Castan: "Non ho parole per ringraziare i tifosi, tornerò più forte di prima"
Leandro Castan ha rilasciato un intervista al sito jovempan.uol.com.br: “è passato un mese dall’operazione e ringraziando Dio sto bene. Tra un mese, un mese e mezzo tornerò ad allenarmi. Ero a casa, con la mia famiglia, ed ebbi le vertigini. Andai a dormire e mi svegliai con lo stesso sintomo; feci una visita e iniziarono a identificare il cavernoma. I tifosi? Non ho parole per ringraziarli. Mi hanno dato tutto il sostegno e ora sono ancora più attaccato al club. Non mi dimenticherò quello che hanno fatto per me. Il calcio italiano? Sono sicuro di essere migliorato e di aver imparato molto. Il calcio italiano per un difensore è molto buono perché si incontrano i migliori difensori del mondo. Il passaggio dal Brasile in Europa? Quando lo fai noti la differenza: in Europa il calcio è più veloce, c’è più contatto fisico ed è più sviluppato. La mentalità dei calciatori è diversa, tutti ascoltano quel che dice l’allenatore, mentre in Brasile c’è più individualità. In Europa l’allenatore si fida dei giocatori, e i giocatori hanno le loro responsabilità. Se perdi il filo e giochi male, dovrai risponderne. La nazionale? Purtroppo non ho avuto molte chance con Scolari, ma non sono un tipo che se la prende. Sogno ancora di vestire la maglia della nazionale e lavorerò sodo per averne ancora la possibilità. In tutto questo tempo in cui sono stato assente ho imparato molto e sono sicuro che tornerò più forte di prima”.
卡斯坦接受巴西媒体采访:感谢上帝我已经没问题了,在一个月到一个半月后,我就可以逐步恢复训练。之前我在家里感觉头晕,然后我去睡觉,但睡醒了还是有同样的症状,于是被查出有海绵状血管瘤。我无法用语言来感谢罗马球迷们的支持,我永远不会忘记你们对我所做的一切。意大利足坛拥有世界上最好的后卫,相比巴西足球,欧洲足球的速度更快,身体对抗更多,球员们必须按照教练的战术求踢比赛,而在巴西球员们可以有更多的个人发挥。很遗憾我没有在斯科拉里执教巴西时获得很多机会,但我并没有为此生气,我依然梦想着为国效力。我会继续努力争取机会,我相信等到我重返赛场时回比过去更强大。 |