贝尔托拉齐：我在等待属于自己的机会

漱石枕流

本赛季罗马青年队表现优异，至今在意大利青年联赛中6胜1平保持不败，不失一球。球队核心，刚刚入选了意大利U19国家队名单的贝尔托拉齐接受了媒体的采访。

罗马青年队在青年联赛中展现了绝对的统治力
“我认为这支罗马青年队是意大利同年龄段中最强大的球队之一，我们有着最优秀的球员和教练，有机会取得更好的成绩，我们都为此而高兴。”

在青年意大利杯中被淘汰令人遗憾
“对巴勒莫的比赛我们很不走运。我们多次在对方禁区被犯规，但是没有得到点球。如果运气在我们这边的话我们本该平安的晋级的。”

你们曾经想过通过本赛季的青年意大利杯来弥补去年决赛负于热那亚的遗憾吗？
“赛前我们在更衣室里这样说过。在比赛中我们也通过进球证明我们可以走的更远，可最终一切都和我们预期的不一样。”

你对433阵型以及你在该阵型中的位置有何看法？
“我很喜欢自己现在的位置，可以让我兼顾进攻和防守，当然，球队的胜利比我个人的表现更重要。”

你认为你在什么方面还有待加强？
“我必须不断的进步。我有我的优势，也有我的缺点。我需要提高速度，保持注意力，特别是在重要的比赛中。”

哪场比赛最让你感到高兴？
“当然是去年的德比战。在5000名观众面前，我们通过点球1：0获胜。这实在太令人激动了。”

近期哪位队友的进步最让你感到惊讶？
“我可以举出很多这样的名字。我想他们都在飞跃式地成长。”

赞布莱拉是他们中的一个吗？
“他是个非常开朗的年轻人，我们有着良好的友谊，我想他甚至具备了进一线队的实力。他有着强壮的身体，给了我们很大的帮助。我对他的到来感到高兴。”

这个团队在青年联赛中很有竞争力
“我们可以走的很远。我们有着优秀的团队，我们知道自己可以做的更好。为此我们需要不断进步，每天都学到新的东西。”

你和德罗西教练的关系如何？
“我和他有着美妙的关系，他给了我很大的帮助。”

你和92年龄段青年队的主教练斯特拉马乔尼（Andrea Stramaccioni）也很亲近。
“是的，我欠他很多。我非常尊重他，他也知道这一点。和他在一起我总是感觉很好。”

你和斯帕莱蒂教练关系如何？
“我非常感谢他。作为一个青年队员，能得到他这样伟大教练的提拔是一件不可思议的事情。作为一个教练他有一种难以描述的魅力，只有和他打过交道的人才能体会这一点。他非常了解我，经常让我和一线队一起训练。”

在训练中你有哪些特别注意的地方吗？
“罗马有着很强的中场，我经常会注意德罗西、皮萨罗、佩罗塔和布里吉的动作。但是和青年队队友一起训练也能得到很大的收获。”

你曾经有两次进入替补名单，但是至今还没有出场的机会。
“是的，在和锡耶纳的联赛中，离比赛结束还有5分钟我被要求去热身，准备出场，但最终斯帕莱蒂教练决定换上蒙特拉，用完了换人名额。但这同样也是一种很好的感觉。”

你和拉涅利教练有过交流吗？
“不，到现在还没有。本赛季我曾经和一线队合练过，但那时执教的还是斯帕莱蒂教练。我只在青年队和一线队的对抗演练中和拉涅利教练有过接触。本赛季一线队的阵容很庞大，所以我们青年队球员的机会并不太多。”

有曾经在拉涅利手下接受过教导的队友和你谈起过他吗？
“在国家队的时候我的一些来自尤文图斯的队友对他评价很高。他是一个优秀的人。”

拉涅利教练很注重年轻球员的培养，比如奥卡卡和法蒂，你盼望有属于你的机会吗？
“我希望如此，为此我正在努力的训练，而国家队的经历也会给我帮助。”

这支意大利U19青年队如何？
“我们非常团结，目标远大。我们希望走的尽可能的远，因为我们有很强的实力。”

你认为那些国家队的队友会有光明的未来？
“达利桑德罗，布罗斯科，克雷森齐，他们有着远大的前途。我这么说可不仅仅是因为他们是罗马人。”

他们和你谈过远离罗马的生活吗？
“是的。在外踢球并不容易，可是如果你不去尝试，你永远都不会知道你会得到些什么。当然在父母身边生活是第一步，接着，和那些25至30岁的球员一起踢球会让你提高很快。”

下个赛季你愿意留在罗马还是外出锻炼？
“能够在外锻炼是个很好的主意，但一切都由俱乐部决定。我们明年再看看会发生什么吧。”

漱石枕流

呼哧，累死了。本赛季受话唠劳拉的影响，访谈怎么都那么长。。。

小梅花

这孩子是中前卫？什么类型的？

小梅花

布罗斯科，克雷辛泽，达利桑德罗，贝尔托拉奇
青年队F4

maggio

[em01] 小孩的成长很难说啊，特别是意大利~

xiongmao520

期待新德罗西的出现啊.........  最好出来一个阿龙索那样的 那罗马就可以打433了..........................................

zfeiwguo

布罗斯科，克雷辛泽，达利桑德罗，


谁最牛

谢谢   楼主翻译 辛苦了

人民群众

个人感觉赞布雷拉也是可塑之才

非典型蒙特拉

赞布雷拉，名字听着也很大气！

firephoenix

布罗斯科，克雷辛泽，贝尔托拉齐，达利桑德罗
三线都有人，看能有几个练出来的

wenhbroma

楼主翻译辛苦了。
从最后那句话来看这孩子还是想被租借出去打成年队的比赛哦~那样也好，出去打正式比赛好好锻炼一下，表现还行就招回来~
里脊这赛季真是废了~

狼的图腾

俱乐部要给这些孩子机会
希望不会再出现加罗怕 阿梅利亚这些例子

qingjiuyidi

<P>我们输了现在，就要去赢未来！</P>

ivancoral

米西,米西,感谢领导,辛苦了.我们看的不累,呵呵
意大利的小伙,体制改革中,不然人才外流了.

中田英寿

小鬼头的废话确实够多