|
来自《罗马人报》的消息 昨天，罗马组织总监托尼诺·滕佩斯蒂利与前罗马队长约瑟佩·贾尼尼一起，参加了Rete Sport电台主办的节目。有"Il Principe"美称的贾尼尼与有"Il Cicoria"绰号的滕佩斯蒂利（分别是“王子”与“菊苣”的意思——编注）是利德霍尔姆、拉迪奇和比安奇时代的罗马队友。
回顾当年效力的那支罗马队，滕佩斯蒂利表示，“当年的罗马是个非常美妙的团体。我们经常在训练中相互开玩笑，而不仅仅只是闷头踢球。也许这促进了球队斗志的凝聚。但现在就不同了；从技术层面上说，在训练中建立友谊比以前困难了很多。但我要指出的是，本赛季我们在更衣室形成了良好的氛围。归于于斯帕莱蒂让球队回归正常化的努力，现在全体球员都很认真。球队的目标是本赛季取得好成绩。”
对于滕佩斯蒂利的说法，贾尼尼表示赞同：“当年我们的那支球队确实是个很美妙的团体，遗憾的是没有得到什么荣誉。”贾尼尼随后回忆起滕佩斯蒂利这个陪伴了他多年的绰号的来源：“托尼诺第一次来到特里戈利亚时，满口罗马土话；大家都以为，我们都是一样的罗马人。随后有一天，我看报纸时发现，他并非土生土长的罗马人。从此以后，我就叫他‘菊苣’，就象长在城市里的小草。”但利德霍尔姆是个例外，他喜欢叫滕佩斯蒂利为“迪亚曼蒂诺”（Diamantino）。贾尼尼继续解释说，“托尼诺是名非常出色的后卫，他的特点与葡萄牙一名叫迪亚曼蒂诺的后卫很相近。”说到绰号，托尼诺开玩笑地提起了贾尼尼"Il Barone"（意即“大王”——编注）的绰号：“在集训基地，我和佩佩（贾尼尼的昵称）住同屋。我不在屋里时，他总是点起发散出怪异气味的蜡烛。他这么做是为了驱魔；我因此叫他念咒‘大王’。”
回忆完过去，滕佩斯蒂利特别提到了一位目前不是很为球迷所喜欢的球员——佩罗塔：“我希望他能尽快恢复。他应该得到球迷的尊重，因为他是职业球员的典范。也许他现在有点不走运，但我们每个人都会犯错。我希望罗马人理解这点。”（永恒罗马网）
这么篇东东花了偶3个小时...
一些细节很有趣。可以看看
[此贴子已经被作者于2005-9-24 12:44:22编辑过]
| 
发表于 2005-9-24 20:24:00
收藏
发表于 2005-9-24 21:00:00