[新闻]德罗西：感谢卡佩罗

罗马之狼

De Rossi thanks Capello

Monday 31 May, 2004

--------------------------------------------------------------------------------

Roma starlet Daniele De Rossi has waved goodbye to Fabio Capello but welcomed his successor.
罗马新星德罗西在向原主教练说再见后欢迎了新任教练

The tactician left the Italian capital for Juventus on Friday and Parma boss Cesare Prandelli has quickly replaced him.
上周五卡佩罗转投尤文后原帕尔马教练也普兰德利也火速加盟罗马

"I owe everything to Capello," said the young midfielder who has been given his chance to impress by the former Milan tactician.
“我欠卡佩罗很多。”德罗西表示

"Am I surprised by his decision? I won’t allow myself to judge him even if I really didn’t expect this," he added.
“我是否为他的这个决定吃惊？如果我不能对此有合理解释的话，那么我也不能以我自己所处的立场来判断他的决定是否正确。”

De Rossi, an Under-21 international, is now set to become a key figure for the club under Prandelli.

"Although I’m sad to see Capello go, working with a new Coach will be exciting and stimulating," he added.
“虽然我为卡佩罗的离去感到伤感，但是与新教练一起合作也是充满激情和挑战的。”

"I do expect next season’s Roma to be a much younger outfit but I’m convinced that we will still be competitive."
“我不知道下个赛季一支年轻化的罗马是否合适，但我确信我们依然能保持竞争力。”

cassano922

得罗西好样的

cassano922

还是觉得我们要多用年轻人，我认为新教练会带来吉拉、费拉，我们再买梅克斯和那个阿根廷后卫

罗马之狼

德罗西欠卡佩罗什么呢？

可能是因为上赛季他伤病太多而使得联赛后半断罗马队中替补实力不够吧

卡佩罗给了德罗西信任和上场得机会，而且没有对他拔苗助长，一如当年的马佐尼对托帝

所以，德罗西，在以后对尤文的比赛中进球，向斑马教练席上的卡佩罗展示你的成长就是表达你对他尊敬之情的最好诠释

bleue

呵呵，这小子说的话一套一套的。那些话，让小卡去说，肯定是说不出来的

不知道太过乖巧是不是坏事～～

hunter

De Rossi說得很大方~~
有大將之風~~~

pippa

嘿嘿 我想换成楼上几位
这样的话未必说不出来吧
尤其是经过准备之后。。。
别小卡我们小卡
虽然装疯卖傻的
人情事故这些东西
他玩很熟的。。。。

罗马之狼

不太同意PIPPA的意见~~~

口才这类东西也是学问啊

这些话如果从托蒂卡萨诺口中说出来我都怀疑是不是记者给润色了~~~

作为一队之长,要有良好球技,良好的风度和不错的口才

至少目前德罗西和齐沃在这三方面势均力敌哦.呵呵

momokoqin

相信我们大家的口才都会比托蒂和小卡要好！
这一点，我可以肯定，呵呵。

Λчα儁

毕竟是老卡让罗马这只球队2000年真正展示了自己的才华
他给罗马带来了许多   希望罗马在他打下两好基础的同时
下塞季 继续我们自己的激情足球
老卡一路走好



























----------------------------------------------
   絔銫╀字架
                              
                              ウァィス クロィッ

pippa

我的意思是....小卡给人的感觉太张狂...人际关系什么都处理得很幼稚.....其实未必....他很能分轻重.....很能和陌生人出来好关系....到现在为止....还真没什么他的坏新闻(和他相象的那些脾气乖张的球星们都是乱七八糟的新闻缠身....)
说什么的话不重要
关键是这话让人家喜欢上你
这个也是学问......
小卡一点也不差的.

capellofabio

汗`
owe ..to..的意思是归功于某人``
欠钱用owe`
德罗西不欠卡佩罗的钱`
[em25]

唯一的唯一

典型的一巨星料～

罗慕洛斯勒莫斯

小德确实乖巧~
希望他越来越成熟
未来属于他

塔.拉夏

一个成熟的领袖需要口才，希望小德能和罗马一起成长！