队长太可爱了。。。

celiawang · 发表于 2008-4-15 16:28:08

意大利语并不是特别难
但队长说出来的意大利语很难很难[em04]

allenbaggio · 发表于 2008-4-16 02:32:50

正解
以前看意大利电影，基本上每句话都会有些听得懂的单词，偶尔还能猜中意思
但是看队长的采访，，完全在听天书。
好像还有个他和布冯一起聊天的节目
感觉布冯都几次误解了他的话，狂笑，队长很不好意思。

我估计队长这次的话大概意思是：
罗马球迷开玩笑说：托队，你下场了我们反而进了3个球啊，哈哈
队长回答：嘿嘿嘿，没我打得还好些。。。
[em03]

克鲁克山 · 发表于 2008-4-16 08:59:19

看国外球迷说，队长说的是~~'li mortacci tua'

[ 本帖最后由克鲁克山于 2008-4-16 13:34 编辑 ]

山黛 · 发表于 2008-4-16 12:09:39

mortacci啥意思啊？ms队长说了一串哦，只有俩词啊？

fey · 发表于 2008-4-16 13:19:31

呼唤翻译！

克鲁克山 · 发表于 2008-4-16 13:31:15

原帖由山黛于 2008-4-16 12:09 发表
mortacci啥意思啊？ms队长说了一串哦，只有俩词啊？

是个脏话~~[em03]

大概是damn you的意思

[ 本帖最后由克鲁克山于 2008-4-16 13:34 编辑 ]

raphia · 发表于 2008-4-16 13:57:18

他吐不出象牙[em04]

乔·科尔 · 发表于 2008-4-16 13:59:05

会国骂就等于掌握了一门语言的精髓[em06]

allenbaggio · 发表于 2008-4-16 16:34:33

mortacci tua 这几个词应该是有的

和现场的发音几乎一致。呼唤TUTTI

看看队长到底在嘿嘿嘿些什么

allenbaggio · 发表于 2008-4-18 13:07:39

基本上搞懂那句话的意思了。。

罗马公主xhn · 发表于 2008-4-18 14:50:57

大家都很可爱[em05]

神小东 · 发表于 2008-5-16 16:35:23

想看~~~~~~~~~

nizibadboy · 发表于 2008-5-19 03:08:55

不懂这意思
感觉队长语言表达不全
有些涩

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

队长太可爱了。。。

浏览过的版块