【22页329楼】官方消息：久利加盟巴黎圣日尔曼

罗马欧冠之王

12/07/2008 16:12
Giuly To PSG Almost Done
It seems French winger Ludovic Giuly will put pen to paper on a new contract with PSG and leave Roma after just one season.

Roma are getting ready to sell another player. After letting go of Amantino Mancini, who moved to Inter, and Edgar Alvarez, who moved back to Livorno, it's the turn of Ludovic Giuly.

The French attacker, who didn't manage to get many opportunities last season also because of Mirko Vucinic's exploits, is close to a return to his home country of France.

According to reports on French daily "Le Parisien," Giuly has accepted the offer of PSG, who have offered him a two-year contract worth 300.000 euros per season. The Roman club will earn 2 million euros from the transfer.

The former French international had earlier played for Lyon, Monaco, and Barcelona before making the move to Roma last summer.


大意貌似是这样
久利即将同巴黎圣日耳曼签约..双方将签订一份年薪30万欧元为期2年的合约，而罗马则将从久利的转会中获得200万欧元的转会费。

罗马欧冠之王

高3毕业水平。翻译一下。。。

似乎法国边锋久利即将和巴黎圣日耳曼签订一份新合同，在一个赛季之后离开罗马

罗马准备好了出售另外这个球员。在让已经去到国米的曼奇尼离开后，阿尔瓦雷斯也将回归利沃诺，这次轮到久利了

罗马欧冠之王

根据法国周刊的报道，久利已经接受了巴黎开出的合同，提供给他的合同是2年 30万欧元一个赛季 罗马俱乐部将有200万的收入通过这个转会

尐斯の藤

[em22]

totti9416

九哥走了，心里真难受啊

th4224

原帖由 罗马欧冠之王 于 2008-7-13 00:26 发表
根据法国周刊的报道，久利已经接受了巴黎开出的合同，提供给他的合同是2年 30万欧元一个赛季 罗马俱乐部将有200万的收入通过这个转会

久利
公告时间：07.07.17
转会细节：转会费320万欧元。如果罗马在接下来的三个赛季中获得冠军杯参赛资格，每个赛季另向巴塞罗那支付40万欧元。
合同期限：3年
税前年薪：0708赛季310万欧元，0809赛季310万欧元，0910赛季320万欧元；此外还有达到预定目标的奖金
为什么要走呢？ 挺喜欢他的

竹野99

实在可惜了，这么好的角色球员，板凳上场就能发挥作用，以前有飞机，现在有久利，久利走掉估计球队阵型打法会有所改变了，拿的出手的边锋没有了，马脸坐主力主要是靠全面和积极。

罗马飞鱼

原帖由 竹野99 于 2008-7-13 05:08 发表
实在可惜了，这么好的角色球员，板凳上场就能发挥作用，以前有飞机，现在有久利，久利走掉估计球队阵型打法会有所改变了，拿的出手的边锋没有了，马脸坐主力主要是靠全面和积极。

马脸的实力不容小视

永恒狼城之子

30万年薪[em07] 看来去意已决啊祝福吧技术和人品都好

永恒狼城之子

大马是罗马最能跑的还有P20两大铁人

Sahala

久利够猛啊，新合同才30万欧元一个赛季？
这事不大可能吧

ripnopa

看来下赛季要变阵，要久利没有什么用了，埃斯波西托最好也离开。。

qbh

埃斯波西托留下的话．．．至少还要进两个．．．希望都是一个牌子货．．一个年轻点的

Sahala

Espo可以打前锋

小葵花

9哥说个重情义的好男人啊，为了儿子拿那么少钱也愿意[em19]