罗马对那不勒斯的意大利杯比赛被责令关闭主场比赛

bleue

Calci Coppa Italia, Roma-Napoli a porte chiuse

ANSA: (ANSA) - ROMA, 28 DIC - Si giochera' a porte chiuse la partita Roma-Napoli di Coppa Italia prevista per il prossimo 11 gennaio allo stadio Olimpico. Lo ha deciso oggi il Comitato provinciale per la sicurezza e l'ordine pubblico presieduto dal prefetto di Roma Achille Serra. 'A Napoli - ha spiegato Serra, riferendosi alla partita di andata - ci sono stati incidenti molto gravi. E ci sono state anche minacce reciproche delle due tifoserie, del tipo "ci rivedremo a Roma"'. 来自《安莎社》的消息 1月11日罗马主场对那不勒斯的比赛将不对球迷开放，这是昨天罗马大省公共安全委员会作出的决定。罗马省行政长官Achille Serra解释说，“在那不勒斯（指上一场比赛——编注）发生了很严重的事故。我们认为，这对双方球迷都存在威胁。这种事情我们不想再在罗马看到。”（永恒罗马网） 上一回合，比赛接近结束，那不勒斯有球迷闹事。 因此这个什么委员会，命令罗马这场比赛关闭主场比赛 世界真奇妙， 人的想象力真是太贫乏了 人家犯错罚罗马？ 为啥不把全体那不勒斯球迷关禁闭？

[此贴子已经被作者于2005-12-29 15:48:21编辑过]

阿莫

****[em09]

这..这也太莫名其妙了

这样除了罗马其它任何队都可以在主场闹一闹，反正罚的是客队。。。

太75人了[em11]

playRoma

是怕那不勒斯人来罗马群殴吧，结果像是对我们的惩罚

bleue

罗马人报：这个理由更莫名其妙了

Il prefetto Achille Serra, intervenuto a Tutta La Vita, ha spiegato i motivi di questa decisione: "Il risultato è ormai indiscusso, abbiamo sentito la Roma e il parere del questore e abbiamo deciso di chiudere le porte anche considerando che la partita viene trasmessa in diretta tv. Questo è stato fatto per evitare che la tifoseria napoletana violenta continui qui quello che ha messo in atto a Napoli. La Roma non ha posto eccezioni". Non c'erano altre modalità? "Non siamo riusciti a trovarne altre. A quello che mi risulta gli incidenti peggiori sono successi fuori".

Achille Serra解释原因说，“这一结果已经是无可争辩的。我们询问过罗马俱乐部和警署的意见，决定关闭主场也是考虑到比赛是通过电视直播的。这是为了防止暴力倾向的那不勒斯球迷跟随那不勒斯队来罗马。罗马俱乐部并没有推托借口。”难道没有其他办法吗？“我们没有其他的解决办法。对我来说，更差的结果是在罗马发生这样的事情。”

wwwyuti

意大利人真是太莫明其妙了吧~~

实在是看不懂~~

[em09][em09]

红色风暴

场上球员也可能暴力冲突,取消比赛不是更好

[此贴子已经被作者于2005-12-29 16:39:51编辑过]

Sahala

反正开放了，也不能去看，无所谓

metcalft

哈哈 ，这叫什么事情

dick

这是有点无理取闹

非典型蒙特拉

人家也是为了安全考虑啊！

罗马守护神

不错不错,等哪一年意大利举行世界杯或者欧洲杯的时候,就可以为了防止英国足球流氓来闹事,把所有比赛全部不对外开放,只电视直播好了

FinishΘ

那比赛有转播的吗？

罗罗马马

其实真正原因是......被我包场了

[em03]

猪哥靓

又少了几十万的收入

猪哥靓

双方球迷有比较大的冲突，不过感觉有点因噎废食了

[此贴子已经被作者于2005-12-29 23:26:36编辑过]