【翻译】聚焦罗马：新援

meng1987

原文地址：http://www.laromasiamonoi.it/ind ... &idnotizia=4689

Laromasiamonoi.it将继续调查客观事实和真相，来分析罗马低迷的可能原因。昨天我们分析了转会市场，不仅如此，球会的低迷也不是普拉德和孔蒂的过失造成的。今天，我们试着来了解一下新援：劳里亚、里瑟、巴普蒂斯塔和梅内兹——是毫无疑问的失败还是需要时间来化解一切。

约翰-阿尼-里瑟：国际知名的球员，已经在利物浦赢得了很多，但是这一年里他将努力适应斯帕莱蒂的足球。里瑟无疑是作为球队的关键一环被购买的，但是这只是理论上的，实践中还并没有体现出这一点。我们还没有看到里瑟在红军时表现出来的真正质量。他在比赛里显得放不开手脚，有时看上去有些粗心，还没有进入踢意大利联赛的状态，这里的战术思想比英超更复杂难懂。也许这是问题的关键，我们此刻也更可能地从这上面去思考问题。“我仍然需要几个月时间。”昨天这位前利物浦球员如是说。但是，罗马人已经开始怀念T-Max了。

西蒙尼-劳里亚：我们在他少许的比赛里看到了良好的表现，也看到了低级的失误，两者交替出现。从第四中卫这个角度来说我们不能指望更多。劳里亚无疑是作为费拉里的替代者，但是从技术角度讲他和现在身处热那亚的费拉里相差不少。但是我们无法从这么短的时间来判断一个球员。毫无疑问，从锡耶纳的快乐到罗马这个竞争残酷的城市，落差是巨大的。他还在等待，没有被遗弃，但是时间不会久了。

杰里米-梅内兹：他表现出了强大的技术能力。他的身份也有非常可怕的地方，他才21岁。他是对未来的收购：一个和卡萨诺一样重要的攻击手，但希望不要重蹈卡萨诺的覆辙，虽然他们的特点不同。斯帕莱蒂把他作为边锋使用，但也可以作为射手。根据这些他看起来是个非凡的球员（现象），还是恰恰相反呢？他很大的缺点就是和其他队友的呼应不够，走进个人主义的大门时不会有任何作用的。我们希望他能具备冠军的特质。他无疑有很好的天赋，现在就等着展示所谓的特质了。

尤里奥-巴普蒂斯塔：我们只看到了波尔多那夜的半小时。他的新闻？人还在巴西，由圣保罗的医务人员照顾——这就是全部的言论了。他有着非比寻常的身体。让我们想起了里兹特里（罗马名宿），是拥有更多肌肉的球员。但是，我们要看到巴普蒂斯塔的表现也仍然需要一段时间。所以说，他的角色在赛季伊始还没有明确，最开始打的左边锋，后来到了前腰，最后顶到中锋位置，这只会造成混乱。为了适应我们战术的多变性，当然需要这样一个球员，但是他应该得到一个在阵容中明确的角色。因为罗马需要他的发挥。

zfeiwguo

T-Max
是谁啊

meng1987

Max Tonetto

罗马飞鱼

原帖由 zfeiwguo 于 2008-10-10 21:05 发表
T-Max
是谁啊

MS永恒也有这兄弟

枯眼望聊

最失败的就是RIISE

MENEZ至少还能有点希望,野兽怎么说也进了球了,

狂奔的蜗牛

里瑟正在试着改变，还是多些时间来适应了
其他的应该还是不错的引援，主要是磨合的时间太短了，而且位置又不好固定，等球队磨合完成后应该会有好的表现了
对于夏季引援，还是抱乐观态度

Antony

里瑟的典型英超踢法来到意甲本来就需要调整，更何况他是来到一个没几个会说英语的球队里，困难可想而知。

里瑟第一个来，极有可能最后一个融入球队。

[ 本帖最后由 Antony 于 2008-10-11 00:17 编辑 ]

rosicky0314

从过去的比赛来看，我也觉得他踢的不好，但一个打了这么多年英糙，本身也是粗犷型的球员，我们有理由给他更多的时间去适应意甲，要是一个赛季后他还是这样，我们只好接受5M打水漂了，但我们更希望一个新的意甲铁人的出现。本来就是困难的赛季，以这样的赛季找来几个新援的状态，也值得欣慰。
其次，可能是语言不通的缘故，我没有看见队友积极的为他融入球队而努力。已经无数次了，里瑟出现在无人防守的禁区前沿，没人给他传球去施展他的远射功力。有几次他甚至高举双手要球，但队友固执的在右路打着所谓的配合，却拿对手的铁桶防守没办法。

meng1987

新赛季我看了两场罗马的比赛主要是关注里瑟，从比赛本身来看他依旧保持着自己的防守特点，对方球到他这边他要往哪个方向转身我能猜个八九不离十，有时候真为他惋惜。这个年龄又在英超踢了那么多年防守上应该是非常老道才对，进攻上他自己特点决定前插+远射多一些合理利用的话也能出效果，但一对一防守我对他真的没什么信心现在。比如对方边路带球没做什么花哨动作也看不出有变向带球的迹象，里瑟一般会选择跟跑回退，其实这也没什么错不盲目出脚对防守方来说算是稳妥的做法，一旦对方选择过人或者将球传出后里瑟一般选择回中路协防，然而他回中路后的站位很让人担心因为他总是喜欢站在小禁区线附近看情况再作决定。实际上里瑟刚才面对的对方边路球员这时候如果没有人看的话等于多出了从边路到底线到禁区这么大的活动范围   在利物浦的时候有后腰到边路及时把球铲掉或者卡拉格这样的人来把球踢出边线，我们回赞叹还是马斯切拉诺猛啊，铲球真帅！如果里瑟能在边路防守上做得更硬朗一些或者卡位卡得更好一些对方的球也不会轻易传出去，在或者对方将球传出去后里瑟能够保持对对方边路的盯防使对方前插跟上的球员做配合的机会降到最低，这是我对他最大的期望。

这是一个利迷的观点

里瑟的防守只能说功过参半，他能努力地在助攻后回防，却和中卫在位置上的配合始终找不到点。至少有两个丢球与他的位置问题有关。而罗马最糟糕的地方就是不存在小马哥老马哥这样一个人，没人为后卫线提供保护，客场更是整个中场都不逼抢，后卫非常难受地要直接面对反击的锋线。里瑟的个人防守我还是认可的，在一对一的时候对方还是不容易过他的，而且他利用体格卡入的那下还是比较准的，但是他无论是进攻还是防守都和队友的配合格格不入。防守不能在最正确的位置是最大的问题。进攻不能用最好的出球选择是最大的问题。无法回避的是语言和交流问题，我甚至觉得至少要等他学会简单的意大利语交流后才能有明显的改善。进攻的不合拍比防守要明显得多，在左路他助攻上去很多时候队友没有给他球，还有很多时候给他球他却轻易地带丢了，看到他带球我总是一声唉叹——笨拙啊，没有变向，没有假动作，没有加速度，总是轻松地就被断了，我也不能理解为什么。还有他的长传球和队友是绝大部分都不能成功的，这可能是最大的问题了。我不知道在利物浦的打法是否需要更多的后场直长传来支持反击，但是在罗马这样的打法以前是不存在的，队友不会这么去想这种传球的路线，前场也没有那么多的肌肉棒子去拼第一第二落点，而当里瑟想在地面与队友配合的时候却很多时候都找不到人出球。这些尴尬，归结起来我想出于三点：1、语言和交流2、球队和个人的战术风格3、里瑟还没有放开

这是我的观点

kadonor

感觉上我们是在补夏天没上完的课
赞成8#的观点,除了RIISE自己要适应战术外
队友也应该信任RIISE,多点机会给他
另外,可能由于MENEZ作为先发,自身特点又喜欢突破
内切的范围也不大,留不出空位让RIISE前插[em02]

chivupeng

原帖由 meng1987 于 2008-10-11 03:25 发表

这是一个利迷的观点

这是我的观点

总结的真好，同意这个观点

国王德罗西

让时间证明一切 现在你只能现在里瑟 别无他法

布拉茜

里瑟真不如咱大叔。进攻，防守都不行。还是培养小安吧。

国王德罗西

大叔现在挂着你  你不用里瑟咋整啊

狂奔的蜗牛

招回小安是正路