[未經証實]罗马允明年六月来港献技

hunter

【 本 报 讯 】 拥 有 托 迪 及 卡 斯 辛 奴 等 球 星 的 意 大 利 甲 组 联 赛 劲 旅 罗 马 ，
极 有 可 能 于 明 年 六 月 访 港 ，
在 足 总 九 十 周 年 表 演 赛 中 出 战 香 港 队 ！

任 表 演 赛 嘉 宾 战 港 队
足 总 今 年 踏 入 创 会 九 十 周 年 ， 原 邀 请 西 班 牙 的 巴 塞 隆 拿 访 港 ，
但 在 最 后 阶 段 触 礁 ； 足 总 改 邀 其 他 欧 洲 着 名 球 会 顶 替 ，
据 消 息 人 士 称 ， 意 大 利 甲 组 劲 旅 罗 马 已 答 允 来 港 献 技 ，
该 位 消 息 人 士 说 ： 「 足 总 希 望 罗 马 在 圣 诞 期 间 到 港 ，
以 赶 及 ○ 四 年 、 足 总 成 立 九 十 周 年 内 举 行 ， 可 是 罗 马 未 能 配 合 ，
但 该 会 已 与 足 总 协 议 在 明 夏 来 港 ，
担 任 足 总 九 十 周 年 会 庆 表 演 赛 嘉 宾 。 」
近 年 多 间 欧 洲 球 会 纷 到 亚 洲 「 掘 金 」 ，
当 中 曼 联 及 AC 米 兰 早 在 九 十 年 代 中 多 次 到 访 亚 洲 ；
而 西 甲 劲 旅 皇 家 马 德 里 更 连 续 两 季 到 亚 洲 踢 季 前 表 演 赛 ，
巴 塞 今 季 亦 访 中 日 韩 ， 而 罗 马 则 在 早 前 在 港 开 设 首 间 专 门 店 。
刚 由 前 德 国 国 家 队 教 练 禾 拉 接 手 教 鞭 的 罗 马 ，
阵 中 球 星 包 括 「 罗 马 王 子 」 托 迪(TOTTI) 、 「 埃 及 王 子 」 美 度(MIDO) 、
新 星 卡 斯 辛 奴(CASSANO) 、 彭 路 基( PANUCCI )、 蒙 迪 拿(MONTELLA ) 及 达 葛 治(DACOURT ) 等 ；
但 意 大 利 国 家 队 明 年 六 月 初 须 进 行 世 界 杯 外 围 赛 ，
故 罗 马 与 足 总 均 希 望 表 演 赛 能 安 排 在 六 月 四 日 后 进 行 。
足 总 总 干 事 林 俊 英 昨 日 接 受 查 询 时 ，
只 承 认 足 总 九 十 周 年 表 演 赛 不 会 在 今 年 内 举 行 ，
至 于 哪 队 球 队 来 港 则 尚 未 落 实 ，
他 说 ： 「 既 然 赛 事 不 会 在 今 年 举 行 ，
足 总 是 有 时 间 选 择 适 合 的 球 队 在 今 季 内 访 港 ，
为 足 总 贺 九 十 周 年 会 庆 。 」
====================================================
不過羅馬的確有必要來港替專門店宣傳吧

罗马之狼

明年~~好遥远啊~~

今年说去香港结果也没去~~~

不过俱乐部加强亚洲地区的商务开发力度值得赞赏

希望来香港的同时也有其他经济公司包装罗马来大陆打友谊赛啊~~

romaina

如果是真的，那这年就够我奋斗的了

非典型蒙特拉

可以翻译吗？看着累哦！

wwwyuti

为什么是去香港,难道那的球迷有我们大陆的多吗?~~

罗马之狼

以下是引用wwwyuti在2004-9-3 18:19:31的发言：
为什么是去香港,难道那的球迷有我们大陆的多吗?~~

香港球迷消费能力比大陆好，这些热身赛不会冷场

在大陆则很难保证观众的上座数量

本着经济效益考虑，当然去香港了

wwwyuti

都是为了利益嘛,等我们全部都富了,罗马就一定会来了!~~

wwwyuti

以下是引用清影飞鱼在2004-9-3 18:25:11的发言：
亚洲的确是一块很大的蛋糕,罗马应该向曼联们学习

还有皇马,每年到日本骗日本MM!

hunter

以下是引用非典型蒙特拉在2004-9-3 18:18:58的发言：
可以翻译吗？看着累哦！

我有用過翻譯軟件翻譯
但貼出來貼不全的...
有沒有朋友可以幫幫忙??

TOTTI125

拜托用简体中文

pippa

楼主在香港
他的输入法可能只有繁体字了
不要紧
内容都能看得懂
这种消息
都有点麻木了

望晴

就是啊卡斯辛奴、彭路基？？？？？？？什么东东啊
干吗是6月啊
7月多好

大帝恺撒诺

美度的确比米多好听的多

天蝎座的野狼

好家伙！
这文字啊！
官方网站上说了没有啊？

TOTTI125

香港的翻译机构也该和内地统一了,你看都是中国的,文字又不一样, 英文翻译回来的又不一样,这是我们国家没又做好的,工作,看着多幸辛苦啊,真是乱七八糟的  太不完善了,他们都是干什么去了,吃饭的吗