|
罗马人报
Faty: "Presto sarò a Roma" ROMA - Alcuni passi dell'esclusiva intervista de "La Gazzetta dello Sport" al centrocampista francese Ricardo Faty, (ex) giocatore dello Strasburgo. Si era parlato nei giorni scorsi di intoppi nel suo trasferimento a Roma, ma lui smentisce. IL RUOL "Sono un centrocampista centrale con compiti più che altro difensivi. Diciamo un mediano. Io come Vieira? Esagerato. Patrick è il mio idolo, il mio punto di riferimento. Lavoro per ripercorrere le sue orme. Sarebbe fantastico un giorno dire di aver fatto una carriera simile alla sua. Però devo ancora fare parecchia strada". LA ROMA: "Ho scelto la squadra giallorossa perché ha dimostrato di credere nelle mie potenzialità: mi ha cercato e ha insistito per avermi. Problemi con lo Strasburgo? Non ho avuto nessun problema con loro. E il mio procuratore (Micheal Manuelò, ndr) mi ha detto che i due club si sono messi d'accordo. Sono pronto per venire a Roma, è questione di giorni. Perché il calcio italiano? E' il più affascinante con quello inglese: bello e duro, l'ideale per crescere". I GIOCATORI E IL TECNIC "La Roma l'ho affrontata una volta, in Coppa Uefa (il 24 novembre 2005, 1-1 all'Olimpico, ndr). Quella sera parlai con Mexes e mi impressionò Aquilani. E poi sto guardando i giocatori impegnati al Mondiale. Totti, ovviamente, lo conoscevo già: è un grandissimo giocatore. Spalletti? Mi sembra una persona molto seria e un allenatore preparato. E poi basta vedere che stagione ha fatto la Roma per rendersene conto. I tifosi? So che sono molto caldi. Prometto che darò il massimo e cercherò di essere sempre all'altezza".
法蒂：很快我会来到罗马
昨天，前斯特拉斯堡球员、法国中场小将法蒂（Ricardo Faty）接受了米兰体育报的专访，谈论自己转会罗马的情况。在采访中，法蒂否认了转会罗马遇到困难的说法。
关于自己的位置：我是中场中路的球员，承担了更多的防守职责；就是大家说的后腰。我很像维埃拉？这有些夸张了。维埃拉是我的偶像，我学习的榜样。我会追随他的足迹前进；如果我能有他那样的职业生涯，这将是件非常美妙的事情，但我还有很长的路要走。”
转会罗马的问题：“我选择罗马是因为它表现出了对我潜力的信任。罗马追求我，并用了很大努力来得到我。与斯特拉斯堡的问题？我和他们没有任何问题。而且我的经纪人（Micheal Manuelò）告诉我，两家俱乐部已经达成了协议。我已经准备好前来罗马，这只是时间问题。对意大利足球的看法？与英国相比，意大利的足球更有魅力：精彩而艰难，是适合成长的理想地方。”
对罗马球员与主教练的看法：“联盟杯中我曾有一次面对罗马（2005年11月24日，罗马主场1：1打平斯特拉斯堡的比赛——编注）。那晚我与梅克斯聊了聊；而阿奎拉尼的表现给了我很深印象。现在我在关注罗马球员在世界杯上的表现。当然我早就知道托蒂了，他是位伟大的球员。斯帕莱蒂？我个人认为他是个很严谨的教练。罗马球迷？我知道他们非常热情。我承诺，我会尽最大努力，并始终努力去发挥自己的水平。”（永恒罗马网）
| 
发表于 2006-7-3 21:05:35
发表于 2006-7-4 02:32:07
