【官方消息第143楼】罗马购买武奇尼齐一半所有权

tottiflying · 发表于 2007-6-22 19:40:20

诶。。。

垃圾死了..网易

罗马的士兵 · 发表于 2007-6-22 19:41:07

他可是1000万的价钱阿

fishy · 发表于 2007-6-22 19:41:47

以下是引用来自十号的在2007-6-22 11:32:25的发言：

但我们的说是一半，人家说是全部，新浪那Y的也是这么说的

正因为如此,才说他们垃圾.

天蝎座的野狼 · 发表于 2007-6-22 19:46:46

我说不可能罗马一下有这么多钱的

国内的体育网站都是些垃圾都懒得看错的一堆不说都是直接抄来贴上去

罗马的士兵 · 发表于 2007-6-22 19:50:52

我们怎么搞得这么麻烦？

bleue · 发表于 2007-6-22 19:52:48

呵呵，为啥会很多新闻搞错呢？是因为罗马官方的这个交易说法确实相当复杂。。容易搞糊。

看我正式编辑翻译的主页新闻：
http://www.sempre-roma.com/newpages/Show.asp?ArticleID=6945

昨天晚间，罗马俱乐部发布公告，宣布购买了前锋武奇尼奇的一半所有权。（这句是我总结的，不算严格措辞，是简化。不过刚去看罗马人报等标题也是这么取的~）

根据共有协议，罗马俱乐部行使优先购买权，以750万欧元的价格从莱切俱乐部购买了武奇尼奇的所有权，这笔款项从0708赛季开始，一年1次，分2年付清。同时，罗马将该球员的共有权以375

		自动登录	找回密码
密码			立即注册