Rome, 30 August 2012
Concerning certain rumours that have appeared today in the media regarding the state of health of the player José Rodolfo Pires Ribeiro, better known as Dodô, AS Roma strongly deny any possibility of further surgery and hold these reports to be completely unreliable as well as an invasion of privacy.
The player is currently undergoing an intense proprioceptive exercise programme for the limb that was operated on [left knee, ed.], involving both manual physiotherapy and work in the gym
官网上的公告全文。
这个proprioceptive exercise programme 不知该怎么翻,内容应该是按摩和健身房的锻炼。 |