永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2392|回复: 64
打印 上一主题 下一主题

森西家族面临十字路口——要么拿出计划,要么与罗马说再见

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-12-28 04:40:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

简介: 森西家族面临的两难选择:要么提出计划,要么与罗马俱乐部说再见 今天是森西家族最后努力的日子。下午13点,董事会将决定是否以2000万欧元的价格出让特里戈利亚,用于俱乐部的重整。 问题在于意大利石油公司(Italpetroli)这一森西家族核心产业的处境。2004年3月,正是由于意大利石油公司的负债情况(其中大部分是罗马俱乐部的债务),意大利资本银行(Capitalia)与森西家族达成著名协议,意大利资本银行取得意大利石油公司49%的股份,以便逐渐实现缩减债务和罗马俱乐部重整的目标。根据这一协议,这一计划的实施将历时两年;如果两年内不能完成这一目标,另外2%的股份,连同罗马俱乐部的全部控制权(意大利资本银行的实际控股将达到51%,从而成为绝对控股股东——译注),将转到意大利资本银行手中。这一协议由罗塞拉、克里斯蒂娜(Cristina sensi)和西尔维亚(Silvia sensi)共同签署,在签约前的一些天,她们的父亲弗兰科.森西放弃了在家族集团中的一切活动。 最后第二个阶段的期限就在4天后截至,而达到意大利石油公司重整目标的最后期限则是2006年春天,离现在还有几个月。分阶段实施的计划得到了罗马银行(la Banca di Roma)的同意,后者并全程跟踪削减债务的过程。但现在到了年终,完成原协议的目标变得非常困难。首先是Civitavecchia港口公司与罗马俱乐部间出现一些紧张的征兆:以前这是克里斯蒂娜.森西的丈夫Lorenzo Colonna所在的公司,但后者最近从罗马俱乐部董事会辞职,以便专注于Civitavecchia公司的工作。第二个问题是罗马2000上市公司。罗马球迷都很清楚俱乐部的运作:这是罗马俱乐部的母公司,罗马2000控制着罗马俱乐部60%以上的股份,罗马俱乐部的运作和资金来源均来源于此。问题正在于此:在近年不景气的足球环境中,罗马为了维持经营,从一家有竞争力的球队变成负债累累的俱乐部。(过去的5年中,罗马俱乐部的资产缩水了95%,仅去年一年(财政年度,截至去年6月30日),就缩水了大约四分之一的价值。——原文这么说的,但有点不敢相信。怀疑自己理解有误。。) 同时,我们还不能忽略这个事实:一年来这一计划的实施缺乏重要的一环:在森西家族拥有的Torrevecchia的地产上建造一个体育中心。我们经常听说Torrevecchi似乎已在开发,但尽管有此种传闻,我们对此仍一无所知。对森西家族来说,地产开发所得的利益可用于补偿亏损,因此,如果在未来的几个月内能做到这点,事情并非没有转机。 在未来的几个小时内,在未来的几天内,很难说会发生什么事。在过去的日子里,森西家族表现出了坚韧和勇气,现在,谁知道他们不会缺少度过难关的勇气?但球迷之间的分化却在加剧,少数派中的不少人对森西家族力图留在罗马俱乐部的努力感到失望。13年前弗兰科森西在入主帕塞拉别墅就发出了信号,宣布说,“我已经购买了罗马俱乐部。”(永恒罗马网)

[此贴子已经被作者于2005-12-27 21:44:33编辑过]
2#
 楼主| 发表于 2005-12-28 04:44:00 | 只看该作者
翻译得很艰难,但真正艰难的是罗马俱乐部的处境。这篇新闻比较拗口,不知道大家看明白了没有

简单说,森西家族最近如果拿不出弥补亏损的计划,罗马俱乐部将被意大利资本银行控制。。

看到这个,还有理由责骂罗塞拉不给某人开高薪么?汗
生存况且如此困难,哪还能想其他。。。

意大利银行入主好不好?反正绝对不会比森西家族更好。这个银行本身是放债的主,不是给你注入资本的大头。。别到时候搞罗马超市就不错了,比如对门。。。

3#
发表于 2005-12-28 04:49:00 | 只看该作者

…………

…………召唤财主!!!!!如果盖茨是罗马球迷就好了……[em04]

4#
发表于 2005-12-28 04:53:00 | 只看该作者
ai, bless roma
5#
发表于 2005-12-28 05:15:00 | 只看该作者

最近一年的财政不是很正常了吗?怎么还亏损?

怕 树倒猢狲散

6#
发表于 2005-12-28 05:20:00 | 只看该作者

如果真的是这样 那么1月开始罗马会变的更加散漫了 球员恐怕都要担心起自己的将来了…………

求求上天了 千万别是第二个帕尔马啊!!!!!!!!!!!!!!!

[em04]
7#
发表于 2005-12-28 05:41:00 | 只看该作者
罗马要挺过这一难关
8#
发表于 2005-12-28 05:50:00 | 只看该作者

罗赛拉这一年来的节约终于有了理由,原来如此

看来之前大家还是把罗马的经济想得太乐观了,想想也是,前两个赛季还差点没注册上,哪可能会突然变成债务全无呢?原来是用股权抵了债务,而且如果2006年俱乐部经济没有达到银行的标准的话,罗马俱乐部大股东就要易主。罗赛拉又是降薪又是自由引进,也实在是没办法了,不节约的话罗马俱乐部就要归银行了

森西家族会为了罗马俱乐部卖家产,要是换了银行做老总,我想只可能卖了所有球星去换现钱了。加油吧,希望森西家能够度过难关,保住罗马的控股权

9#
发表于 2005-12-28 05:53:00 | 只看该作者
以下是引用bleue在2005-12-27 20:40:05的发言:

森西家族面临的两难选择:要么提出计划,要么与罗马俱乐部说再见

汗 仅看标题还以为蓝姐也发飙呢 [em05]

森西不同于埃利斯 罗马也不是阿斯顿维拉

球场所有权不属于咱俱乐部 要不咱也可以赚个冠名权啥的

除了特里戈里亚外 我们其实还有一些可以卖 但不是托蒂!!!

10#
发表于 2005-12-28 06:20:00 | 只看该作者

愿望都是美好的....希望 罗马未来的主席是个大老板~ 银行真的掌股罗马 多少会投入吧...

11#
发表于 2005-12-28 06:41:00 | 只看该作者

俱乐部的财政情况之烂是可以想象的,一些新闻经常提到咱们为何就小卡象黄麻靠700W就是为了在1月5号之前能把这笔钱还给欧塞尔,俱乐部的财政可想而知。

天下没有不散的宴席,这样下去对双方都是煎熬,好聚好散吧

可惜,俺是个穷小子

12#
发表于 2005-12-28 07:04:00 | 只看该作者

希望天佑罗马...

那现在就算有人想收购罗马,也得先把那些债务先还清吧...

麻烦事儿接踵而至阿.

[em04]
13#
发表于 2005-12-28 07:21:00 | 只看该作者

心疼森老爷子连养老金都得赔进去。为了心爱的罗马,他真的已经尽力了。

无语。

致敬。

14#
发表于 2005-12-28 07:38:00 | 只看该作者

总之我认为 罗马要复苏 那就必须要换有钱有明确目标的来玩 说明了光有好苗子不行 看看阿森纳吧 我们必须要大牌来增加罗马的底气和号召力

而且现在MANCINI和CASSNO都因为薪水的问题不和俱乐部续约了 这么下去我门真的不是办法……

15#
发表于 2005-12-28 07:57:00 | 只看该作者
想要個有錢的來當家,還得要由貝總理首肯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-8-7 23:37 , Processed in 0.375335 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表