|
【sinobaroque】发帖 chivu开始做衣服啦～我好想买～
另外有没有谁懂罗马尼亚文啊？chivu每个月都为他姐姐的杂志些文章，可是看不懂啊:'(
下面的文章是我自己翻的，大家好歹看着吧~
继Timisoara的服装店开张之后，克里斯蒂齐伍又将建立自己的服装生产线。生产线将以生产休闲服装为主，采取意大利面料，并在罗马尼亚批量生产。克里斯蒂 齐伍对服装有极佳的品位，他总是能穿着得体的出席各种时尚活动。Timisoara服装店在去年年底的开张是齐伍进入时尚界的第一步。现在，服装店由他的母亲和姐姐黛安娜管理，黛安娜同时也是Expert Traveler的主编。
开端 克里斯蒂对全家的服装热情有重要影响。但一开始，却是因为母亲照管生意过于辛苦，齐伍为了让母亲清闲一点，才提出了开服装店这个想法。齐伍的母亲玛丽安娜曾经营过一家运输公司，这家公司占据了她所有的时间。国家队队长的母亲说：“我很高兴他能为我着想，经营那家公司辛苦，而我很喜欢开店的主意。现在几个月过去了，看起来我也能经营好这家商店。”她说店名“无极限（off limits）”源于一次有意思的集思广益，“我和克里斯蒂，黛安娜试过好几个名字，我们都觉得这是最合适的一个。我本想用‘齐伍国际（Chivu International）’作招牌吸引顾客，可是克里斯蒂不让我这么做。他说这是不对的。他没有参与商店的推广活动，所以并没有许多人知道这是他的店。但我想在墙上贴一张他的照片。” 忙碌 齐伍的母亲对儿子不能花更多时间参与这项计划有些不太乐意。“我很想在今年春天就建立克里斯蒂齐伍服装生产线。我们甚至在意大利找到了地方购买面料，也在这里找到了地方生产。我们还考虑了到底是生产运动服装还是休闲服装。我们比较倾向后者。但克里斯蒂的时间却是一个问题，因为我们已经觉得开始干了。” 尽管服装将采用从意大利进口的昂贵面料，齐伍一家却会使用罗马尼亚的生产方式。所以服装并不会特别昂贵。但却也不会便宜，因为照玛丽安娜 齐伍的说法，“我们采用的面料质量上乘，所以会比较贵。我很惊讶的发现范思哲在Resita的工厂就在我们家旁边。” | 
发表于 2007-4-8 17:14:15
收藏
发表于 2007-4-8 18:54:49
发表于 2007-4-10 04:03:14