Channel 4 罗马新闻专贴（更新中）：罗马审查收购资格（35楼）

toto

Mancini rules out Roma Thursday 28 May, 2009

Ex-Inter tactician Roberto Mancini doesn't think that the Roma bench will be his next coaching job.

Mancio was sacked by Inter a year ago despite delivering the Scudetto and has been unemployed since.

But the 44-year-old has  that he is ready to return to the game and is considering working overseas.

There have been reports linking Mancini with the Roma job should Luciano Spalletti leave this summer, but these seem to be fabrication.

“I have said that I want to return to coaching, but I don't see myself at Roma next season,” Mancini told Sky Sport Italia 24.

“At the moment there has been no contact with the Giallorossi because they haven't called me.

“If I were to remain in Italy I would want to fight for the Scudetto. I certainly won't rule out a move abroad.”

曼奇尼否认执教罗马

前国米主教练罗伯特。曼奇尼不认为他将在下个赛季成为罗马的主教练。

尽管获得了几次联赛冠军，但是曼乔还是在去年被国米解雇并且赋闲至今。

但是这位44岁的教练宣称已经准备好在下个赛季复出并且正在考虑在国外执教。

有的报道将曼奇尼和可能在夏天失去斯帕莱蒂的罗马联系到一起，但这看起来有些一厢情愿。

‘我的确说过我将在下个赛季复出执教，但我不认为是在罗马。’曼奇尼对Sky Sport Italia 24 说。

‘目前为止我没有和罗马俱乐部联系过，因为他们并没有接触我。’

‘如果留在意大利执教，我希望能为联赛冠军而战，我确定不会排除出国执教的可能性。’

凌厉

<P>我也学楼主~ Juan commits to Roma Roma's&nbsp;&nbsp; <SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 10px Simsun; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(136,136,136); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; orphans: 2; widows: 2; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0">Friday 29 May, 2009</SPAN>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp; Brazilian international defender Juan has signed a contract extension with the Lupi. </P>
<P>&nbsp; Juan joined Roma from Bayer Leverkusen in 2007 for just under ￡5m and he has played 42 games for the Giallorossi since.</P>
<P>&nbsp;&nbsp;There had been rumours linking the 30-year-old with a switch to one of La Liga's giants, but he is now ready to commit to his current employers.</P>
<P>&nbsp;&nbsp; "Roma and Juan would like to announce that they have agreed to extend the player's contract until June 30, 2013,” a statement from Roma reads. “</P>
<P>&nbsp;&nbsp; Juan will receive ￡4.5m for the 2008-09, 2009-10 and 2010-11 seasons. He will get ￡4.6m for 2011-12 and 2012-13 as well as performance-related bonuses. </P>
<P>&nbsp;&nbsp; The central defender had been under contract until 2011 but this move is a sign that Roma don't intend to scale down their ambitions after failing to qualify for the Champions League. </P>
<P>罗马的巴西后卫阿娟已经和球队续约阿娟自07年加入球队已出战42场（一年才20场..<IMG alt="<img" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em07.gif" border=0 smilieid="36"> ）</P>
<P>之前有传闻说要走(la liga??) </P>
<P>“阿娟和罗马很高兴地宣布彼此间的合作关系将延续到2013年6月30日” </P>
<P>08-09，09-10，10-11三个赛季薪水4.5m，11-12，12-13薪水4.6m（均指税前），还有奖金</P>
<P>娟的续约意味着罗马并未因上赛季欧冠的出局而放弃他们雄心</P>
<P>英文不好，自娱自乐，请同志们见谅。</P>

[ 本帖最后由 凌厉 于 2009-5-30 10:57 编辑 ]

iamtanmin

<P>

原帖由 <I>凌厉</I> 于 2009-5-29 22:40 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=706640&amp;ptid=23212" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 我也学楼主~ Juan commits to Roma Roma's Brazilian international defender Juan has signed a contract extension with the Lupi. Juan joined Roma from Bayer Leverkusen in 2007 for just under ￡5m ...

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>la liga是指西甲，暗指巴塞罗那吧，呵呵。其实像胡安这么好的中卫很多豪门都喜欢的，能够和罗马续约说明咱们罗马的巴西传统深入人心了，哈哈！<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" border=0 smilieid="32"> </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>说不定下赛季还会有巴西人入队<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em07.gif" border=0 smilieid="36"> </P>

toto

楼上上的年薪应为税前，否则就高于工资帽了。

laputa

曼奇尼先说不执教罗马,然后又说只会为联赛冠军而战.........
明显是在羞辱我们

中田英寿

没什么关系，曼奇尼现在的日子很惬意，他才不会趟罗马这口浑水呢

凌厉

Spalletti awaits Roma meeting Sunday 31 May, 2009

Luciano Spalletti will not commit himself to Roma until a meeting with President Rosella Sensi next week.

“Before making a decision I have to talk to the club owners,” said the Coach after a 3-2 victory over Torino.


“I still need to speak with President Sensi to evaluate whether the conditions to carry on together are present or not.


“I am relaxed, because I am aware that I have a very good squad at my disposal. If we look back over the last four years then we can see it’s a team capable of important victories.


“The wins have been even more impressive considering we achieved them with an inferior potential to the other big clubs.”


This is the sticking point with Spalletti, who said this week he would remain on the bench as long as there was clarity over objectives.


He suggested if someone said they could win the Scudetto with these resources, then he would step aside, but otherwise start the season with lower ambitions.


“Right now our team has real margin for improvement, although we have fewer resources than the big clubs like Inter, Milan and Juventus.


“Our objective must be to start bridging that gap that divides us from them.”

   在下周与罗塞拉的会面结束之前，光头仍不能确定自己下赛季会不会继续留任
   在昨晚与都灵的比赛结束后，光头表示“在作出最后的决定之前，须与俱乐部的持有人进行一次谈话”
  “我需要和森西主席共同评估彼此间继续合作下去的条件是否仍然存在”
  “我并不紧张。我认为我为球队组建了一个很好的阵容。如果回顾过去四年我们会发现球队取得了很多重要的胜利”
   “考虑到上述的成绩是在以逊于豪门球队的阵容而取得的情况下，显得更加的难得”
   直到下周以前，光头仍会留任罗马教练席直到得到明确的目标
   光头声称如果其他人也能凭借现有阵容夺取联赛冠军，他将乐意让贤；否则的话就应该降低球队的期望值
   “目前球队正处于成长的重要时期，即使我们没有北方三强那样的阵容”
   “我们的目标是缩短与北方三强的差距”

toto

Fioranelli resumes Roma interest Tuesday 2 June, 2009

Vinicio Fioranelli, the FIFA agent looking to buy Roma, is back in the capital today trying to broker a deal for the club, according to Il Corriere dello Sport.

The Giallorossi are in considerable financial trouble and need new investment if they are to get back to being competitive in Serie A.

Italpetroli, the company run by the Sensi family, who own Roma, is under a mountain of debt and its creditors are pushing for the club to be sold.

The Sensi family met with Unicredit last week and were reportedly told to reopen negotiations with Fioranelli, who had bid for the club before.

Last Friday, lawyers representing the Sensi family apparently called Fioranelli to organise a meeting for this week.

Fioranelli will now sit down and discuss a deal for the club over the next three days, during which time another offer could be placed.

Fioranelli 重燃对罗马的兴趣

根据Il Corriere dello Sport 报道，国际足联的经纪人Vinicio Fioranelli今天重返罗马尝试与俱乐部当成收购协议。

罗马俱乐部被认为有财务上的困难，所以，如果球队希望能在意甲联赛中提高自己竞争力的话，那么他们需要新的投资。

作为罗马俱乐部的股东，森西家族经营的意大利石油公司面临着许多债务，所以债权人们正在敦促卖掉俱乐部。

森西家族上个星期与意大利联合信贷银行进行了接触，有报道称，他们重新开始了与曾经有过报价的Fioranelli的谈判。

上个星期五，律师们称森西家族公开要求Fioranelli安排一次本周的会面。

Fioranelli将坐下并进行谈判，并且在未来的三天内提出一份新的收购案。

toto

Roma will sign Motta Tuesday 2 June, 2009

Roma are ready to sign Marco Motta from Udinese for a figure believed to be &pound;3.5m, according to the Italian Press.

The 23-year-old joined Roma on loan in January and has impressed Luciano Spalletti, making 13 appearances.

Written into his loan deal was a clause, allowing Roma to buy him between the 22nd and 26th of June.

Since joining Roma, Motta has been called up to represent Italy against Montenegro and the Republic of Ireland.

He is widely regarded as one of the best young full-backs in the country along with Inter's Davide Santon.

根据意大利通讯社消息，罗马已经准备好从乌迪内斯买断马尔科。莫塔，传闻价格是350万欧元。

这名23岁的球员一月份被租借至罗马以来已经出场13次，并且给斯帕莱蒂留下了深刻的印象。

在他的租借合同上有这样的条款，允许罗马在6月22日至26日间买断该球员。

加盟罗马之后，莫塔已经被征召国家队参加对黑山和爱尔兰的比赛。（原文如此）

他被普遍认为是除了国际米兰的桑顿之外，意大利最好的年轻后卫之一。

zm8799

3.5m是签下莫塔，买一半，原文有问题

toto

签下包括买一半的意思

zm8799

<P>

原帖由 <I>toto</I> 于 2009-6-3 02:34 发表 <A href="http://www.romabbs.com/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=708490&amp;ptid=23212" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/common/back.gif" border=0></A> 根据意大利通讯社消息，罗马已经准备好从乌迪内斯买断马尔科。莫塔，传闻价格是350万欧元。

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>那就不是买断啦<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em01.gif" border=0 smilieid="30"> </P>

totti927

Juve consider Baldini

Juventus are looking for a director general and believe Franco Baldini, the England assistant manager, is right for the role.

The Bianconeri want someone who knows how to manage relations between the club, the team and the media.

Baldini performed a similar role at Roma between 1999 and 2005. However, he had more wide ranging powers and was also allowed to scout players as well.

Beppe Marotta, the Sampdoria director general, had been targeted, although he is keen to stay in Genoa.

Consequently, attention has turned to Baldini, who joined England in 2007 when Fabio Capello was appointed manager.

Juventus have a very clear structure. Jean Claude Blanc takes care of economic matters and Alessio Secco coordinates the club's transfer strategy.

For this reason, Tuttosport, the Turin based newspaper, believes Baldini would be a strange choice as he might 'step on the feet' of Blanc and Secco.


尤文考虑巴尔迪尼来当总经理……

fgd1979

尤文就是垃圾老是想来挖罗马的

罗马北伐

跳跃，少帅莫塔<IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em08.gif" border=0 smilieid="37"> <IMG alt="" src="http://www.romabbs.com/images/smilies/default/em03.gif" border=0 smilieid="32">