【官方消息505页7563楼】齐沃转会国际米兰

罗马的士兵

巴萨的条件比国米好多了，而且不是我们直接竞争对手，绝对应该卖过去

aschivu

可是巴萨的条件令人难以接受....如果他有诚意的话，就应该提高自己所支付的代价

Rabona

以下是引用bleue在2007-6-10 2:01:00的发言：

罗马尼亚语？佩服啊。这里貌似没有一个懂罗马尼亚语的筒子~~

等什么时候英语或意语出来后，咱也瞻仰瞻仰齐沃同学的高论。

不管怎么说，假如齐沃同学真有上述表态，咱建议他赶紧先回去跟经纪人通通气
对外统一一下口径比较好，不然更是白白落人口实，影响形象了。

再PS:私下接触说起来也可以是严重的，如果说为此撒谎只是为自己利益最大化的话，那么，它本身就是违规的。

私下接触这种没证据的事情,可能都是潜规则了,甚至都不知道俱乐部有没有很彻底的遵守呢?
另外蓝J不会不知道有翻译软件这种东西吧........虽然不很准确,但模糊看个大意还是勉强凑合的.可能会不是很精准,但我也不至于瞎编乱造这么无聊.

意大利语版本也有的...可以参考如下:

Chivu: nessun trasferimento da Roma    

Sab 09 Giu, 7:51 PM    

(ANSA) - ROMA, 9 GIU - Il romeno Chivu, dopo essere stato punzecchiato dal tecnico della Roma Spalletti, si fa sentire: "Nessun trasferimento imputatomi e' reale".     Lo riferisce la Reuters. "Sono un giocatore della Roma per un altro anno ed in questo momento - spiega il difensore - sto cercando con la societa' un modo per estendere la durata del nostro rapporto". Chivu chiede un compenso netto di 4 milioni di euro annui, ma la dirigenza giallorossa non vuole sforare il tetto salariale dei 2,5 mln.

Calcio, Chivu: "Sto ancora trattando con la Roma"   I

ndice Ultim'ora    

ROMA - Il difensore della Roma, Cristian Chivu, smentisce di aver gia' deciso di lasciare il club giallorosso per andare in altre squadre. ''Io sto trattando il rinnovo con la mia societa' - ha detto il romeno - in quest'ultimo anno la stampa mi ha associato ad altri club ogni giorno. Non c'e' nulla di vero, io sono un giocatore della Roma per un altro anno, nessun altro club puo' avermi

[此贴子已经被作者于2007-6-10 3:12:16编辑过]

Rabona

以下是引用罗慕洛斯勒莫斯在2007-6-10 2:02:00的发言：

金钱是我最后一个要考虑的问题。。我们都会留下

这个表态和如今拒绝续约难道是真诚善良？

经纪人都表示拒绝续约了又怎么说

又要来我想留下但对俱乐部拒绝我要求的工资感到震惊么。。。

你真觉得75是为钱走的么?
为了钱早就可走了,不管去哪里,至少比现在罗马薪水高一些的大可找到
甚至都不用来罗马
他来罗马前是怎么被争夺的大家都知道
至于工资问题
不过是两边拿到台面上来说的内容而已
(打个比方 IF俱乐部不想续约某个球员,也是会用这种不能接受这个人开出的工资来表明自己的态度,而不会说我不想要你对我没用这么直接吧,反过来也一样)
当然了现在回味过去
我们旁观者想怎么理解都是看自己心情咯

事情到了现在
到底谁真诚谁虚伪似乎不是一件非黑即白的事情
更非我们外人所能道明的
但显然的是双方互相失去了信任
既然这样就让其走人的同时我们收个好价最好不过
如果他真买断合同走人或者做出其他决绝的事情来再骂不迟
至少现在还没有这种迹象吧?

邦德

我只记得罗马为了买他花了1800W啊，现在连1500W都卖不到了吗？

Vicker

天要下雨..

娘要嫁人..

由他去吧...

高乐

尽量卖个高价吧，争取能给球队多换点利益，也为以后的工作敲下警钟，虽然代价高了点。

竹野99

如果最终卖给巴萨，会不会影响与国米皮萨罗一半所有权的谈判啊，毕竟光头是希望皮萨罗留下的[em06],但暂时巴萨的筹码也不高，还不如全部现金，这样的添头球员，谁要啊[em06]

wingcruz

随便吧，我们的叛徒还少吗？今年把他卖了，赚会点本，可惜了，诶

群狼之首

Soccer-Romanian Chivu denies deal with Inter Milan

BUCHAREST June 9 (Reuters) - Roma defender Cristian Chivu denied on Saturday he had signed a deal with Inter Milan despite repeated reports in the Italian media.

"In the past year the media moved me from one club to another every day," the Romanian told reporters at Bucharest airport. "None of these reports is true."

"I'm a Roma player for a year more so I'm not allowed to be contacted by any club."

"For the moment, I'm in talks with my club in order to find ways to extend our contract."

Earlier this week, Chivu's agent Victor Becali said he had received offers for the defender from several Spanish, English and Italian clubs.

群狼之首

Chivu silences transfer talk	Saturday 9 June, 2007
Cristian Chivu is sick of all the speculation of imminent moves to Inter, Barcelona or Madrid and insists he is only negotiating with Roma. Contract talks are not going well and various newspapers in Italy and Europe have announced a ‘done deal’ with several different sides. “None of the transfers that been attributed to me are real,” assured the defender in an interview with the Reuters news agency. “I am a Roma player for another year and at this moment in time we are trying to find a way to extend my rapport with the club.” The latest reports had Barcelona intercepting Inter’s bid (Walter Samuel, cash plus the other half of David Pizarro’s contract) with an offer of £8.8m and Brazilian star Cicinho. “In the past year the media have attributed my future to a different club every day,” sighed the Romanian. “None of it is true. I am only negotiating with Roma for my contract extension and have not spoken to any other sides.” Philippe Mexes was also widely expected to walk away this summer, but he put pen to paper on a new deal tying him to the Giallorossi until June 2011.

齐沃表示没有于任何其他俱乐部达成协议。

目前正在于罗马探讨延长合同。

而之前被广泛认为将要离开的梅克斯也于俱乐部达成了新的协议。

罗马飞鱼

以下是引用群狼之首在2007-6-10 7:36:00的发言：

Chivu silences transfer talk	Saturday 9 June, 2007
Cristian Chivu is sick of all the speculation of imminent moves to Inter, Barcelona or Madrid and insists he is only negotiating with Roma. Contract talks are not going well and various newspapers in Italy and Europe have announced a ‘done deal’ with several different sides. “None of the transfers that been attributed to me are real,” assured the defender in an interview with the Reuters news agency. “I am a Roma player for another year and at this moment in time we are trying to find a way to extend my rapport with the club.” The latest reports had Barcelona intercepting Inter’s bid (Walter Samuel, cash plus the other half of David Pizarro’s contract) with an offer of £8.8m and Brazilian star Cicinho. “In the past year the media have attributed my future to a different club every day,” sighed the Romanian. “None of it is true. I am only negotiating with Roma for my contract extension and have not spoken to any other sides.” Philippe Mexes was also widely expected to walk away this summer, but he put pen to paper on a new deal tying him to the Giallorossi until June 2011.

齐沃表示没有于任何其他俱乐部达成协议。

目前正在于罗马探讨延长合同。

而之前被广泛认为将要离开的梅克斯也于俱乐部达成了新的协议。

顶你

就等这样的消息那

罗马飞鱼

以下是引用跑江湖在2007-6-9 23:41:00的发言：

Chivu, ora spunta il Barcellona

Ti aspetti l'insidia del Real di Fabio Capello e Franco Baldini (suoi storici estimatori). Invece a mettere i bastoni tra le ruote all'Inter per Christian Chivu è il Barcellona di Frank Rijkaard. Le cronache parlano di un'offerta di 13 milioni di euro più la cessione dello stagionato difensore Silvinho (33 anni) alla Roma. E la sortita blaugrana è condita anche da una presa di contatto con l'entourage del romeno tramite un emissario italiano. Ma in via Durini la circostanza non allarma più di tanto. La Roma ha preso atto dell'indisponibilità del giocatore a prolungare il contratto e intende cederlo al miglior prezzo possibile. Invece l'Inter, forte del gradimento di Chivu, non spinge sull'acceleratore della trattativa. Anzi, insiste per inserire nell'affare anche la metà di David Pizarro (già in giallorosso) e magari anche Fabio Grosso. Con una contropartita economica ridotta all'osso. Il rischio di paralisi è evidente, anche se entro il 20 giungo vanno risolte le comproprietà e quel limite temporale condiziona non poco questa vicenda. Di sicuro l'ingresso in scena del Barcellona potrebbe rimescolare le carte. Ma bisogna vedere quale sarà l'atteggiamento di Chivu. Il club catalano è più che competitivo, visto che in virtù di un sistema fiscale più favorevole può esercitare meglio la leva dell'ingaggio. La Roma spera che il giocatore sbandi e si diriga verso la Spagna. Tuttavia non è detto che finisca così. E non a caso dalla Romania arrivano dichiarazioni improntate alla cautela. Victor Becali, l'agente di Chivu, ha parlato ieri a Bucarest: «Chivu vuol partire, ma non ha firmato niente con l'Inter. E' evidente solo che l'offerta della Roma non è conveniente e lui non vuol prolungare. Peraltro Christian ha ancora un anno di contratto con la Roma e non può firmare con altri club. Ha diverse proposte, ma lui deciderà solo dopo che la Roma si sarà accordata con un'altra società».

《罗马人报》新闻，前面说巴塞罗那提出用1300万加西尔维尼奥交换齐沃。最后是齐沃经纪人Victor Becali在罗马尼亚首都布加勒斯特接受采访时说的话：“目前我们并没有同国际米兰私下达成协议。现显然，罗马提出的条件是不适合的，因此齐沃不想续约。但他和罗马还有一年的合同，因此目前无法同其它俱乐部签署协议。现在的确有很多俱乐部对齐沃感兴趣，但齐沃只有在他们说服罗马俱乐部之后再开始同其它俱乐部谈判。”

如果真的要走，应该选择巴萨

更具有竞争荣誉的能力（更国际比）

也不是咱家直接竞争对手

弗朗切斯科

只要巴萨钱出的高就去巴萨吧

维尔加

齐沃该学学克洛泽，赛季中期就说要离开，这样大家也好接受嘛