Kezman In Quit Threat (Sky Sports）
April 27, 2005
Chelsea striker Mateja Kezman has revealed that he is ready to quit Stamford Bridge.
The Serbian striker is frustrated at life on the bench in West London after arriving in the summer from PSV EIndhoven. PSV and a host of clubs are now said to be interested and the player claims up to 10 clubs want his signature.
"I cannot cope with this for very much longer - I am now at the peak of my career," he told Voetbal International. "If I know I have another year like this ahead, it makes no more sense and I will go to the big boss (Roman Abramovich) and talk to him.
"At this moment, there are 10 clubs interested in me. "I am keeping the PSV option open and know I am always welcome there and still want to play there. "In my head, I am keeping my options open, but I don't know where my future lies."
凯兹曼表示想要离开
切尔西前锋凯兹曼透露他已经准备好离开斯坦福德球场
去年夏天自PSV转会以后，塞尔维亚人在西伦敦并没有很好的发挥，他的表现很糟糕。现在有传言，PSV和不下10家俱乐部都对这位射手有意。
“我不能再这样下去了，我现在正在自己职业生涯的最佳时期，”凯兹曼说，“如果让我像过去的这个赛季一样继续下个赛季，那是毫无意义的。我会和老板（阿布）好好谈谈”
“现在，有十家俱乐部对我有兴趣，而且我对PSV依然很有感情，在那里我有家一样的感觉，现在我依然希望能在那里踢球”
“到现在为止，我还没有作最后的决定，我依然不知道下个赛季我将在那里。” |
发表于 2005-4-29 18:54:00