|
多尼经纪人：罗马不想续约
日前，巴西门将多尼的经纪人Mario Miele在接受Tutta la Vita的采访时，谈论了多尼目前的续约情况。
Mario Miele表示，“现在我们正在与三家俱乐部谈判，其中之一是巴塞罗那俱乐部。但多尼要求我在与其他俱乐部达成协议之前，先与罗马会谈。几个月来，他们提出的薪水相当可笑，事实上他们提出的并非50万欧元，而是10万欧元左右。两天前我与俱乐部举行了会晤，但双方的差距仍然很大。如果他们有达成协议的意愿，续约是可以完成的。但俱乐部不想续约，这不是我要考虑的问题。”（永恒罗马网）
Ag. Doni: "Roma non vuole rinnovare"
ROMA - Intervenuto a “Tutta la Vita, Mario Miele, procuratore del portiere giallorosso Doni, ha parlato della posizione contrattuale del suo assistito, sempre in attesa di rinnovare il contratto con la Roma in scadenza a giugno. “Ci sono tre trattative in corso, tra cui una avviata col Barcellona. Il giocatore, comunque, chiede che io parli con la Roma prima di chiudere con altre società che lo vorrebbero. Da mesi girano cifre che fanno ridere; in realtà la distanza non è grandissima, infatti non si tratta di 500.000 euro ma di una cifra che si aggira sui 100.000 euro. Due giorni fa c`è stato l’incontro con la società,, ma le posizioni sono molto distanti. Se c’è la volontà di chiudere, si può fare. Per questo non mi resta che pensare che la società non voglia”.
L'allenamento dei giallorossi è iniziato intorno alle ore 15.30. I giocatori agli ordini di Mister Spalletti hanno inizialmente svolto possesso palla. Successivamente sono stati fatti esercizi di potenza aerobica, combinazioni e tiri in porta. Infine partitella su campo ridotto. Unico indisponibile Vincenzo Montella. Anche il Lecce, prossimo avversario della Roma, ha ripreso ad allenarsi oggi dopo un giorno di riposo. Si ricorda inoltre che l'allenamento di domani sarà visibile alla Stampa
PIPPA的翻译有个错误，意思刚好相反....
晕汗，罗塞拉和普拉德有这么吝啬么。10万元，亏得想得出来[em01]
[此贴子已经被作者于2006-4-5 13:21:31编辑过]
| 
发表于 2006-4-5 20:27:00
发表于 2006-4-5 21:17:00