【168楼】都灵租借雷科巴

fishy · 发表于 2007-6-4 05:41:28

Recoba begs for Toro switch

Sunday 3 June, 2007

Alvaro Recoba had the best season of his career with Walter Novellino and wants to resume that partnership. “If Inter say it’s OK, I’ll join him at Torino.”

The Uruguayan has become notorious for his inconsistency in a decade-long spell at the San Siro, but much of his reputation as a great talent was built at Venezia.

Joining on loan from Inter in January 1999, he almost single-handedly rescued the Lagunari from certain relegation with 10 goals in 19 games.

It’s a tally he has only ever been able to match a season later for the Nerazzurri and the time has come to move on.

“My friends just told me that Novellino has been appointed the Torino Coach,” he said from Australia, where he secured a 2-1 victory over Australia.

“Massimo Moratti confessed to me it would be awful to see me play in Italy with another jersey. He deserves all my respect, but nothing is certain. The fact Novellino has become the Torino boss changes things, as everyone knows I’d love to be part of his squad.”

Il Chino had already been linked with a switch to Sampdoria before Novellino walked away at the end of a five-year spell, but Toro provide a new haven for both men.

“To make my dream come true, I would need Moratti to give me the all-clear. I don’t want to push him into anything, as it has to be a spontaneous act,” continued Recoba.

“The President knows full well how close I feel to the Coach and I hope he will take this possibility into consideration.”

The fact that he would be joining a side that will not rival Inter for the Scudetto could have an effect on that decision.

“What do you mean?” laughed the Uruguayan. “With my arrival Torino will become as competitive as Inter, Roma and Milan!”

这个家伙在yy着去都灵了,他表示"虽然莫拉蒂主席不愿意看到我穿着其他球队的衣服,但是现在什么都没有确定.我希望去都灵因为我想在诺维里诺手下踢球."

[此贴子已经被作者于2007-6-3 21:43:23编辑过]

wnmtotti · 发表于 2007-6-4 05:57:37

OK TORINO, LET ROSINA GO

德拉佩纳 · 发表于 2007-6-4 12:00:58

同上，ROSINA...

iSAM · 发表于 2007-6-4 17:20:21

他去都灵,让罗西纳来罗马哈!

RomaPeter · 发表于 2007-6-4 18:09:43

罗西纳来吧```

Chanel.Totti · 发表于 2007-6-6 01:28:34

新闻晨报说申花如果卖掉马丁内斯的话就会引进雷科巴

还说凭吉梅内斯和他的关系绝对能成功

那我们的罗西纳不就危险了

[em04][em04][em04]

toto · 发表于 2007-6-6 01:57:41

哼，好象罗马需要他似的．

弗朗切斯科 · 发表于 2007-6-6 05:52:23

come on!ROSINA

fishy · 发表于 2007-6-7 05:43:56

Alvaro Recoba studia i passi del Sirtaki
06/06/2007 - di Alessio Calfapietra ;
Il futuro di Alvaro Recoba (31) pare ormai legato all'estero. Gli abboccamenti con il Torino non hanno dato esito ed il giocatore uruguaiano, ricevute delle offerte anche dalla Spagna, si è deciso ad andare in Grecia. Il presidente dell'Olympiakos vuole affidargli il tasso di fantasia appena perso con l'addio di Rivaldo e ha predisposto un incontro per la firma di un triennale.

http://www.tifonet.it/notizie/articolo.php?codice=61680&sn=tmw

雷科巴的未来可能要离开意大利.据说他跟都灵的会面并没有什么实质性的结果,尽管他收到了一些来自西班牙球队的邀请,但是乌拉圭人决定去希腊.奥林匹亚克斯的主席渴望得到雷科巴,特别是他们刚刚跟里瓦尔多分手,因此他也向雷科巴提供了一份3年的合同.

sky432526 · 发表于 2007-6-7 07:52:31

他不是要中国的吗上海申花要他啊    还蛮好的   他是太爱伤了   左脚真是好啊

狂热份子 · 发表于 2007-6-7 09:58:26

来中国的话就更配的上“中国男孩”的称号了

huangjun · 发表于 2007-6-7 19:38:15

到处抛媚眼![em06][em06][em06][em06][em06][em06]

laputa · 发表于 2007-6-7 21:07:01

75也应该像他学习啊“我梦想穿上皇马的球衣，我崇拜卡佩罗……我喜欢切尔西，魔力鸟是最牛X的教练……”快来买吧……

AmorXromA · 发表于 2007-6-7 21:08:49

越是到处惹绯闻，越觉得他的身价贱

￥罗马王子 · 发表于 2007-6-15 18:57:02

雷科巴确认即将转会马竞 乌拉圭前锋确认说，转会马德里竞技的工作已经即将完成，他就要告别效力了10年之久的国际米兰。

国米前锋已经准备今夏离开蓝黑军团，但是他与马竞的谈判却不得不推迟，因为西甲联赛还剩最后一轮，而床单军团正在全力争取下赛季的联盟杯资格。

乌拉圭前锋有可能在下周末完成转会，他的经纪人将前往马德里敲定合同的细节。

雷科巴承认要离开效力了10年的国米确实非常困难，但是如果必须转会，最好就是去意大利国外踢球。

他还透露说，国米主席莫拉蒂已经同意为他大开方便之门，允许他自由转会。

“我们和马德里竞技现在还没有正式的接触，不过我的经纪人卡萨尔将会在下周回到欧洲，他要与马竞的体育主管吉尔进行会面，他们之间有着良好的私人关系。”雷科巴向《阿斯报》表示。

“为马竞踢球将是一个非常特别的机会，这是一家伟大的俱乐部，我很想加入他们之中，即使马竞不能在这个赛季获得联盟杯资格，我也会毫不犹豫的选择他们。”

“我在国际米兰呆了10年，这期间我只有半年被租借到维琴查，我和国际米兰一起成长，但现在是改变这一切的时候了，并且马竞给我提供了这次机会。”

“在上个周离开国际米兰之前，我和莫拉蒂先生谈过话，他是我留在国际米兰这么长时间的原因。我们当时互相看着对方的眼睛，那一刻的交流已经明白无误的告诉双方，现在是时候离开了。”

“我们的关系一直很特别，他允许我自由转会，尽管我还有1年的合同，但是只要我不去其他的意大利俱乐部就成，我当然不会再披上其他意大利球队的球衣。”

“也许这是说再见最容易的方式。”雷科巴有些伤感的表示。(Goal.com)