罗马市长维特罗尼：
“我已经致意普兰德利向他表示慰问，他是一个非常优秀的人，这种选择也是伟大的，我只能对他表示我的祝福”
The mayor of Rome, Walter Veltroni annotated with regret it goodbye to the Rome of the technical Cesare Prandelli. "That of Prandelli? a large choice been, attractive, right. Perhaps something of inusuale for the times in which we live. I telephoned to express him my esteem and my solidariet? my admiration for what me? parso a simple gesture, but mattering, of love and of solidariet?
罗马主席森西；
“普兰德利做出了一个令人值得尊敬的选择，但他的离去的确使人感到忧伤”
comments on the resignations presented from Cesare Prandelli with full words of solidariet? and of understanding. Cos? the patron of the Rome? intervened on the decision taken from the mister of Orzinuovi:
'Prandelli goes respected in its choices, also in those pi? grievous.'
巴尔迪尼：
“和普兰德利工作的两个多月我们的成绩是明显的，大家合作的也非常愉快，普兰德利家中出现这样不幸的事也是难以预料的，我们希望他妻子平安无事并期待普兰德利教练能回来，我们将等他三天时间”，另外巴尔迪尼表示罗马也有意寻找一名新主教练以备不测，但“寻找这么一名优秀教练的接替者需要时间，而且是相当困难的”
The we wish that Prandelli you rethink us perch?? a large person with that? attractive to work but if us? should not happen the Rome trover? a substitute all抋ltezza and for this have gi? taken some contacts? And? how much declared the ds of the Rome Frank Baldini that for? did not do not any name sull抏ventuale heir dell抏x technical of the Parma. "It perch displeases us? it is he that its staff were large professionals, was a project that had large ambitions - added Baldini -. At any rate the doors of the Rome for Prandelli will be always open is between three days, and ce we wish it, is between a year or when sar? It had gained all". The ds of the Rome itself? dwelt on the situation of the allenatore: "we are grieved also for what our technician is passing to personal level and for this we are him close".
On the substitute, Baldini did not do names and admitted the difficolt? "Our project undergoes a beaten of stopping. The situation now? difficult. To find a person gotten ready and nice like Prandelli sar? difficult. At any rate we have gi? taken the first contacts to level I explored but, I repeat, we will decide alone between three days". Finch? not sar? defined the situation, the squad continuer? to work with the present staff.
罗塞拉·森西：
“普兰德利教练家中发生不幸，他本人必须在两个事情的价值之间做出取舍，当然家庭是更重要的。但我们仍希望普兰德利能在安顿好家事之后回来我们身边”
Also it to of the Rome, Rosella Senses, it is wished that the allenatore you rethink us: "IS a person with large values and? an example perch? in this event given the priorit? actual to those values that I am pi? mattering some soccer. We wish ourselves that it you systemize the things for the better one with its family and that lathes soon to work together to ourselves".
|
发表于 2004-8-28 04:25:00
收藏
发表于 2004-8-28 06:13:00