【26页382楼】官方消息：里瑟同罗马签约四年

大卫比利亚

６００万划算　当打之年啊　１５０万的年薪，估计是税后，那么每年在他身上的工资开销是３００万欧，也算不错了～～但是最觉得这个工资价格俱乐部也挺划算的了　

那可是左路通吃的好手啊

fishy

ROMA, È FATTA PER RIISE

pubblicata martedì 17 giugno 2008

Il primo colpo è stato messo a segno. Secondo Sky Sport infatti, la Roma ha acquistato John Arne Riise dal Liverpool. L'accordo è stato raggiunto questa mattina alle 10 con uno scambio di fax tra la società giallorossa e il club inglese. Al Liverpool andranno 6 milioni di euro pagabili in tre anni, mentre il mancino norvegese guadagnerà circa 1,7 milioni di euro più premi all'anno per quattro stagioni. Da Trigoria fanno sapere che la trattativa, anche se ben avviata, ancora non è conclusa. Mancherebbero solo i dettagli, ma il matrimonio tra Riise e la Roma, come ampiamente annunciato dalla stampa inglese ( leggi gli articoli del DAILY MAIL e del THE SUN ) si farà. Secondo Sky Sport la società dei Sensi annuncerà il nuovo acquisto nel tardo pomeriggio con un comunicato ufficiale.

romanews.eu表示罗马完成了里瑟的转会。利物浦将会得到6M欧元，罗马分三年付清；里瑟会得到一份4年、年薪1.7M的合同。很快森西家族会官方公布这笔转会。

小梅花

红吧红吧，筒子们都望穿秋水了

fishy

只信官方，等吧

inez921

不错不错……等红

meng1987

今天官网都进不去
郁闷
等明天再看看
希望上来红了

小曼奇尼-罗马郎

就是有点贵了，不过三年付清还可以，罗马的经济还是可以应负的

小曼奇尼-罗马郎

看来马修是来不了了，估计罗马想等明年免签他，真是精明啊

亨特拉尔

600W弄个当打之年的猛男还真不贵。。。。。。。。。。

尐斯の藤

Roma are edging ever closer to securing the services of Liverpool left-back John Arne Riise.

Giallorossi Coach Luciano Spalletti has admitted that Riise would be an ideal addition to the Eternal City side’s squad and the Norwegian star has revealed that he would welcome a move.

After exchanging faxes earlier today, there are reports that an agreement has been reached that will see Roma pay Liverpool around £5m over the course of three years.

Riise is expected to command a salary of around 1.4m pounds per season and would be tied to a four-year deal.

The transfer could be made official within the next few hours, unless the two clubs decide to delay the announcement.

Should Riise put pen to paper it would probably end Roma's interest in Catania's Juan Manuel Vargas, who is now Fiorentina-bound.
轉會費大約5M英鎊 年薪1.4M英鎊 合約為期四年 羅馬放棄瓦爾加斯[em20]

fishy

RIISE, via libera da parte del Liverpool per trattare col giocatore
17.06.2008 18.55 di Emanuele Angelini  articolo letto 515 volte

La Roma, con un comunicato stampa apparso sul proprio sito, ha fatto sapere di essere stata autorizzata dal Liverpool a trattare direttamente con l'agente di John Arne Riise il trasferimento del terzino norvegese alla società giallorossa.

Questo il testo integrale del comunicato:

"Nell’ambito delle negoziazioni ad oggi ancora in corso con il Liverpool Football Club finalizzate all’acquisizione a titolo definitivo del diritto alle prestazioni sportive del calciatore JOHN ARNE RIISE, l’A.S. Roma S.p.A. rende noto che è stata autorizzata dal club inglese a trattare con l’agente del calciatore per valutare se vi siano le condizioni ed i presupposti per il raggiungimento di un accordo economico per le prestazioni sportive dello stesso e per effettuare, se del caso, le visite mediche di rito.
Pertanto, le anticipazioni diffuse in data odierna da alcuni organi di stampa e di informazione devono considerarsi premature.
L’A.S. Roma si riserva di informare tempestivamente, tramite un proprio comunicato, sugli eventuali sviluppi dell’operazione."

laromasiamonoi消息，利物浦方面表示与罗马已经达成了一致，现在只要罗马与里瑟和经纪人在经济问题上谈妥，那么就可以开始体检等程序了。

fishy

280楼注明消息出处，另外，该消息已经过时了。。

罗马飞鱼

最终哈是米砍 下来多少[em07]

狂热份子

600w  好像已经签了
飘红吧。。。

枯眼望聊

看新浪上的报道终于是搞定了一个

举双手欢迎,别进乌龙就好[em05]