【25页375楼】范尼斯特尔鲁伊加盟汉堡

pippa · 发表于 2006-3-10 05:35:57

<P><B><FONT face=Verdana size=5>罗马人报</FONT></B></P>
<P><B><FONT face=Verdana size=5>Faccini: "Roma su Van Nistelrooy"</FONT></B> </P>
<DIV align=left>ROMA - “La Roma ha preso informazioni su Van Nistelrooy, ma parliamo di cifre importanti e non si sa se potrebbe essere un investimento”. A dirlo è Alberto Faccini, ex gloria romanista nell'anno del secondo scudetto, ma soprattutto procuratore di calciatori. In particolare Faccini cura gli interessi dei giocatori dell'area olandese. Era stato lui a proporre nella sessione del mercato di giugno, alla società giallorossa, Danny Landzaat, centrocampista in forza all'AZ Alkmaar. La trattativa poi non si concluse per le note vicende legate al Tas. Eppure questa pista non sembra definitivamente tramontata: “ Landzaat - sottolinea Faccini a Centro Suono Sport - ha espresso il desiderio di venire alla Roma, vuole giocare insieme a Totti. E la Roma lo segue da tempo”. Anche Hatem Trabelsi, terzino destro tunisino dell'Ajax in scadenza di contratto con il club dei lancieri, è seguito da Pradè e Spalletti: “Su Trabelsi mi arrivano – conclude Faccini - informazioni di un ragazzo un po' eccentrico. Ma il suo valore non si discute... In questo momento si sta proponendo a tutte le società italiane”. </DIV>
<DIV align=left>求翻译！</DIV>
<P align=right><FONT color=#000066>[此贴子已经被跑江湖于2006-7-29 1:29:26编辑过]</FONT></P>

[ 本帖最后由 zm8799 于 2010-1-24 15:54 编辑 ]

十号 · 发表于 2006-3-10 05:37:17

倒塌

别的不说

工资就给不起，风格也不适应阿

[em04]

flyingfish · 发表于 2006-3-10 05:40:23

不会吧

Y的够离谱

pippa · 发表于 2006-3-10 05:40:38

我目前暂时怀疑是不是我理解错了。。。[em04]

giallorossi · 发表于 2006-3-10 05:43:13

做梦都想有个进球机器。肯定是我做梦了[em07]

flyingfish · 发表于 2006-3-10 05:43:55

MS强力中锋不适合罗马吧

托蒂0532 · 发表于 2006-3-10 06:05:12

又一个马脸[em03]

跟咱们风格不适合阿。。。又贵。。。

不要

lakerol · 发表于 2006-3-10 06:07:06

千万别来！！！RP太差！！维艾拉在自传里对他的评价太合适不过了

bleue · 发表于 2006-3-10 06:41:58

对顶楼的翻译(罗马人报）日前，罗马夺得83年联赛冠军的功臣球员、范尼斯特鲁伊的经纪人Alberto Faccini在接受中心体育之声的采访时透露，罗马俱乐部对于这位曼联的荷兰球星感兴趣。“罗马询问了范尼斯特鲁伊的事情，我们提出了一个很高的数字，不知道他们是否能够做这项投资。” Alberto Faccini曾在去年6月份向罗马俱乐部建议引进AZ Alkmaar.俱乐部的中场球员Danny Landzaat，但谈判因为TAS的转会禁令而终止。但目前看来，这一运作并没有完全结束。“兰扎特表达了加盟罗马的愿望，他希望与托蒂并肩踢球。而罗马关注他已有很长一段时间。” 还有特拉贝特西，阿贾克斯中场球员，他与俱乐部的合同今年6月到期，而普拉德和斯帕莱蒂也很关注他：“关于特拉贝特西，我们得知他是个有些古怪的小伙子，但他的价值勿庸置疑。目前，他受到很多意大利俱乐部的关注。”（永恒罗马网）

[此贴子已经被作者于2006-3-9 22:46:12编辑过]

pippa · 发表于 2006-3-10 06:47:02

汗原来Faccini是他的经纪人啊。。。
罗马怎么这么有想法去打听他的报价汗死！

flyingfish · 发表于 2006-3-10 06:47:10

以下是引用lakerol在2006-3-9 22:07:06的发言：

千万别来！！！RP太差！！维艾拉在自传里对他的评价太合适不过了

黑大粪还好意思说别人！绝对的肮脏球员

[em07][em07]

看蓝姐的翻译，“很高的数字”，罗马接受不了地

lakerol · 发表于 2006-3-10 07:00:34

楼上的发言有点种族歧视的味道哦.......

sosong · 发表于 2006-3-10 07:03:24

禁区之王其实也是一个机会主意这..不过禁区内最危险的,我觉得还是咱们的飞机~~

Rawson · 发表于 2006-3-10 07:06:47

Y一下就停,大家也适可而止吧,太偏了

猪哥靓 · 发表于 2006-3-10 07:33:39

想起巴帝了

再次砸钱争冠军，支持

一生其实就是一场赌博

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【25页375楼】范尼斯特尔鲁伊加盟汉堡

浏览过的版块