【15页212楼】德罗西在国家队的数据

kimi_roma · 发表于 2012-8-21 08:34:53

转自：http://tieba.baidu.com/p/1806688811 Daniele De Rossi will announce at a press conference on Tuesday that he has snubbed a 31 million move to Manchester City to stay at Roma, Goal.com has learned. 大湿胸会在周二召开记者招待会当面澄清拒绝31m英镑转大曼城的事。 The Premier League champions have upped their long-standing interest in the Italian international in recent days, culminating in them making two bids for the player. 英超冠军已经在近日给大湿胸报价2次，显示出了极大的兴趣。 Sources have told Goal.com that a second City offer of 31m was submitted to Roma on Saturday and the Premier League champions had also prepared a 7 million-a-year-contract for the midfielder.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  Goal.com的内线告诉他们，上个星期六曼城已经报价31m英镑并给大湿胸准备了7m英镑年薪。 But De Rossi has decided to reject the Manchester club's interest and stay at the club he joined as a 17-year-old.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  但是大湿胸决定拒绝曼城并留守罗马，这个他17岁就加入的俱乐部。 Roma have called a press conference for 14:00BST at the Stadio Olimpico on Tuesday to allow De Rossi to talk about his future, which has been the subject of growing speculation in the Italian and English media in recent weeks.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  罗马已经决定在星期二BST时间14:00在奥林匹克球场召开新闻发布会，为的是让大湿胸谈论自己的未来，大湿胸在近段时间内成为了英国与意大利媒体的焦点。 It is understood that he will re-affirm his commitment to the Giallorossi, where he is integral to the plans of new manager Zdenek Zeman.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  这被认为是大湿胸再次确认他对于罗马的承诺，也是泽曼新计划中不可缺少的一部分。 The 29-year-old, who a signed a five-year contract with Roma in February that reportedly made him the highest-paid player in Serie A, is a huge favourite of the supporters at the Italian club.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  大湿胸在二月签订了新的合约让他成为了意甲最高薪水的球员，同时也在意大利俱乐部拥有大量粉丝群。 He is settled in Rome and is part of the fabric of the club, where his father and former Roma player, Alberto De Ross, coaches the youth team. The international star is also keen to stay in his home city for personal reasons as he is currently in the middle of a custody battle with his ex-partner for his young daughter.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  大湿胸居住在罗马也是俱乐部的一部分，他老爹也是前罗马球员，A德罗西，现在在教导罗马青年队。大湿胸想留在家乡球队也是有私人原因的，是他现在在跟他前妻打着争夺自己女儿的官司。 The versatile midfielder's decision is a blow to City manager Roberto Mancini, who has made it clear that he wants established players to strengthen his squad in the last days of the transfer window.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  大湿胸的决定是会震惊到曼奇尼的，因为他一直想在转会期间加强他的球队。 De Rossi's agent, Sergio Berti, who also represents City left-back Aleksandar Kolarov, was in Manchester last week to engineer a deal, but the Roma man's decision will now force Mancini to look elsewhere.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  德罗西的经纪人，塞尔吉奥。博迪，也是曼城左后卫克拉罗夫的经纪人，他上星期确实在曼切斯特操作这次转会，但是大湿胸的决定回使得曼奇尼另外寻找目标了。 Despite buying Jack Rodwell from Everton a week ago for a deal worth up to 15m, Mancini wants an experienced replacement for Nigel de Jong, who is close to leaving the Etihad Stadium.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  尽管从埃弗顿一个星期前15m英镑买来了罗德维尔，曼奇尼仍然想要一个经验丰富的球员来替代即将离队的德容。 The City boss could try and make a late swoop for another long-term midfield target, Javi Martinez, who is yet to complete a move to Bayern Munich despite the German giants agreeing a 31m fee last week.<SPAN class=Apple-converted-space style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px/24px 宋体; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; webkit-text-decorations-in-effect: none; webkit-text-size-adjust: auto; webkit-text-stroke-width: 0px">  曼城经理会做出最后一搏，目标是上星期即将完成拜仁31m英镑交易的哈维马丁内斯。