Egyptian striker Mido looks likely to leave Roma in the January transfer window - just months after his arrival.
"We are ready to go now if that is what the club wants," stated agent Mino Raiola. "In fact, we can’t wait to depart seeing the current situation."
The forward was signed on transfer deadline day but he has rarely featured under either Rudi Voller or Gigi Del Neri.
"Mistakes are being made with regard to Mido," added the representative. "The club are struggling but they are in no shape to help or defend him against the media and the fans.
"He’s not even being given the chance to show people his quality because he doesn’t play and when he does he is put on the left. Mido is a striker."
The former Marseille player has been recently linked with Manchester City and Raiola admits they have options.
"We have offers but if Mido leaves then we will decide his destination, even if we have yet to talk to Roma," he continued.
"My client is not happy but I have to admit that I have never seen a situation like this.
"There are players here (Antonio Cassano) who have been frozen out of the squad but then play 90 minutes on their return. It’s incredible."
Agent Mino Raiola has defended his charge Mido after his disappointing start to life in Italian football.
Mido, whose full name is Hossam Ahmed Mido, joined Roma from Marseille in the summer, but after an early injury has been used primarily as a winger and has yet to win over his critics.
"I haven't heard form anyone at the club, but people seem to have got the wrong idea about Mido," said Raiola.
"Mido is still young and he has struggled to adapt like any foreign player does when they arrive here.
"He got a knock in the first training session, had a few problems with [former coach Rudi] Voller and ended up on the bench.
"But the real problem is that the club are going through bad spell and haven't been able to help him, defend him from journalists and supporters.
"He can't show his capabilities because he doesn't play, and when he does they play him in the wrong position."
Mido was also eyed by both Manchester City and Newcastle in the summer, but the former Ajax ace plumped for Italy - a decision he now appears to be regretting.