|
翻译新闻的时候,看到了球迷对托蒂的质疑。就是他坚持在德比中上场,从而导致所谓的“罗马以10人应战”。我们论坛中也有筒子有过类似的批评。
这里应有2层意思了: 1、托蒂该不该带伤上场,从而导致球队等于少了一人;甚至压制了其他队友的空间。这是从球队比赛的实效角度考虑 2、伟大的队长是否应该懂得谦虚和接受现实,不要强出头。这是从队长要求的角度和托蒂个性的角度。
附:罗马人报《托蒂答球迷问》 亲爱的队长,你身体不好还是要参加比赛,努力在德比中上场。我理解你上场的渴望,但一个伟大的队长应该知道,为了不让球队变成10人应战,是时候也应该放弃。我钦佩你的实力和牺牲精神,但当一个球员只有20%的状态时,他也应该展现自己谦虚和现实的一面。热爱你的,G.Li Causi 伟大的队长,为了参加这场德比你尽了全力...现在我给你一个建议:不要再参加联赛了。为了对国际米兰的两个回合的意大利杯决赛,你要恢复到最佳状态。我们必须击败他们。Carlo 托蒂:我上场是因为我认为当时的我能为球队做出贡献。有时我做到了,有时情况则比较糟糕。要是之前你们认为我上场对球队没有帮助,我就不会上场,从而给队友留出空间。
|