HOHO,稍安勿躁。罗马人报的说法跟romanews网站的完全不同。
难道是因为后者是内幕消息?从我们以前看新闻的角度,罗马新闻网站确实要快得多,内幕消息好似也多得多。
http://www.ilromanista.it/index.php?section=news&id=8073
这个是网站上的。20日的PDF文件上的新闻我也看了。内容差不多,就是详细了一些。
(AS_ROMA | 19/06/2007) - Fumata grigia nell'incontro in serata a Milano fra Daniele Pradé e i dirigenti dell'Inter. Negli uffici di Rinaldo Ghelfi, amministratore delegato dell'Inter, presente Oriali, il direttore sportivo della Roma ha preteso e ottenuto di non parlare di Chivu ma solo della comproprietà di Pizarro. Probabile l'accordo nella giornata di mercoledì con il passaggio del giocatore a titolo definitivo alla Roma per una cifra di poco inferiore ai 6.5 milioni. Se ciò accadesse, la Roma e l'Inter potranno finalmente aprire una trattativa per Chivu con una base di valutazione del rumeno non inferiore ai 14 milioni.
这里讲到了皮萨罗问题:一半所有权,国际米兰要650万。
至于齐沃,罗马的态度是,只要在皮萨罗的问题确定之后才会谈。那样,双方会开始谈判,基础是转会费不得少于1400万欧元。
-------------------------------------------------------------------------------------
PDF文件上说的全文:
“皮萨罗的一半我们要650万欧元”,“那么我们把他给你好了。”昨天下午在米兰,罗马体育经理普拉德与国际米兰转会市场顾问Gabriele Oriali是这么对话的。
今天,罗马投资主管马莱佐尼女士将前往米兰。罗马俱乐部希望用大约600万的价格买下皮萨罗的一半所有权,否则双方将通过秘密竞价解决。尽管根据双方去年8月的君子协定,应该是先延长共有期限,但球员本人并不喜欢这样的做法。在就皮萨罗问题达成一致后,罗马才会跟国际米兰谈论齐沃的问题。
毫无疑问,国际米兰以450万欧元的年薪去诱惑罗马尼亚人(而且是不合法的),而齐沃也在与斯帕莱蒂的通话中表示“要是他在罗马呆到合同结束,他保证表现出最大的职业素养”。在等待买家的同时,罗马俱乐部根本不喜欢国际米兰那种态度,随后巴萨介入了进来。
昨天在针对记者有关齐沃问题的提问时,巴萨主席
|