|
Inter Milan launch bid for Roma defender Chivu
tribalfootball.com - June 8, 2005 Inter Milan chiefs Gabriele Oriali and Marco Branca will be in Rome this week for talks with AS Roma over star defender Cristian Chivu. Inter are reviving talks that were first opened earlier this year with Chivu's agents about a deal for the Romania international. In a show of faith, Chivu insists the final decision will be left to Roma after the club supported him through a difficult injury spell last season Inter are willing to offer £10 million, but Roma won't consider anything less than the £12 million they paid Ajax for Chivu. To make up the shortfall, Inter supremo Massimo Moratti is expected to give the green light to include midfielders Giorgio Karagounis and Andy van der Meyde in their offer. 大意: 球部落——国际米兰出价齐沃 2005年6月8日 国际米兰经理澳里亚利和布兰卡本周将前往罗马商谈罗马后卫齐沃的转会。 国际米兰今年早些时候已经和齐沃的经纪人开始罗马尼亚人的个人条款的谈判,不过齐沃本人坚持留在罗马以报答俱乐部在他上个赛季受重伤的时候依然支持他。 国际米兰出价10,000,000英镑,但是罗马不会考虑低于他们从阿贾克斯购买时的12,000,000英镑的任何报价。 为了达成这笔交易,国际米兰老板莫拉蒂允许将卡拉古尼斯和范德梅德作为附加条件。 |