|
http://www.uefa.com/magazine/news/kind=16/newsid=511364.html
Mexes makes his mark
里昂球员评论他们欧冠第一回合的对手罗马时，都会说是“典型的意大利式”，但实际上他们所遇到的最大障碍却是实实在在的法国人，前欧塞尔后卫梅克斯领衔的罗马的后防。本周二，这个24岁的法国球星将时隔三年第一次回到祖国的球场上。
Uefa.com: 你认为第一回合互交白卷对罗马而言是一个好消息么？
Philippe Mexes:我们对比分非常满意。因为我们的表现不是很好，场上情况可能比这个比分更糟糕——里昂打了门柱，还获得了很多破门机会，尤其是小儒的任意球。我们我们将保持稳固，而且下半场我们控制了比赛。在主场得到平局不是最好的，但我们表现出了我们可以战胜里昂的能力。
uefa.com: 很多人都预测说这将是场对攻赛，为什么场上的进球机会这么少？
Mexes: 这是一场很强悍的比赛，很多的犯规和混乱构成了这场杂乱的比赛。罗马和里昂的风格类似，，大家都在互相观察，对前锋来说要有所表现并不容易。
uefa.com: 对你而言，与法国球队交手意味着什么？
Mexes: 最初知道我们抽到里昂，我不禁抖了一下，接下来我开始担心自己可能错过比赛，因为当时我的脚有伤。不过我在比赛前一天的训练时，教练对我说他认为我已经准备好了。我不能撒谎说这对我来说只是一场平凡的比赛，当我面对比如戈武——在法国U21起我们就是好朋友，感觉总有点奇怪。不过能见到这么多熟悉的面孔，还是件很高兴的事情，而且给我带来很多愉快的回忆。
uefa.com: 你期待周中与里昂的第二回合比赛么？
Mexes: 这个回合将更为特殊，因为自从离开了欧塞尔我还没有在法国进行过比赛。法国媒体将给予我更多的关注，所以我知道如果我表现非常糟糕，将不会逃过大家的眼睛，但是我并不为此担心，我已经在热尔浪踢过很多次的比赛了，所以的我的压力更小。
uefa.com: 说一说你的对手吧？
Mexes: 我在欧塞尔的时候从没在热尔浪（里昂主场）取得过胜利，所以我也没有“诀窍”可言。这将是一场艰苦的比赛，里昂拥有丰富的欧战讲演，我们拥有的胜利所需的全部实力——防守够强，带球很厉害，反击有速度，而且能持续的给对手制造威胁。当然，我们也有自己的实力，而且没有没有什么好输的。而里昂，从另一个角度来说，他们的压力更大。所以我相信我们仍有机会，而且欧冠被来就是充满魔幻的比赛，我们将全力向前冲击。
uefa.com: 你认为自己的杰出表现能够有助于你获得在国家队的机会么？
Mexes: 那不是我来考虑的问题。我的首要任务是帮助罗马晋级，我很希望能再次被法国队召唤，但是我依然年轻，我有信心如果我继续这样踢下去，我的机会一定会到来。
uefa.com: 度过了来到意大利后最初的困难，现在你已经被认为是意甲最优秀的后卫之一，你觉得自己在罗马的感觉稳固么？
Mexes: I在最开始确实不容易，我必须习惯一个新的联赛和一个新的文化，而且还必须面队与欧塞尔的争端。有无数的事情在与我作对，但是其中任何一件都让我更强大。我试图让自己的头脑保持清醒，并集中在足球上。现在，我确实非常享受呆在罗马。我们是一支年轻的球队，有一个充满灵感的队长托蒂，我相信我们将在来年觉得成功。
uefa.com: 鉴于目前国际米兰不平凡的表现，罗马夺冠可能还要等上至少一年。
Mexes:国际米兰确实在狂飙前进，说实话冠军头衔已经离我们远去了。对我们来说，最重要的事情就是尽可能的抢分来确保后面没有谁能追赶上我们。不过值得期待的是，我们已经打进了意大利杯的决赛，而且我们目前还留在冠军联赛里，所以从目前状况来说，罗马已经获得了一个出色的赛季。
©uefa.com 1998-2007. All rights reserved.
[此贴子已经被作者于2007-3-3 11:32:45编辑过]
| 
发表于 2007-3-3 19:28:03
收藏
发表于 2007-3-3 20:37:57