水晶宫队主席：Sandor Torghelle 不会被出售
Sky Sports - 13 Dec 2004
Italian reports have suggested that Roma are eyeing a shock swoop for Crystal Palace striker Sandor Torghelle.
The struggling Italian giants are bracing themselves for the likes of skipper Francesco Totti and star youngster Antonio Cassano leaving the club.
Financial problems have played their part in Roma sliding away from the Serie A title race and joining the also-rans down in ninth spot - already 18 points off the pace.
Roma expect both Totti and Cassano to leave in the near future, and are looking for cut-price alternatives - leading to a shock swoop on Crystal Palace.
Reports in Italy suggest Roma believe Torghelle could be one for the future, although the 22-year-old is struggling for first team football at Selhurst Park.
Torghelle says that he has heard about the reports linking him with a Stadio Olimpico switch.
"I've heard about these reports but I can't say more about it," Torghelle told Hungarian website www.nb1.hu.
"It would be a huge honour for me if my name was really connected with the Italian giants, but one should know that I don't play in the same position as Cassano."
大意如下：
意大利媒体吹风说，罗马可能同时失去托蒂和卡萨诺，因此正在寻找廉价的替代者。Sandor Torghelle被认为是一名未来之星，尽管这名22岁的匈牙利前锋目前在水晶宫队还不是主力。球员本人对此表示非常荣幸，同时声称自己的场上位置不同于卡萨诺。
附：Torghelle 2004-05赛季出场数据
英格兰超级联赛：首发3次，进0球
英格兰联赛杯：首发3次，进1球
世界杯预选赛：首发3次，替补出场1次，进1球
国家队友谊赛：首发1次，进0球
[此贴子已经被bleue于2005-1-25 12:50:40编辑过]
| 
发表于 2004-12-14 04:35:00
收藏
发表于 2004-12-14 04:57:00
发表于 2004-12-14 05:25:00
