Secondo quanto riportato da Repubblica.it la Questura di Roma avrebbe chiesto all’Osservatorio nazionale sulla sicurezza delle manifestazioni sportive di anticipare alle ore 12:30 il derby capitolino tra Lazio e Roma del prossimo 4 dicembre. La richiesta si basa sull’esigenza di mantenere nelle ore diurne l’entrata e l’uscita degli spettatori dallo stadio Olimpico, data anche la concomitanza con il referendum costituzionale.
罗马警方要求把德比战时间改为中午12:30
Con un comunicato, la Lega Serie A ha reso noto lo spostamento dalle 20:45 alle 21:00 di Roma-Cesena, gara dei quarti di finale di Coppa Italia in programma mercoledì 1° febbraio allo Stadio Olimpico. La partita sarà trasmessa in diretta su Rai2.
当地时间2月1日21:00,意大利杯四分之一决赛,罗马主场对阵切塞纳
Il derby di Roma torna a giocarsi di sera. Come comunicato dalla Lega Serie A infatti, la semifinale tra le due squadre della Capitale si disputerà Mercoledì 1 Marzo alle 20.45 e sarà visibile su Rai Uno. Ecco il comunicato:
TIM CUP 2016/2017 – SEMIFINALI ANDATA
ORARI E PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA
JUVENTUS – NAPOLI MARTEDì 28 FEBBRAIO 2017 ORE 20.45 RAIUNO
LAZIO – ROMA MERCOLEDì 1 MARZO 2017 ORE 20.45 RAIUNO
意大利杯半决赛首回合罗马德比安排在3月1日20:45,这是四年来罗马德比首次被安排在晚上举行