【最新39楼】罗马体育城计划获得罗马市政府批准

猪哥靓

一则消息 在ROMA-ADD论坛上的一个帖子，一罗马的哥们发的

Here in Rome there are great news about our team, Rosella Sensi has bought a big territory at Roma suburbs for 10 million of euros, the project is to build a brand new sport center for trainings and a museum dedicated to ASRoma, it's like a sport-city where u can find everything about ASRoma!!!! Also the Real Madrid has a very similiar project, this decision will give us lots of money (the prevision is 200mill of euros) and a great international importance!!!!!!! PS: The zone of Rome is called Torrevecchia, It's really close to my home, in fact I heard about this news at school today (I thought it was a bullshit) but I CHECKED...its all true!!!!!

就是俱乐部准备花1000W欧建造一个新的罗马基地，不但用于训练，而且还将作为一个完全展现罗马风貌博物馆性质的平台。（完全抛弃特里戈里亚？这个新基地的名字是Torrevecchia）

好象网上已经有具体新闻了，麻烦斑竹找到后再具体更新吧

[此贴子已经被bleue于2006-4-14 15:35:52编辑过]

拍拍瓶

特里戈里亚卖了？

猪哥靓

以下是引用拍拍瓶在2006-1-11 23:36:51的发言：

特里戈里亚卖了？

恩，卖了3000W，这个要花1000W估计是地皮便宜

拍拍瓶

新的基地早点建好吧

到时候去参观

罗马守护神

开发郊区~[em03]

playRoma

嗯，如果能赚2000万也不错，总比老租人家的好

饿狼传说

偏远一点没关系，关键是硬件设施要好

Bozer

1000w?够么？

果汁骑士

建个基地还真挺便宜……

bleue

http://www.asroma.it/UserFiles/531.pdf 罗马俱乐部官方消息 罗马市政府批准了罗马俱乐部提出的“在托雷维齐亚（Torrevecchia）建造罗马体育城”的计划。俱乐部希望通过这一计划的实施，推动更多的年轻人在罗马城中开始体育生涯，稳固罗马俱乐部在罗马的影响力（罗马青年队已经是欧洲实力最强的青年队之一——注）。 罗马执行总裁罗塞拉森西在官方公告中确认了这一消息。她表示，“在特雷维齐亚的规划是俱乐部为未来所作的投资，也是整座城市的重要财富。新的体育中心同时也将承担起社会职能。尤其是，它将作为整个罗马城的体育基地，提高住在中心中的年轻人的生活品质。感谢罗马市政府与罗马俱乐部股东们的合作和努力，在特雷维齐亚将出现一个现代体育中心，一个绝对优秀的基地。此外，它还能保证罗马俱乐部的资产增殖。简言之，这一规划的目的也将是促进罗马队的良性发展，这正是我们的球迷和球员内心希望罗马俱乐部未来的那样。” Giunta comunale approva delibera per la realizzazione di una cittadella sportiva

Con riferimento a quanto riportato da taluni organi di informazione, in merito ad un accordo siglato nei giorni scorsi tra l’A.S. Roma S.p.A. ed il Comune di Roma per la realizzazione di una cittadella sportiva nella zona di Torrevecchia, l’A.S. Roma precisa che non è stato siglato alcun accordo, bensi, secondo il corretto iter procedurale, il progetto in questione è stato sottoposto alla Giunta comunale che ne ha deliberato la relativa approvazione. L’A.S. Roma, al riguardo, prende atto, con viva soddisfazione, dell’approvazione della delibera da parte della Giunta comunale. Questa approvazione, attesa da tempo, costituisce un importante tassello che riguarda un’iniziativa intrapresa e perseguita negli anni, avente la chiara finalità di rafforzare la presenza dell’A.S. Roma nel suo bacino di riferimento, secondo un programma più volte confermato dal Sindaco Walter Veltroni. L’intento sociale, rivolto alle nuove generazioni da avviare alla pratica sportiva nelle aree urbane in fase di costante espansione, consentirà alla società di non perdere di vista l’impegno sul territorio, già fortemente caratterizzato dal successo riportato nel settore giovanile attualmente tra i più forti d’Europa. L’amministratore delegato della A.S. Roma, dottoressa Rosella Sensi, ha aggiunt”Il nuovo mpianto di Torrevecchia, è un investimento sul futuro e rappresenterà un importante patrimonio di tutta la città. Le nuove strutture sportive avranno anche una vocazione sociale e serviranno, in particolare, una delle zone con maggiore necessità di impianti di base della nostra città, consentendo un miglioramento della qualità della vita per i giovani di quei quartieri. Grazie alla collaborazione e all’impegno del Comune di Roma e dell’Azionista di riferimento di A.S. Roma,a Torrevecchia sorgerà un centro moderno e di assoluta eccellenza in grado, tra l’altro, di garantire una maggiore consistenza patrimoniale alla nostra società. Questa iniziativa, in sostanza, contribuirà a determinare un futuro positivo anche per la squadra di calcio, così come vogliono tutti i nostri tifosi e gli sportivi che hanno a cuore il futuro dell’A.S. Roma”. 翻译晚了2天，抱歉说。。

[此贴子已经被作者于2006-1-13 18:34:01编辑过]

bleue

http://www.goal.com/it/articolo.aspx?contenutoId=3117 GOAL转引米兰体育报 Roma, una città dello sport da oltre 100 milioni (Gazzetta dello Sport) Ok del Comune al progetto dei Sensi. Non sarà il Real Madrid, ma la Roma avrà pure la sua «Cittadella dello Sport» da affiancare al centro di Trigoria (destinato alla prima squadra). La Giunta comunale di Roma ha deliberato l'approvazione per la realizzazione di un centro con impianto polivalente, tribuna da mille posti, pista d'atletica, campi di calcio, calcetto, piscine, negozi, uffici, abitazioni, parco, scuole e biblioteca. Un perimetro di circa 60 ettari — nella zona nord di Roma — che la famiglia Sensi ha ceduto alla società e per il quale aveva chiesto l'autorizzazione nel 1996.

Adesso c'è stato un ok importante, ma l'iter burocratico non è terminato, e per la realizzazione completa occorreranno 4-5 anni. «Il nuovo impianto è un investimento — spiega l'a.d. Rosella Sensi — che garantirà una maggiore consistenza patrimoniale alla società». Spiega Veltroni: «Ora aspettiamo la Lazio, che speriamo vada nella stessa direzione. No a nuovi stadi, ma strutture utili ai cittadini e alla capitalizzazione dei club». Ma Lotito replica: «Anche la Lazio ha bisogno di una cittadella, ma con lo stadio. Tutto questo per patrimonializzare e non dipendere dalla tv».

罗马筹建体育城，总价超过1亿欧元 与皇家马德里一样，未来，罗马俱乐部也将拥有自己的体育城。它将与特里戈利亚一起，成为罗马俱乐部的体育基地（特里戈利亚将限于一线队训练基地的功能——注）。目前，罗马市政府已经批准了森西家族提出的计划。体育城将拥有上千个活动场所，包括训练场地、足球场、台式足球场地、游泳馆、商店、办公大楼、旅馆、公园、学校和图书馆等。 计划中的体育城位于罗马城北，占地60公顷，原属森西家族的不动产，森西家族将它转让给了罗马俱乐部。早在1996年，罗马俱乐部就向罗马市政府请求批准该计划；现在，政府终于作出了同意的批示。但是，有关行政手续目前尚未完成，最终完全实现还需4－5年时间。 罗塞拉森西解释说，“这是个投资项目，它将保证俱乐部的资产增殖。”罗马市长维罗特尼则表示，“现在我们等待着拉齐奥俱乐部的态度，我们希望他们也朝着同一方向努力。这并非建造新的球场，而是筹建对市民有益的设施，同时，也是促进俱乐部自身的资本化。”但拉齐奥主席洛蒂托则对这一计划表示了否认态度：“拉齐奥也需要一个体育城，但我们需要的是带球场的体育城。”（永恒罗马网） 另，安莎社也有消息 Cittadella dello sport per la Roma

Sorgera' a Torrevecchia, via libera da parte della Giunta

(ANSA) - ROMA, 10 GEN- Il progetto di creare una cittadella dello sport, nel quartiere di Torrevecchia, e' stato approvato dalla Giunta comunale della capitale. La notizia e' stata confermata dalla A.S. Roma con un comunicato stampa. Per l'ad del club giallorosso, Rosella Sensi, "il nuovo impianto di Torrevecchia, nel XVIII municipio, e' un investimento sul futuro e rappresentera' un importante patrimonio di tutta la citta'. Le nuove strutture sportive avranno anche una vocazione sociale". 罗马体育城，罗马市政府开出绿灯 最近，罗马市政府批准了森西家族提出的“在托雷维齐亚（Torrevecchia）建造罗马体育城”的计划。罗马执行总裁罗塞拉森西在官方公告中确认了这一消息。她表示，“在特雷维齐亚的规划是俱乐部为未来的投资，同时也是整座城市的重要财富。它同时也承担着社会职能。”（永恒罗马网）

[此贴子已经被作者于2006-1-13 17:37:49编辑过]

bleue

除了进一步完善罗马俱乐部的相关体育设施外，筹建体育城的另一个重要功能就是开发地产
类似于招商引资似的

就是不知道，在罗马这个经济不太景气的地方，这个计划能引来多少金丝雀的说~

林克尔梅

诶，不是豪门非要装豪门，钱从哪来？有钱造城不如买几个实用球员，球迷关心的是成绩而不是俱乐部规模。

先出点成绩后再来理这些劳什子吧。

laputa

家底本来就不殷实，这种情况下把盘搞的太大很容易崩盘……无数企业垮台的例子啊……

如果森西不是傻瓜的话那他就是要“拼命”了，这个计划让我很不安。

kexh

哪来那么多钱啊....