<div style="word-wrap: break-word; text-align: left; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: initial; font: normal normal normal 14px/1.6em Arial, Helvetica, sans-serif !important; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="宋体"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><div style="word-wrap: break-word; text-align: left; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: initial; color: rgb(83, 83, 83); font: normal normal normal 14px/1.6em Arial, Helvetica, sans-serif !important; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-family: Simsun; line-height: normal; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: medium; "><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="宋体" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 24px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">资料来自欧足联官网<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><a href="http://www.uefa.com/uefachampionsleague/finance/index.html" target="_blank" style="word-wrap: break-word; color: rgb(38, 28, 220); text-decoration: underline; line-height: 20px; word-break: break-all; ">http://www.uefa.com/uefachampionsleague/finance/index.html</a><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Where the money goes</span></font><div style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" color="#000000" face="宋体" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><span class="Apple-style-span" style="word-wrap: break-word; line-height: 24px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; ">Although the revenue distribution system in place for the 2010/11 UEFA Champions League will only be confirmed later in the summer, last season's figures are available.<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">钱都去了哪里<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">尽管1011赛季欧冠的利润分配系统明夏迟一些才会发布，但是上赛季的数据可以参考。<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">Each of the 32 clubs that featured in last season's group stage received a participation bonus of 3.8m plus a match bonus of 550,000 per group game played. On top of that, clubs benefited from performance bonuses of 800,000 for every win and 400,000 for every draw in the group stage.<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">小组赛32强每支可以得到380万的小组赛奖金。小组赛每打一场再得55万。除此之外，小组赛阶段赢一场80万，平一场40万。<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">（罗马现在是380万+55万X5+80万X3=895万）<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">The 16 teams that reached the first knockout round all collected 3m, the eight quarter-finalists 3.3m apiece, and the four semi-finalists 4m each. Winners FC Internazionale Milano pocketed 9m and the runners-up FC Bayern München 5.2m.<br style="word-wrap: break-word; line-height: normal; ">进入16强奖励3百万，8强330万，四强4百万，冠军国米再将9百万，亚军拜仁5.2百万。</span></font></div></div></span></font></div>
[ 本帖最后由 zzboy 于 2010-11-28 10:48 编辑 ] |
发表于 2010-11-28 10:42:32
收藏
楼主
发表于 2010-11-28 12:45:02