布爾迪索離隊訪問

rockinghorse

出處：http://www.iltempo.it/sport/2014 ... alla-roma-1.1211595

「這是我樂見的結局，時機也正好。我邁出了第一步。以前我從未想過離開羅馬，但事情就這樣發生了，我想要上場，因為對球員最重要的就是可以比賽。我沒有想過結局會是如此，這是我的職業生涯裡第一次有這種情況，競爭之下我沒什麼空間，但對團隊來說是好事。這幾個月很特別，我成長了很多。」

「目標是世界盃，但首要考慮是繼續我的職業生涯，這對我來說是最重要的。若能參加第三次世盃當然好。去年以前，我還沒受傷的時候一直是國家隊首發，我希望能夠回歸，所以必須先[在俱樂部]爭取首發]位置。[熱那亞教練]Gasperini打電話給我，說希望我過去，我很開心。博列洛說熱那亞很棒，致力成為強隊。」

「[在羅馬]大家都跟我親切道別，連新來的隊員也一樣。Nainggolan來了才一週，但我們已經談了很多。我愛羅馬球迷，對羅馬我永遠銘記於心。 」

「Benatar最令我驚詫，他非常優秀。而我身處的這個團隊也成就非凡；教練很睿智，為球隊帶來幾年未見的正常氛圍。祝願羅馬贏得聯賽冠軍。我在這裡四年半，一直希望能奪冠，但沒有成功。為羅馬送上最好的祝福。」

棒棒糖人

GL

RomaPeter

真汉子，布尔迪索再见

as-roma

布神居然惦记世界杯，幻想吧
如果真的入选了，那真的的阿根廷的悲哀和无奈

跑江湖

Nicolas Burdisso si appresta a lasciare la Roma. Manca praticamente solo l’ufficialità a certificare il suo trasferimento al Genoa.  Belen Soler, moglie del difensore argentino, attraverso Twitter ha rivolto gli ultimi saluti ai tifosi: “Grazie a tutta la gente di Roma per il tanto affetto. La città più bella al mondo per sempre… nel nostro cuore”.
布尔迪索的妻子Belen Soler表示：感谢罗马，这是世界上最美丽的城市，会永远留在我们心中

跑江湖

Budisso ha detto addio alla Roma e si è trasferito al Genoa. Questo il messaggio mandato da Benatia attraverso Twitter per l'ex compagno: "Un grosso in bocca al lupo Nicolas! In sei mesi al tuo fianco ho imparato tanto da te: grande giocatore ma soprattutto grandissimo uomo! Ci mancherai tanto, ti auguro il meglio per la tua carriera e che questa nuova avventura ti porti al Mondiale in Brasile con la tua Seleccion".
贝纳蒂亚在Twitter上告别布尔迪索：祝你好运尼古拉斯。在过去的6个月时间中我从你身上学到了很多，你不仅是个伟大的球员，也是个伟大的人，我们会想念你的。我要为你的职业生涯和这次新的冒险送上最好的祝福，希望你能入选国家队参加巴西世界杯

Milankiller

布神真红狼啊！希望在热那亚能焕发第二春！

firephoenix

布神性情中人，好聚好散，祝福
Benatar是谁，贝纳蒂亚的昵称？

maggio

工资太高，类似他这样的引进是普拉德的标牌之一。
工资奇高，性价比奇低·

wenhbroma

原帖由 <i>as-roma</i> 于 2014-1-24 16:02 发表 <a href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1071084&amp;ptid=31894" target="_blank"><img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif" border="0" alt=""></a>
布神居然惦记世界杯，幻想吧
如果真的入选了，那真的的阿根廷的悲哀和无奈

<div><br></div><div>这话说得。。。还悲哀和无奈。。。</div><div><br></div><div>布神此前一直是阿根廷国家队主力中后卫。那次大伤影响了他。</div><div><br></div><div>况且阿根廷国家队向来以进攻犀利、防守渣著称。目前的主力中后卫我没记错的话应该是国米的坎帕尼亚罗和那波利的费尔南德斯，这俩也屌不到哪去。坎帕还算稳健，费尔南德斯就一竹竿，转身慢，对抗也一般，如果坎帕有伤病，布神就 有很大机会上位。</div><div><br></div><div>在热那亚保证了出场机会，布神状态肯定能大幅回升的。</div>

wenhbroma

确实太高了，税前尼玛450万欧。不过跟博帝一比，这都不叫坑，至少还踢过主力，谈不上非常稳健，但也凑合。吃过红牌停过赛被人爆过，但至少在队里在场上还是很有正能量的。

再者球员突然受重伤，这种事情也不是普拉德能够预防的，而且还不是在俱乐部。

wenhbroma

预测，不是预防。

maggio

<p>

原帖由 <i>wenhbroma</i> 于 2014-1-24 21:28 发表 <a href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1071148&amp;ptid=31894" target="_blank"><img src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif" border="0" alt=""></a>
确实太高了，税前尼玛450万欧。不过跟博帝一比，这都不叫坑，至少还踢过主力，谈不上非常稳健，但也凑合。吃过红牌停过赛被人爆过，但至少在队里在场上还是很有正能量的。

再者球员突然受重伤，这种事情也不是普拉 ...

</p><p>重伤普拉德不能预防，但是尼玛28岁的熟男一个又一个的来，普拉德没有责任，后面工资奇高，怎么甩都甩不掉的几个大爷就不说了......................</p><p>还好现在SB蒂尼是玩正太的，正太踢垃圾至少还能处理出去省工资，28岁以上的熟男..........</p>

Destro

Benatia用翻译工具翻译成英文就成Benatar了

人民群众

<P>

原帖由 <I>maggio</I> 于 2014-1-24 20:47 发表 <A href="http://www.sempre-roma.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=1071136&amp;ptid=31894" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.sempre-roma.com/bbs/images/common/back.gif"></A> 工资太高，类似他这样的引进是普拉德的标牌之一。工资奇高，性价比奇低·

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>布神刚从国米来时&nbsp; 表现那么屌&nbsp;&nbsp; 你知道吗</P>
<P>那几年打主力时</P>
<P>你怎么不跳出来说性价比低</P>
<P>最看不惯你这种过河拆桥 不念付出的人</P>