Roma have no intention of selling their three musketeers.
来自：http://www.sportinglife.com
Italy internationals Francesco Totti, Antonio Cassano and Serie A's leading goalscorer Vincenzo Montella have yet to agree on contract extensions with the Giallorossi club.
The trio's contracts run out in June 2006 but with negotiations on hold, the fans' concerns are growing.
"I want to make it clear that the club's intention is to keep these players," said club administrator Rosella Sensi.
"We will do everything possible because they are three men that we know well but obviously the willingness has to be reciprocal."
Totti and Cassano have been linked to Real Madrid and AC Milan while Montella should have no shortage of offers after scoring 18 league goals in 22 appearances.
Sensi said the club's failure to clinch a Champions League spot next season would not affect the contract negotiations.
Speculation in the Italian capital suggested that all three would leave in June if the team failed to qualify for Europe's elite competition.
"The contract extensions of Totti, Cassano and Montella are not linked to the club's eventual qualification for the Champions League," said Sensi.
"It's true that this is our objective but whether or not we clinch fourth position in the standings will not determine the extension of these important contracts."
Roma are currently seventh in Serie A, five points behind fourth-placed Udinese.
罗塞拉表示：俱乐部的成绩不会影响三叉戟的续约谈判
由于罗马锋线上的三位杀手托蒂、卡萨诺和蒙特拉的合同都将于2006年到期，并且从某些方面来看续约谈判也陷入了僵局，因而引起了罗马球迷们对于这三位球员的续约谈判日益关注。
近日，罗马俱乐部主席罗塞拉.森西明确表示，不管俱乐部是否取得下赛季冠军联赛的资格，俱乐部都将尽力留住三位球员。她说：“我想说明的是，俱乐部将尽一切可能留住他们，但是同时也要考虑到他们自己的意愿。”
“我得承认，获得联赛第四名从而取得下赛季冠军联赛的入场券是我们的目标，但是，这并不能影响我们与这三位球员的谈判。”
之前的种种传闻使人们相信，如果罗马队不能在这个赛季获得冠军联赛的资格的话，这三位对罗马至关重要的球员将离开球队。而罗塞拉的这番话，也给球迷们对于三叉戟的续约增添了几分希望。
罗马队目前处在联赛第七的位置，与排名第四的乌迪内还有5分的差距，如果正常发挥的话，取得下赛季冠军联赛的入场券还是很有希望的。
------------------------------------------------------------------
本新闻为本站原创，ZT请注明，谢谢合作！
[此贴子已经被作者于2005-2-16 23:28:27编辑过]
| 
发表于 2005-2-17 07:27:00
收藏
发表于 2005-2-17 15:56:00
楼主