|
|
齐耶里尼劝说葵花去都灵……
The left-back was superb for La Nazionale during Euro 2008 and he enjoyed a good season with the Bianconeri last term.
Chiellini is a good friend of Aquilani and he admits that he has been trying to persuade the youngster to join him in Turin.
The Roma player is a target for Juve but he is currently embroiled in contract talks with his current club.
“Myself and Aquilani have always played together from Italy youngsters to La Nazionale,” Chiellini told Sky Sport Italia.
从青年队到国家队， 我和阿奎拉尼一直并肩战斗
“Our parents are also good friends and I have always spoken to Aquilani and I have told him to come to Turin.
我们的父母也是好朋友。我总是和阿奎拉尼交谈，并且劝他来都灵
“I spoke to him about the club and I told him that all is well here and that Turin is a good city.
我跟他讲俱乐部的事情，告诉他这里什么都很好，都灵是个好城市
“However, it’s down to him, he has to make the decision over his future.
但是，最终还是取决于他，他必须得对自己的未来作个决定
“It’s not an easy situation for him as he grew up in Rome and he is attached to that environment.”
离开罗马对他来说不容易，因为他在罗马长大，热爱并依赖那个环境
The Bianconeri are on standby and they are ready to pounce for the player if he fails to secure his future with the Giallorossi.
。。。。。。。。
=====================
齐耶里尼你不厚道阿…… |
|
发表于 2008-7-1 12:05:24
