（侃球帖）Lazio VS Roma

崔宇

意大利足协肯定不清楚当时的具体情况才会威胁两队必须继续打下去，等他们弄清楚咋回事后肯定不会处罚两支球队的

罗马狼孩X

我认为垃圾的体力不行不想踢了.罗马上半场保存体力,所以刚开始卡佩罗想快点开始比赛.后来又休息了20多分钟咱们的体力优势也不明显了垃圾又不想题,球迷还出了事.干脆都不踢了

非典型蒙特拉

以下是引用罗马狼孩X在2004-3-22 5:06:54的发言：
就是那个被抱下看台的?三更半夜不懂意大利语干着急.

那个抱下台的是活人啊！估计是那个场外死者的姐妹！

piere

妈的，什么意思？意思是这场比赛必须完场？要不就都不拿分？那岂不是说我们只拿到一分？不行，要不重赛，要不就算我们赢。3分。

gianini

看台上骚乱越来越严重，球迷开始焚烧杂物，警方则宣布并没有人死亡。双方球员被重新叫在一起，准备重新开球，但卡萨诺等人还是不愿再踢，队员们离场时又被拦住，看台上黑烟滚滚，不少球迷冲入场内，罗塞蒂赶忙正式宣布比赛取消。

pippa

The FIGC say that the game will not be replayed. It either kept playing or its stopped and does not get replayed.

糜烂人乘机搞事!!!太恶心了...

崔宇

上周六的英超赛场出现了一场意外的悲剧，一名埃弗顿球迷遭遇飞来横祸，在等待入场时被一块高速飞行的碎石击中头部，当场身亡。

　　当天英格兰的天气条件普遍非常恶劣，大部分赛场内狂风大作，莱斯特城队主场与埃弗顿的英超联赛前，这名不幸的埃弗顿球迷被空中飞行的碎石击中。莱斯特城警方已经确认这是一起意外事故，而不是谋杀事件。


　　这名埃弗顿队的球迷年龄大约40岁，警方发言人在接受采访时表示，“当时莱斯特城地区的天气很恶劣，风力太大导致体育场上空落下碎石，不幸的是碎石击中了这位埃弗顿球迷的头部，目前警方已经和这位埃弗顿球迷的家属取得了联系，一些有关死者的具体报告将在随后送到验尸官手上。

　　埃弗顿俱乐部发言人表示，“我们在比赛结束后收到了莱斯特城警方的通知，我们被告知一位埃弗顿队的支持者在看球途中意外丧生，我们对此感到十分难过。我代表埃弗顿俱乐部向不幸去世的死者家属表示同情，尽管谁都不愿意看到这样的事情发生。”

　　英格兰赛场当天还发生了另外一起意外，在北安普顿城主场与哈德斯菲尔德的比赛中，大风将空中的广告牌吹落，并掉在了看台中，造成两名球迷受伤，比赛也在中场休息前被迫终止。

pippa

There are some news about somebodys child was killed outside the stadium during the match. Some say the child was run down by a police van and some say it was from a lazio fan...

Some of the Roma fans leaders does not want the game to continue thats way they threw thunder flashes, Smoke Granades, Flares and Tear gases. Leaders from Fedayn went down to the pitch and told Totti that if the game resume, we will tear down the pitch!

Now, the players wanna play but the fans force them not to! Game suspended and there could be a possibility that Roma would get a point from the game coz their fans are involve in it!

非典型蒙特拉

以下是引用pippa在2004-3-22 5:13:58的发言：
The FIGC say that the game will not be replayed. It either kept playing or its stopped and does not get replayed.

糜烂人乘机搞事!!!太恶心了...

有证据吗？

gianini

不是吧...

崔宇

以下是引用pippa在2004-3-22 5:20:10的发言：

Now, the players wanna play but the fans force them not to! Game suspended and there could be a possibility that Roma would get a point from the game coz their fans are involve in it!

impossible

非典型蒙特拉

MB，我英语学得不好，大家翻译以下！

pippa

[From Channel 4]

The second half kicked off, but was halted within moments. The Roma fans demanded that the game be stopped as a young fan had reportedly been killed outside the Stadium in a collision with a police van. The police announced that this was not true, but the supporters demanded that the match be called off and play was halted for over ten minutes before referee Roberto Rosetti eventually led the players off the field.

pippa

以下是引用非典型蒙特拉在2004-3-22 5:21:46的发言：
[quote]以下是引用pippa在2004-3-22 5:13:58的发言：
The FIGC say that the game will not be replayed. It either kept playing or its stopped and does not get replayed.

  糜烂人乘机搞事!!!太恶心了...

有证据吗？
[/quote]
我的意思是说如果算比赛就这么结束 不补赛了 甚至比赛没分了 我们不就吃亏了吗 ,,,联盟那帮人 不都是糜烂人吗?

pippa

Sun 21 March, 2004 21:13



ROME, March 21 (Reuters) - The Lazio v AS Roma derby match in Italy's Serie A was abandoned shortly after the start of the second half on Sunday.

No official reason was immediately available. The score was 0-0 at the time. The ANSA news agency said the abandonment was "for public order reasons."

Players, club officials and the referee and his assistants had gathered in the centre of the pitch amid scenes of confusion after flares had been thrown from the crowd.

Talks continued for about 15 minutes and the referee Roberto Rosetti was then seen to walk off the pitch as the game was declared abandoned.

Rumours had filtered into the stadium that a child had been knocked down and killed by a police car outside the Olympic Stadium.

The match was four minutes into the second half when a fan walked on to the pitch behind the Roma goal to interrupt the match with the report.

The police department of Rome quickly denied the rumour - the denial was heard on the stadium loudspeakers - but after a 15-minute delay the players agreed to abandon the match.

Roma, currently second in Serie A on 57 points, were trying to close the 10-point gap with leaders AC Milan.

-------reuters.co.uk

no official reason yet...