|
[channel4]经纪人普雷蒂接受采访 齐沃和托马西共同的经纪人普雷蒂昨天接受Radio Radio采访 “Both the player and the club want to continue their working relationship together,” Andrea Pretti told Radio Radio.
“But there are at least six or seven Italian and European sides who would like Chivu and can aspire to his signature. Real Madrid, for example, are a realistic proposition.”
“We all want to stay together, but you never can tell,” said the agent on Friday. “There is still a 20 per cent possibility that Chivu will leave the capital. We have to discuss this, as the longer it goes on, the more important the 2008 expiry date of his current contract will become in negotiations. Let’s face it, he has his pick of clubs who would like to take him on.” "球员本人和俱乐部都想继续合作下去." "但是现在至少有六到七家意大利和欧洲的俱乐部想得到齐沃,比如皇马,是一个现实的提议." "我们所有人都想在一起,但是你不能否认,齐沃还有20%的可能会离开罗马.我们不得不讨论这些问题,,因为拖得越久,那么关于他那份将于2008年到期的合同的谈判就会显得更为重要.让我们面对它,他有权在那些对他有意的俱乐部中做出选择." 此外普雷蒂也谈及了托马西的续约问题,并对罗马俱乐部在球员续约问题上拖沓的做法表达了不满. | 
[复制链接]
楼主
发表于 2006-4-8 09:08:00
发表于 2006-4-8 22:20:00