|
-------------- 接上面的前言----------------
丹尼尔，问题是关于世界杯获胜的。德.罗西（以下简称D）- 决赛胜利的时候，肯定是心情最激动的时刻。距离与法国决赛已经快2个月，回想当时，现在依然心中有点紧张。
坦白说，在世界杯大赛之前没有想过成为世界冠军这件事情吗？
D- 是的。赢得比赛之前并没有想过这回事。大赛开始之前，谁都以为“巴西是最大冠军热门”。当然，意大利也是有很大的自信。荣耀的大力神杯被我们带了回来，完美地证明这种信念，我们是最好的球员。这是一场最有意义的大赛。
还记得点球大战时候的情景？
D- 当然。从一开始就知道，被指定踢点球。从面向罚球区到踢球之间的时间，仅仅短短10秒，是我感觉最为漫长的一段时间。能清楚听到心脏“怦怦”的跳动声。然而，头脑里面意外地冷静。当时，好像自己和身旁的一切都隔绝开来。踢点球前球场中欢呼声似乎不能完全听清。那时我集中一切注意力。因此，心里已经清楚描绘出触球的时间、以及球的方向。结果，球完全按照所想的踢了出去。随即瞬间，喜悦就爆发出来。
对于你来说，点球大战时候是德国世界杯最幸福的瞬间，最糟糕的瞬间是与美国队比赛被罚下？D- 是这样。那是世界杯期间感觉最糟糕的瞬间。或者说，是我刚开始的足球职业生涯中，可能也是最糟糕的时刻。我并不故意想针对对手，想让对方受伤。在这里对当时愚蠢的行为表示再次抱歉。并且保证不会再发生第二次这样的事情。
你认为意大利取胜的最关键因素是什么？D- 首先，队伍非常团结。队员之间关系非常良好。比赛期间，队中没有任何争吵。另外，从心底里非常高兴能参加世界杯比赛。还有，这么多优秀的球员集中在一起。对我来说，真是非常宝贵的经验。我一生都能在心中感觉到这种快乐。是不可能忘记的。
但是，仅23岁就已经成为世界王者，是不是今后目标确立会感到困难？
D- 至少我没问题。多年前我就已经身在足球的顶级联赛，对我来说面前还有很多问题。要为身边尽更多自己的力量。比如，罗马现在还没有获得大奖。从德国回来，在罗马和球迷一起参加了盛大的欢庆会。谁也不能相信那刻无疑比拟的喜悦心情。想到那时的情形，我很想再经历一次。那一定是罗马获得联赛冠军的欢庆会。
如果可能，那是不是在这个赛季结束的时候？（笑）D- 当然。（笑）嗯，这是比赛的目标。这个赛季的罗马，比起上个赛季变得更强大。当然，人们会认为冠军候选的首选是国际米兰，还有尽管米兰被罚了分，还是有强大的竞争力。但是，我们罗马也是拥有夺取冠军的实力。赛季刚刚开始，考虑米兰的两支球队是件费心思的计划。
罗马斯帕莱蒂教练，非常高兴得到乌迪内斯时代教导过的皮萨罗。你对皮萨罗印象如何？D- 印象很好。皮萨罗是一位既有经验也有技术的优秀球员。和他一起踢球不用担心配合问题。在国家队，我和皮尔洛打过配合。皮萨罗，你不认为是和皮尔洛是同一类型的中场？所以对我来说，非常容易配合好。皮萨罗的加入，明显地加强了罗马的中场。佩罗塔、阿奎拉尼，还有塔代伊。现在的罗马中场非常强大。
这个赛季获得了冠军杯的小组赛资格。对于球队目标是什么？
D- 尽力而为。能进入决赛最好。无论如何，“到此一游”那种想法绝对不可取。全部的比赛都要以赢得胜利为目标。最重要的是，全部比赛都要做出100%的努力。结果是在这之后的。
2个赛季之前，你第一次参加冠军杯情景还记得么？D- 那是对个人极好的经历。另一方面，就是球队的成绩。如果说印象最深刻的话，我选伯纳乌客场对阵皇家马德里的进球。虽然，那场比赛最后罗马失败了。最差的记忆？大概是奥林匹克球场无人观看的2场比赛。看台上没有球迷，看台上空空的。
回到联赛的话题。除了国际米兰、米兰、罗马还有其他冠军的争夺对手么？
D- 嗯…… 实话说，和冠军有关的话，也就是这三个球队的竞争吧。冠军杯的小组资格是争取前四，大概也会有巴勒莫吧。其他，乌迪内斯、萨普多利亚也是不错的队伍。
你和托蒂一样是从罗马青年队中培养出来的，因此在一线队都属于“土生土长”的。现在罗马中，象这样“土生土长”，在托蒂和你之后，有潜力成为名球员你认为会是谁？
D- 优秀的球员很多。但是，成为有名球员的道路绝对不是平坦的。在将来那些抱有希望的年轻人，无论怎样，最后剩下有希望进入一线队的都仅仅是少数。重要的是，经常保持身心的平衡。达成目标不可能不花时间。如果一定要提到一个名字，我选择阿尔贝托.阿奎拉尼。他已经是U21的核心，近来也具备了参加甲级联赛的实力。
----------------to-be-continued-------------------------
[此贴子已经被作者于2006-10-25 0:25:28编辑过]
| 
发表于 2006-10-24 06:42:35
收藏
楼主
发表于 2006-10-24 08:46:55
发表于 2006-10-25 08:15:19