|
[来自FCBarcelonaweb.co.uk] Barcelona are ready to take advantage of a buyout clause in the contract of Romanian defender Cristian Chivu at the end of this season.
Barca coach Frank Rijkaard is reviving his bid to sign the Romania international after originally being priced out of a deal for the defender when he was moving from Dutch side Ajax three years ago.
DiarioSport says while Chivu is contracted until 2008, his deal includes a buyout clause this summer set at just £6 million. The clause kicks in from July 1.
Barca have also considered Udinese's Brazilian Felipe, but Rijkaard favours Chivu and has convinced president Joan Laporta to bid for the defender at the end of this season. 巴萨正打算利用齐沃合同当中的一条买断条款在赛季末买下这位罗马尼亚的后卫。 三年前巴萨因为报价不够高而与齐沃失之交臂，如今，里杰卡尔德又打起了齐沃的主意。 DiarioSport透露说，在齐沃的合同中有这么一条买断条款，在夏季转会期买断这位罗马尼亚国脚只需要600万镑。而该条款自7月1日开始生效。 巴萨也在考虑乌迪内斯的巴西人菲利佩，但里杰卡尔德更欣赏齐沃，他让拉波尔塔主席下定决心一定要在夏季拿下齐沃。 | 
[复制链接]
发表于 2006-2-26 05:33:00