尼奥执教2年就2次杀进欧战决赛，从这个角度来说他是个天才。罗马是一支紧凑的球队，防守很稳健，这归功于穆里尼奥，他甚至能让有天赋的球员做出牺牲
Francesco Totti, ex capitano della Roma, ha rilasciato un’intervista alla UEFA per parlare di Siviglia-Roma. Queste le sue parole:
Due finali europee in due anni per la Roma.
“è stata una bellissima emozione vedere la Roma in finale, da tifoso romanista è una delle cose più belle. Raggiungere due finali consecutive è una sensazione indescrivibile, è la prima volta che accade in tanti anni. Speriamo vada tutto per il verso giusto, sarà una partita dura e può succedere di tutto”.
Mourinho?
“Il Siviglia ha più esperienza in queste finali, ne hanno giocate 6 e le hanno vinte tutte. Prima o poi, magari con un po’ di sfortuna, perderanno. Con Mourinho abbiamo questa fantastica opportunità, è un allenatore con molta esperienza in questo tipo di partite, quindi l’affronterà nel miglior modo possibile. Con questo tipo di allenatore è più facile vincere, ha una forte personalità ed è abituato a vincere. Ha trasmesso mentalità vincente alla squadra. Ci ho parlato spesso e l’ho affrontato in passato, mi sarebbe piaciuto averlo come tecnico. Sfortunatamente, ha avuto altre opportunità lavorative”.
Un giudizio su Bove?
“è un bravo ragazzo con una brava famiglia. Cerca sempre di fare il meglio per la squadra e si comporta correttamente. Sta dimostrando le sue capacità e sa che la squadra ha bisogno anche di lui. Mourinho sa cosa può dare e lo ha messo in campo in gare difficile come quella contro il Bayer Leverkusen, dove tra l’altro ha segnato il gol decisivo per la qualificazione”.
Cosa rende diverso te, De Rossi e Pellegrini dagli altri?
“Un giocatore nato a Roma che diventa capitano della Roma è una cosa importante anche per i fan. è fondamentale che la Roma sia guidata da una figura del genere anche in Europa”.
Ha giocato solo per la Roma in carriera.
“Al giorno d’oggi può essere complicata una scelta del genere. Ognuno può fare ciò che vuole e ciò che ritiene più conveniente per sé. Per i tifosi della Roma, giocare sempre nella Roma vuol dire tutto, ti danno tanto amore. C’è un dialogo serrato con loro, è un qualcosa che ti porti dietro nel tempo”.
Rimpianti per non aver vinto in Europa con la Roma?
“All’epoca c’erano squadre molto forti, per noi era difficile stare al loro passo. Detto questo, sono contento della mia carriera e di quello che ho fatto. Quello che ho ottenuto, l’ho fatto con la Roma che è la squadra di cui sono sempre innamorato. è la mia più grande vittoria”.
Preparations are underway for Roma’s second consecutive European final.
As the Giallorossi are only a few hours away from travelling to Budapest, Jose Mourinho is pondering some key changes to his starting formation.
According to Corriere dello Sport, Roger Ibanez could end up on the bench with Spanish centreback Diego Llorente ready to play alongside Chris Smalling and Gianluca Mancini.
Moreover, Edoardo Bove has the chance to feature in Roma’s midfield, with Stephan El Shaarawy set to start in the attack in place of Paulo Dybala who will come off the bench.
Legendary former Roma player Sebino Nela discussed in advance the upcoming Europa League final in Budapest.
In an interview with Il Giornale, Nela spoke about the added value of having Jose Mourinho on the touchline on Wednesday night.
“The Portuguese coach loves to have men instead of players and has helped a lot of younger players grow from a mental and character point of view.”
“In this sense he has already convinced them as well as the fans, I think all his players know what to do in this upcoming final.”
“Obviously we can’t think of this team like we would think of Manchester City. But through defensive organization and team sacrifice they conducted an admirable European journey.”
“Roma know how to suffer on the pitch. They know how to manage difficult situations. If Sevilla decide to push forward, Roma might have the edge.”
发表于 2023-5-30 07:14:45
楼主
发表于 2023-5-30 11:12:49