永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 11799|回复: 154
打印 上一主题 下一主题

【9页135楼】拉涅利:阿德里亚诺能提升罗马的实力

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-2 20:05:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<P>【永恒罗马网】拉涅利举行加盟罗马的新闻发布会</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 当地时间2009年9月2日12:00,罗马新主教练拉涅利在罗马主席罗塞拉的陪同下,举行了自己的加盟新闻发布会。</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 罗马俱乐部主席罗塞拉首先进行了讲话,“首先我要感谢斯帕莱蒂教练在罗马所做的,过去的四年我一直很尊重他,我们之间的合作关系很好。他选择辞职,这让人遗憾,但他有自己这么做的理由,罗马只能尊重他的决定。感谢斯帕莱蒂,但现在我更想向大家介绍罗马的新主教练——拉涅利。过去我的父亲弗兰克·森西就多次提到过希望聘请拉涅利执教罗马,而我会继续听从父亲的忠告。拉涅利是个出色的职业教练,他在意大利和国外都取得过成功。”</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 随后是拉涅利的新闻发布会<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;重返罗马,执教罗马队的感觉如何?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我两天前还没想到自己能执教罗马。1969年我就在罗马青年队了,但后来我转会去了其它球队,直到35年之后我终于再次回到了罗马。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;为什么你选择了执教罗马?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>罗马原来的主教练辞职了,他们找到我,所以我来了罗马。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;作为前尤文图斯主教练,你是否期待率领罗马复仇?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我在尤文图斯做得很好,超额完成了球队的目标。现在我并没有什么“复仇”的想法,罗马才是我所关心的。我离开南看台已经14年了,我渴望在这里——我的家乡——取得成功。我很高兴罗马将执教的责任交给了我,以前我也会说“欣喜若狂”,但那不过是说说而已,今天这真的是我内心的感觉,我就像回到了一个大家庭之中。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;哪些球队工作人员能留下?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我正在评估此事,例如体能教练贝尔特利,过去我们在佛罗伦萨合作过。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你和队长托蒂谈过了吗?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我会和所有的罗马球员们交流,接下来有两周的联赛间歇期,我有足够的时间去了解球员们,同时让他们了解我。托蒂是个伟大的球员,无论对教练还是对球队来说都是如此,他是罗马的领袖人物,我期待他为球队做得更多,教练看重球队队长是很正常的。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你会使用怎样的战术?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我首先要了解球队的情况,然后做出决定。我想是否使用442阵型并不是主要问题。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;过去你的球队中总有一名中锋,而现在罗马的前锋是托蒂,你是否需要改变战术?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>托蒂是一名非典型的前锋,但他总能进球。斯帕莱蒂教练过去在遭遇困难时想到了用托蒂踢前锋,这是一种伟大的直觉,让人惊奇的艺术。托蒂在我的球队依然会非常关键,这一点勿庸置疑。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你如何看待欧洲联赛?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>这不该被看作是一项次级赛事。我们首先会全力前进,三线作战,然后再根据联赛的形势决定是专攻一项赛事或是齐头并进。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你觉得罗马队现在的阵容是否完整?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我已经接手了,也许就差一点点:过去我在切尔西的时候就很想得到阿奎拉尼,我很看重他,现在我来了罗马……但这就是足球。球队已经摆在面前了,我们应该齐心协力去做好,我们要想着能够带来成功的有利因素,而不是去想每支球队都可能有的缺陷。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;罗马在前两轮联赛丢了六个球……<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>没有教练不遇到困难的,无论比赛是赢是输。我不会感到担忧,挑战让我兴奋,我不是一个软弱的人,我很强硬,喜欢做出决定。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那么谁将是你的主力门将?洛邦特还是亚瑟?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>目前我无法回答这个问题。一个教练必须凭借自己的观察做出决定,现在说这个太早了。我认为罗马拥有一套完善的阵容,我期待自己能让大家满意。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;你认为罗马目前纸面上的实力能在意甲排第几?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我不谈纸面上的东西,我们要做的是努力工作。之前罗马缺乏运气的帮助,本来我们可以再得两次意甲冠军。上赛季罗马遭遇了很多伤病,我相信自己能够带领球队恢复到过去的良好状态。联赛还有很长时间,球队和球迷们依然应该为自己的梦想去战斗。</FONT></P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;那么你能否做出成绩上的承诺?<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT color=#3300ff>我从不给自己设定一个上限,我的目标就是做到最好。这话是我以罗马主教练的身份说的,而不是以罗马球迷的身份,虽然我是罗马人也是罗马球迷。我有经验,我清楚自己现在说的是什么意思。</FONT></P>
<P align=center><IMG src="http://www.sempre-roma.com/newpages/uploadfile/20099274219940.jpg" border=0></P>
2#
发表于 2009-9-2 20:09:57 | 只看该作者
我有经验,我清楚自己现在说的是什么意思
3#
发表于 2009-9-2 20:10:01 | 只看该作者
<P>官方的合同细节还没出来,先贴一个媒体的<BR>tutti翻译<BR></P>
<P><STRONG><FONT color=red>拉涅利同罗马签约两年,税前年薪分别为:2009-10赛季160万欧元,2010-11赛季180万欧元,同时在完成俱乐部预订目标后还有不少于100万欧元的奖金。</FONT></STRONG><BR><BR>拉涅利表示,自己愿意降低固定收入提高奖金,因为他认为这是一种有利的刺激。<BR></P>
4#
发表于 2009-9-2 20:11:36 | 只看该作者
我对你要求不高,这个赛季来个11连胜、双杀米兰、欧联八强、下赛季进欧冠就可以了

然后后两个赛季欧冠八强

当然,如果罗马再次被大比分蹂躏,如我不责怪斯帕莱蒂般,我也不会对你多加恶语。
5#
发表于 2009-9-2 20:13:26 | 只看该作者
但愿这次不仅仅是补锅……
6#
发表于 2009-9-2 20:14:16 | 只看该作者
补锅的比赛 或许会出现沉闷的1:0或者0:1

但大比分落败 应该不太可能

他是典型的意大利防守教练 抓防守是长项

无条件支持罗马球迷自己人当主帅!
7#
发表于 2009-9-2 20:15:30 | 只看该作者
虽然咱已经是穷人一枚了,但拉涅利的这个固定薪水,嗯,有点低~

当然,万分的希望他得奖金。。

那就是你好我好大家好啦[em02]
8#
发表于 2009-9-2 20:17:36 | 只看该作者
罗马人 够了。
9#
发表于 2009-9-2 20:17:43 | 只看该作者
媒体的问题相当之刁钻
拉涅利还提阿奎了,这倒是相当没给罗塞拉面子
10#
发表于 2009-9-2 20:18:04 | 只看该作者
大家好才是真的好
11#
发表于 2009-9-2 20:21:50 | 只看该作者
对他一点信心都没有,无语
12#
发表于 2009-9-2 20:25:19 | 只看该作者

哎 就一句 尾大不掉

谁来了都不能动托蒂,33岁的王子仍然是球队的核心。
哪怕德罗西已经是领袖
13#
发表于 2009-9-2 20:27:21 | 只看该作者
光头之前的薪水是多少呢  其他球队主教练大概又是多少呢
对教练的薪水没什么概念 不知道怎样算多
14#
发表于 2009-9-2 20:28:39 | 只看该作者
大家好才是真的好。充满期待了
15#
发表于 2009-9-2 20:31:22 | 只看该作者
我有经验,我清楚自己现在说的是什么意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-4-26 13:58 , Processed in 0.325946 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表