（侃球帖）Lazio VS Roma

pippa

There weren't serious conditions to continue" De mita and Baldini: "THE fans didnt not wanted that it is continued"

The dg of the Lazio, Giuseppe De Mita after the suspension explained at the microphones of Sky Sport 1:
“How the facts went now it is known. Now we should restore serenity and make flow to the better of the manners of the public”.

of agreement the sporty consultant of the Roma, Franco Baldini: “Therewere not serious the conditions the competition to continue . The Commissioner denied the news of carving, but is not served anything. The fans did not want that goes ahead”.

Therefore a fake news (is said that a car of the police had invested a child outside the stadium) interrupted the match
“A fake news was taken for true from big part of the public – explained Baldini - Was difficult to change the mind of the fans. for this time he ; accepted the suspension”.

Now the calendar is thick. De Mita explained that the date of the possible replayed match will be discussed in the next few days: Lazio will play Bologna. We will hear ourselves with the Roma before possible one to understand when to dispute this entry”.
Then concluded Baldini: “That of the entry is the last of the thoughts. I hope that the people go out without accidents and without problems”.

momokoqin

补赛是我唯一想要的……其他结果都……
现在的消息是越来越乱了，居然看见有地方说球场外有骚乱，球迷手里还有武器和警察大战……这个偶是绝对不相信的，不过消息传来传去的，也不知道都成什么样了。
大家都是翻译来翻译去，一个词语产生歧义，可能意思就全变了。

总之呢，比赛结束是经过加利亚尼“批准”的，应该不会被倒扣分吧？在谁也不知道真假的情况下，结束比赛也是明智之举，更何况是现在这个多事之春呢？

momokoqin

http://www.repubblica.it/2003/e/gallerie/calcio/scontride/scontride.html

这里有一些球迷和警察的图片，偶觉得还是想看的人自己去看吧，汗。

LF..SOL..

还是补赛吧
如果只得一分就完了
如果扣分就更完了
唉！
补赛吧

capellofabio

一觉醒来一场闹剧！

sempreroma

以下是引用Ermeglio在2004-3-21 2:18:10的发言：
Totti: This could be my last derby Saturday 20 March, 2004

--------------------------------------------------------------------------------
  
Francesco Totti has warned that this may well be his final Rome derby if the club cannot build a great squad.


“I will only stay here with a team worthy of Scudetto winners,” explained the Azzurri hero.


The captain has already threatened to walk out on his hometown club if they are forced to sell top stars such as Emerson.


This week the Italian Federation (FIGC) has been looking into helping financially stricken clubs and the two Roman outfits were expressly named as being in trouble.


“Some of director of sport Franco Baldini’s recent statements really worried me,” continued Totti, “and I wouldn’t rule out the suggestion this could be my final Rome derby.”


Baldini’s comments in newspaper ‘Il Messagero’ sparked this panic in the Roma camp.


“Roma’s future depends on Capitalia,” said the director. “I am confident that the club will continue to survive, but I have a few doubts on what level of competitiveness it will have.”


The Italian international has made it perfectly clear that he will not follow the same career path as his hero Giuseppe Giannini, who stayed with his beloved Roma despite the lack of silverware.


Above all, Totti seeks international recognition and aims to win the Balon d’Or – something he claims he cannot do in a ‘small’ club.


In another interview last month, the forward mentioned that his preferred destination would be Real Madrid, as “even the most mediocre players become world beaters there thanks to the media power surrounding the club.”


These are worrying statements ahead of the always heated Derby della Capitale, but Coach Fabio Capello has tried to calm the storm.


“I am confident that the club will soon solve its financial problems and keep the team competitive. Roma are also looking to the future and that includes Totti.”

想把森西榨干！？
你不仁我不义！
切尔西不是出1亿吗？
就把它卖到切尔西``````````
!@#@#!%^%^$%&^(*&(*&！！！！！！！！！
什么人！！！！！！！！！！！
[em21][em21][em21][em21]

gertie

我看到5点已经有点模糊了
场上那混乱的局面～～～～吓死我
居然会出这种妖怪事！！！
希望可以补赛！只有拿3分还有点希望

非狼

什么时候重赛呢？

罗马守护神

你们都深夜看球的?好羡慕你们.
补赛应该是最合理的结果了.......

天蝎座的野狼

晕啊！！
死缓！！！！

bellewoof

应该会补赛吧
既然是足协下命令让中止比赛的，那应该和罗马的无关
或者是罗马的“罪”小一点
现在只能等了

Ermeglio

[意甲]罗马德比“谣言”惊爆内幕：计划好的阴谋
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2004年03月23日09时16分?牐犂丛?:北京晚报?牐犈硌渔?


周日半途而废的罗马德比是一段奇闻：比赛居然因为一个“警车轧死小孩”的谣言而被迫终止。而一天后传出的消息更加耸人听闻，有官方人士提出：这一切全都是事先计划好的，全部都是“阴谋”。


　　周日那个流传在罗马奥林匹克体育场里的谣言，引发了一起规模相当大的球迷骚乱。警方逮捕了18名肇事者，其中不少人是知名的足球流氓，更有人来自意大利最激进的球迷组织；通过观看当时现场闭路电视的录象，警察可能还要逮捕更多的人。在这场持续了6个多小时的骚乱中，共有150多名警察和21名球迷受伤。一名警官说：“这完全是一场游击战。”而更有官方人士认为，这场“游击战”完全是策划好的。

　　骚乱发生的背景是贝鲁斯科尼政府提出的“拯救足球”法案，这个法案的主旨是为那些陷入财政危机的足球俱乐部(包括罗马和拉齐奥)实施减税。由于人所共知的事实——那些俱乐部中的大部分都做过假帐或损害过足球的健康发展，因此该法案引起了很大争议，连欧盟也插手反对类似做法。在正反两方争执不下之时，就发生了这场大规模球场骚乱；而事发前一天，“正方”意大利总理兼AC米兰俱乐部老板贝鲁斯科尼恰好发表讲话，说如果政府不进一步救助那些俱乐部，他担心球场看台上会“爆发革命”。因此，意大利的社会福利部长马罗尼才会在骚乱后如是说：“在我看来，这就像是在对政府进行勒索。骚乱是计划好的，用来在关键时刻施加强大的压力。”前意大利奥委会主席、现任意大利文化部副部长佩斯康蒂也说：“我怀疑这都是事先安排好的，用政治术语来说叫‘张力策略’。”

　　警方的搜查则为骚乱的“计划论”提供了更多的证据。他们在奥林匹克体育场外发现了许多“纸炸弹”——厚纸里包满了钉子、螺丝钉、刀片等许多类型的金属碎片，如果不是事先策划，短时间内是不可能制造出这种东西来的。加上引发骚乱的那个“谣言”实在太过离奇，完全不足以取信于人，很难让人不怀疑这一切真的是个“阴谋”。

　　(编辑：英雄志)

hannah

深更半夜看到队长和激进球迷的头头谈判，还勾肩搭背，真是捏一把汗。
况且那个采访，队长的话太容易引起暴力球迷的行动了

bleue

据称，加里亚尼已经召开了意大利足协的紧急会议。而来自意大利的消息称，这场比赛将会安排在４月７日或１４日，而时间则会是下午。具体比赛地点尚未确定，如果仍安排在奥林匹克球场，那么很可能不会售票。这对于拥趸众多的罗马城两强来说，在空空的体育场比赛不仅会影响他们的比赛士气，而且门票一块也会令他们损失惨重。（163）

根据本条消息，比赛安排在4月４月７日或１４日。但我还没在国外网站上看到这个消息。
另，球场不卖票，那还叫球场，球员踢球还有什么气氛？
简直是莫名其妙。难道以后都不让球迷看球了。

Romawin

不卖票是完全有可能的，因为双方的球迷骚乱，国外有这样的先例。或者是安排在中立地进行。