Serie A - Chivu denies Inter dealEurosport - Sat, 09 Jun 18:40:00 2007
Serie A - Roma defender Cristian Chivu has denied reports in Italy that he has signed for rivals Internazionale. The Romania international was alleged to have joined the Serie A champions after expressing unhappiness at the length and value of his contract at the Stadio Olimpico, but the player himself has moved to put paid to the rumours. "In the past year the media moved me from one club to another every day," he said in Romania. "None of these reports are true." "I'm a Roma player for one more year so I'm not allowed to be contacted by any club," the former Ajax man continued. "At the moment I'm in talks with my club in order to find a way to extend our contract." Earlier this week, Chivu's agent Victor Becali said he had received offers for the defender from several Spanish, English and Italian clubs. His defensive partner Philippe Mexes - also subject to such rumours - signed a new four-year deal at the club today. - RM - 罗马后卫齐沃向记者表示他无意投奔罗马的竞争对手国际米兰队。 有报道说罗马尼亚国脚由于对自己合同的长度和待遇不满,他将加盟联赛冠军国际米兰队,但齐沃亲自站出来澄清了传闻。 "在过去的一年里,媒体每天都在报道我要转会,从一支球队到另一支球队。"齐沃在罗马尼亚接受采访时说。"这些报道没有一个是真的。" "我还要在罗马呆一年,我不允许和其他球队进行接触。"这位前阿贾克斯队长表示。 "现阶段我正和罗马商讨续约的事情。" 在本周齐沃的经纪人贝卡利表示齐沃已经收到了来自西班牙、英格兰和意大利多家俱乐部的邀请。 齐沃在后防线上的搭档梅克斯也同样面临转会谣言,不过法国人今天已经和罗马正式签订了一份为期四年的新合同。 Eurosport - |