Juan verso Madrid
Questo l'articolo del "Tempo":
Vendere per comprare. L’attuale situazione finanziaria della Roma non lascia spazio a sogni di mercato. Servirà almeno una cessione importante per arrivare all’obiettivo chiesto dalla proprietà ai dirigenti: 30-35 milioni di attivo a fine mercato tra operazioni in uscita e taglio del monte-ingaggi. Il pezzo «grosso» a cui Spalletti dovrà rinunciare potrebbe essere Juan. È vero, ha appena rinnovato il contratto, ma questo non esclude la sua partenza. Ricordate Samuel? Nel nuovo accordo firmato dal brasiliano con i giallorossi non c’è più la clausola rescissoria che gli consentiva di andare via per poco più di 6 milioni di euro: un elemento che favorisce la cessione. Ora il prezzo lo fa la Roma. Anzi, lo ha già fatto: si tratta da 15 milioni di euro in su.
《罗马人报》消息,皇家马德里希望引进胡安。虽然胡安刚同罗马续约,但当初萨穆埃尔也是在续约后转会。胡安此次转会不仅增加了薪水,而且取消了此前合同中600万欧元的违约金,因此皇家马德里要买下胡安的话需要支付约1500万欧元。