永恒罗马论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 925|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

罗马官网介绍如何到现场观看比赛

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-3-16 10:38:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
http://www.asroma.com/en/news/20 ... ng-a-roma-home-game

你想来奥林匹克球场观看罗马的比赛,但却不知道如何着手?罗马俱乐部官网回答了一些常见问题,也许会对球迷们有所帮助
2#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:42:47 | 只看该作者
海外球迷可以购买比赛门票吗?
可以,来自全世界各地的球迷都能购买罗马比赛的门票。无论是提前购买(不过存在一些比较罕见的例外情况)还是在比赛当天购票。
在欧战和意大利杯的淘汰赛阶段,偶尔会只对拥有季票的球迷开放预售。但所有比赛在开赛前一周内都可以进行正常进行提前销售。
3#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:46:10 | 只看该作者
什么时候开始销售比赛门票?
一般在主场比赛的前三四周开始销售,不过这也会根据比赛的重要性和比赛时间有所变化。通常几场比赛的票务信息会在同一批公布,但杯赛淘汰赛阶段票务信息有可能在比赛前两周内公布。
4#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:48:46 | 只看该作者
比赛门票一般需要多少钱?
门票价格根据比赛具体细节有所不同,包括对手和比赛重要性。一般来说,南看台和北看台的票价是25到35欧元,侧面的Tribuna看台票价是45到100欧元。
5#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:52:29 | 只看该作者
我能在哪里买票?
网络、电话、城市的各个销售点。
6#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:52:50 | 只看该作者
海外球迷如何买票?
最好的选择是listicket.com网站,这是罗马俱乐部的官方票务销售合作伙伴。球迷们可以根据座位的价格和位置选择门票,购买的门票可以邮寄到指定的地址,也可以等你来到罗马后自行取票。
另外还可以打电话或者发邮件给罗马俱乐部官方联系购票,电话号码:+39(0)68 938 6000,电子邮箱:abbonamenti@asroma.it
7#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:54:12 | 只看该作者
我已经来到罗马市了,现在怎么购票?
可以在罗马市的各个售票点和官方商店购票。
地址、电话、开店时间等信息如下:
Via del Corso 25/27, Tel. +39 0654521066 – Opening hours: 10.00/20.30.
Piazza Colonna 360, Tel. +39 0669200642 –  10.00/19.00.
Centro Comm.le “ROMA EST”, Tel. +39 0622510448 - 10.00/21.00.
Viale della Primavera 23, Tel. +39 0625204327 - 10.00/13.00–15.30/18.00.
Via Arenula 82, Tel. +39 0668809775 –  10.00/19.30.
Viale Marconi 271, Tel. +39 0689534131 – 10.00/13.00-15.45/19.00.
Via Tuscolana 1424, Tel. +39 0671072033 –  10.00/13.00-15.45/19:30.
Via di Portonaccio 68, Tel. +39 0643252466 –  10.00/18.00.
Centro Comm.le “DIMA”, Tel. +39 0687133905 -  9.30/20.30.
Centro Comm.le “La Romanina”, Tel. +39 0672278815 – 10.00/20.30.
Valmontone Outlet, Tel. +39 069597275 – 10.00/20.00.
CC Euroma2, Tel. +39 065262161-  10.00/20.00.、

Via Appia Nuova 130, Tel. +39 0677590664 - 10.00/18.00.

通常比赛当天球场附近的售票点依然有球票出售,但最好提前购票,并在开球前几小时抵达,确保成功购票。
8#
 楼主| 发表于 2017-3-16 10:58:40 | 只看该作者
购买门票需要那些证明文件?
需要某种形式的身份证明信息,可以在网络或电话购票时输入详细信息,或者在购票点买票时出示。
如果你想要同时为家人朋友们购票,也需要他们的身份证明信息。
你还需要随身携带这些身份证明文件,在入场时需要核对门票上的信息是否一致。
9#
 楼主| 发表于 2017-3-16 11:03:21 | 只看该作者
球场什么位置观赛体验最佳?

这取决于你想要获得怎样的体验。
一般来说,南看台是大多数季票球迷和死忠球迷的选择,这意味着南看台可以让你感受到最热情的气氛。
北看台一般是拉齐奥球迷的聚集地,不过除德比外这个看台也是可以购票的。
Tribuna Tevere和Monte Mario都位于球场侧面,拥有观看比赛的最好视野。Tevere还包括了家庭球迷和残疾球迷的专用区域。
10#
 楼主| 发表于 2017-3-16 11:07:38 | 只看该作者
比赛当天我怎么去奥林匹克球场?
取决于你从哪个位置出发。奥林匹克球场外最近的地铁站是Ottaviano,从Termini往Battistini方向的地铁A线会经过这个站,从这里到球场需要步行大约30分钟。
而球场外还有32路公共汽车站,这路汽车可以经过大部分市区。不过随着比赛时间的临近,公交汽车会变得越来越拥挤。
还有其他路线的公共汽车经过球场附近,比如从Flaminio出发的2路,球迷们可以乘坐到Mancini站下车,随后步行到Tiber抵达奥林匹克球场。
11#
 楼主| 发表于 2017-3-16 11:18:44 | 只看该作者
http://www.asroma.com/en/tickets/travel
球场附近详细交通网:
如果你坐火车或汽车抵达罗马,随后前往奥林匹克球场:
一、抵达的是罗马Termini车站:
1)选择地铁A线,朝Battistini方向,在Ottaviano站下车。然后换乘32路公交汽车,在Piazzale della Farnesina下车。
2)选择地铁A线,朝Ottaviano方向,在Flaminio站下车。然后换乘2路电车,在Piazza Mancini总站下车。

二、抵达的是罗马Tiburtina车站:
选择地铁B线,朝Laurentina方向,在Termini站下车。然后换乘地铁A线,朝Battistini方向,在Ottaviano站下车。然后换乘32路公交汽车,在Piazzale della Farnesina下车。

三、抵达的是罗马Ostiense车站:
选择地铁B线,朝Rebibbia方向,在Termini站下车。然后换乘地铁A线,朝Battistini方向,在Ottaviano站下车。然后换乘32路公交汽车,在Piazzale della Farnesina下车。

如果你坐飞机抵达罗马,然后前往奥林匹克球场:
抵达的是罗马Leonardo da Vinci - Fiumicino机场:乘坐火车前往Termini站、或者Ostiense站、或者Tiburtina站,然后按前述办法乘车。

还有自己开车的怎么去,这个就不翻译了,大家有需要请自行去原网站观看。
12#
 楼主| 发表于 2017-3-16 11:37:11 | 只看该作者
http://www.asroma.com/en/tickets/stadium-rules
奥林匹克球场观看比赛需要遵守的一些规则,其中如果严重违规有可能被驱逐出球场,甚至影响到今后观看比赛。

一、入场
1)门票只能自己使用,不得转让,除非得到俱乐部授权允许或者法规同意的其他情况。
2)入场时必须出示身份证明,而且要和球票上完全一致。
3)在比赛结束离开球场前,都必须保存好球票以便检查。
4)机动车想要进入球场停车场和指定等候区,必须拥有许可证。
5)球迷们有权利也有义务坐在自己购买的座位上,其他座位即便空置也不得占据。除非俱乐部授权同意管理部门另行安排。
6)球迷必须通过金属探测设备或者由安保人员检查,旨在防止携带危险物品入场,球迷必须遵守安保人员的指示接受检查。

二、观看比赛期间在球场内禁止有以下言行
1)任何形式的种族、民族、宗教歧视,无论是言语或者横幅标语。
2)没有正当理由,停留在过道、入口、出口以及其他逃生道路上。
3)爬上栏杆以及看台隔离栏。
4)损坏或改变球场设施。
5)携带或使用危险品、易燃品、有毒物质、喷涂剂、非法药物等。
6)携带或出售酒精含量超过5%的饮料,除非获得警方授权。
7)携带或使用可能造成伤害或用于抛掷的石块、刀子、以及其他物品,乐器、激光笔、以及其他任何能够对球场中他人造成干扰或威胁他人安全的物品。
8)携带配有大金属扣环或其他可能造成安全威胁配件的皮带。
9)携带伞,不过收缩型且不带有任何尖锐处造成安全威胁的伞除外。
10)携带拐杖,不过得到授权的除外。
11)遮挡紧急出口、消防用具标志,或者在逃生路线上放置障碍物。
12)未经事先授权进行任何商业活动。
13)携带或出售任何锡罐、玻璃瓶、塑料瓶包装的饮料。
14)未经授权携带任何种类的动物。
15)携带或穿着任何和安保人员以及球场其他工作人员颜色相同或类似的服装。
16)展示横幅、标语、旗帜、文件、图纸、以及其他印刷材料和物品,必须符合俱乐部和安全部门的要求,在指定看台区域展示,并且在赛后移除恢复原状。
17)参与歌唱任何未经俱乐部和安全部门授权的歌曲。
18)在醉酒、吸毒、受到精神药物影响的状态下进入球场。

三、以下行为不仅会被罚款,甚至有可能构成犯罪
隐瞒或携带武器和其他危险物品入场,有种族、人种、民族、宗教歧视言行,暴力或煽动暴力,拥有、使用、投掷危险物品(如烟花),攀爬进入其他看台或球场

奥林匹克球场内安装了摄像头和视频系统,相关违规行为都会依法依规进行处理。
13#
发表于 2017-3-17 11:23:13 | 只看该作者
14#
发表于 2017-3-17 13:04:55 | 只看该作者
感谢江湖兄不辞辛劳翻译
15#
发表于 2017-3-18 07:22:48 | 只看该作者
最近的地铁站到球场要步行30分钟,醉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|永恒罗马网 ( 沪ICP备05002215号 )

GMT+8, 2026-4-22 09:08 , Processed in 1.217796 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表