2015-16赛季罗马转会综合YY（含罗马最新YY新闻）

roma2013

到时候看买到谁吧

奥卡卡

RUEDIGER, L'EUROPEO SARA' UNA VETRINA DI MERCATO – Tra i giocatori sondati in Premier e da alcuni club tedeschi, spicca poi il nome diRuediger. La crescita del difensore grazie alla cura Spalletti ha aumentato il suo valore economico: il club giallorosso ha intenzione, infatti, di esercitare il riscatto a 9 milioni di euro fissato con lo Stoccarda (4 milioni sono già stati versati) per poi valutare le attese proposte dai vari club alla ricerca disperata di un centrale. L'Europeo potrebbe essere la giusta vetrina per scatenare un'altra asta di mercato.
NUOVO SONDAGGIO PER MENDY, WITSEL NOME CALDO - Nei giorni scorsi la Roma ha effettuato un nuovo sondaggio per Benjamin Mendy, terzino dell'Olympique Marsiglia già corteggiato in estate prima dell'affondo per Digne. Il costo del cartellino del francese di circa 25 milioni di euro e la forte concorrenza hanno stoppato sul nascere un'eventuale trattativa tra le parti, ma la Roma, in attesa di notizie da Parigi per Digne, resta vigile. I giallorossi continuano, infatti, a lavorare con la società capitolina transalpina per abbassare la cifra richiesta di 18 milioni di euro a circa 12 milioni di euro. In alternativa, ci sarà un tentativo per prolungare il prestito per un altro anno del giocatore. L'ex Lille con 3136 minuti giocati è il secondo calciatore più utilizzato in rosa dopo Manolas. In Francia Sabatiniha chiesto poi nuove informazioni per Wissam Ben Yedder del Tolosa(seguito dalla Fiorentina, Inter e Lione) e Batshuayi. La punta belga, già nel mirino della Juve, Tottenham, Atletico, Borussia e West Ham, costa però 45 milioni di euro. Il suo connazionale Witsel è un altro nome molto attuale a Trigoria: il mediano, in scadenza 2017 e corteggiato anche da Juve e Milan, è già stato allenato da Spalletti allo Zenit.
RISCATTO DI EL SHAARAWY - Ancora da affrontare, invece, è la situazione legata ad El Shaarawy (sei presenze undici gol): il riscatto è fissato a 13 milioni e per adesso il suo obiettivo è continuare con queste prestazioni raggiungendo la convocazione all’Europeo. Pallotta ci sta pensando e se l’attaccante dovesse trovare continuità in queste ultime partite allora il riscatto sarebbe d’obbligo. Intanto lo scorso week end un emissario vicino al club giallorosso è stato in Spagna per valutare le offerte per Sanabria. L'attaccante paraguaiano ora allo Sporting Gijon è cercato dai grandi club iberici (Real, Atletico, Barcellona e Valencia), ma verrà ceduto solo con un'offerta congrua di circa 20 milioni di euro.
罗马今夏将买断吕迪格
希望迪涅的买断费降低到1200万欧元，或者续租一年，否则罗马可能转而求购马赛左后卫门迪
中场考虑维特塞尔，以及图卢兹的耶德尔
锋线目标有马赛的巴舒亚伊，沙拉维会被罗马买断。如果有俱乐部开价达到2000万欧元，萨纳布里亚将被卖掉

奥卡卡

Anche il Psg non ha fretta, confidando nella vetrina dell’Europeo. In presenza di questo stallo, la Roma si sta guardando intorno. Il calciatore che piaceva già a gennaio e continua ad essere monitorato è Ansaldi (Genoa).
此外左后卫位置上罗马还在考虑安萨尔迪

奥卡卡

La Roma pensa al centrocampo del futuro. Uno degli obiettivi per la mediana giallorossa resta Joao Moutinho ma, secondo quanto rivela il portale di calciomercato, nelle ultime settimane i capitolini hanno effettuato nuovi sondaggi per Jordy Clasie, già finito nel mirino di Trigoria nello scorso mercato estivo.
Prima di valutare l'arrivo del 24enne del Southampton, rimangono ancora da definire le situazioni legate a Leandro Paredes e Seydou Keita.

除了穆蒂尼奥，罗马还对荷兰中场克拉西感兴趣。不过这取决于今夏凯塔和帕雷德斯的去留

ciprian

La Roma potrebbe rappresentare un'agguerrita rivale della Juventus nella corsa a Youri Tielemans, centrocampista classe 1997 dell'Anderlecht e della nazionale belga: secondo quanto riportato da "Il Tempo", quotidiano romano molto informato sulle vicende giallorosse, infatti, il club capitolino avrebbe inserito Tielemans nella lista di giocatori da "regalare" a mister Spalletti l'anno prossimo, con il belga che andrebbe a sostituire Pjanic nello scacchiere tattico del tecnico toscano. Possibile, dunque, un "duello" di mercato Juve-Roma per il cartellino di Tielemans, con il Bayern Monaco a fare da terzo incomodo.

罗马和JUV争夺19岁的比利时国脚Tielemans，他的技术特点和Pjanic类似

ciprian

Nella pessima stagione del Newcastle (diciannovesimo posto in Premier League) spiccano le grandi prestazioni di Georginio Wijnaldum. Secondo quanto riportato dal portale olandese v-bal.nl, sul giocatore ci sono Juventus, Inter e Roma, che starebbero monitorando attentamente la situazione. Infatti, qualora le Magpies retrocedessero, la cessione del loro talento sarebbe praticamente certa.

如果Newcastle降级，Wijnaldum几乎确定会离队，包括罗马在内许多意甲强队都对他感兴趣

ciprian

Adem Ljajic non resterà alla Roma. Il serbo è partito in estate alla volta dell’Inter e le due società si sono accordate per un riscatto a 11 milioni. Ma i nerazzurri, come riporta la Gazzetta dello Sport, non sono intenzionati a sborsare nelle casse del club di Pallotta l’intera cifra.
Nonostante le prestazioni altalenanti, l’ex Fiorentina è riuscito a ritagliarsi un posto da titolare nel corso della stagione, quindi Thohir sarebbe ben disposto a confermarlo, come anche Mancini – sempre che questi rimanga in sella anche la prossima stagione. Però 11 milioni vengono considerati troppi: l’Inter chiede lo sconto. Altrimenti “addio”, il serbo tornerebbe nella Capitale per poi essere ceduto altrove.

从Thohir到Mancini都想留下Ljajic，但Inter又不想拿出之前约定的11M来买断，现在他们希望罗马降价，否则就退货

TheRomaShow

Tielemans应该弄不来吧~

FT10DDR16

蒂莱曼斯转会的话你哈应该只有看的份...

跑江湖

Kostas Manolas continua ad attirare gli interessi dei maggiori club europei. Secondo quanto si legge su footballinsider247.com, l'Arsenal in estate potrebbe tornare alla carica per il difensore greco, già seguito due anni fa ma poi sfuggito per approdare proprio alla Roma.
阿森纳再次对马诺拉斯感兴趣

跑江湖

Secondo quanto riportato dal sito specializzato in calciomercato, ci sarebbe stato un incontro tra l'agente di Kostas Manolas, il greco Evangelopoulos, e il nuovo allenatore del Chelsea Antonio Conte. Il difensore è nelle mire dei blues, pronti a sborsare una cifra inportante per assicurarselo.
马诺拉斯的经纪人和孔蒂见面

TheRomaShow

别折腾后防了，马诺这种回追猛的后卫不多的，很适合你哈

阿提密斯恩崔立

马诺看来续约得大出血了，不过这钱得花啊

gigandte

萨科考虑看看

ciprian

La Roma non venderà Konstantinos Manolas nel prossimo mercato estivo. O, meglio, alla Roma non converrà cedere il difensore fino al primo settembre. Il motivo? La clausola che l’Olympiacos ha fatto inserire al momento della stipula del contratto. Il club greco, come riporta l’Ansa, nel caso in cui il giocatore dovesse cambiare squadra prima di quella data, incasserebbe dalla Roma la metà del prezzo di vendita. A rivelare i dettagli dell’accordo tra la società giallorossa e quella ellenica è il sito “Football Leaks”, che pubblica i documenti firmati dalle parti nell’agosto 2014. L’Olympiacos, in sostanza, fino a settembre continuerà a detenere il 50% dei diritti economici di Manolas. Se il centrale dovesse restare a Trigoria, venderà tale quota alla Roma per 6,5 milioni (da pagare in tre rate), raggiungendo quindi la cifra di 13 milioni che era stata pattuita al momento della cessione (6,5 milioni sono già stati versati dalla Roma). Se in estate il greco dovesse invece finire altrove, l’importo potrebbe lievitare parecchio. Nel contratto si legge infatti che in questo caso l’Olympiacos dovrà ricevere dalla Roma minimo 6,5 milioni o il 50% della cifra di trasferimento (ad esempio, se la Roma incasserà 20 milioni, 10 andranno girati ai greci). è evidente, quindi, che ai giallorossi converrà tenere Manolas, acquistare come da accordi l’altra metà dei diritti economici dall’Olympiacos per 6,5 milioni e poi, in caso, vendere il giocatore nel 2017, senza dover dividere la futura plusvalenza. Da Trigoria, comunque, sottolineano come il difensore non sia sul mercato e che anzi, al termine della stagione, si comincerà a parlare di rinnovo con relativo adeguamento di stipendio.

罗马至少今夏不会放走Manolas，因为直到9月前他的一半所有权还在Olympiacos手上，如果夏天卖的话要分一半转会所得给Olympiacos，而根据之前的转会协议，9月以后罗马可以支付余下的6.5M（总价13M）给Olympiacos买下他的另一半所有权